Боевой конь / War Horse«В огне войны. В любящем сердце. Живет надежда.»
Страна: США
Жанр: драма, военный
Год выпуска: 2011
релиз на DVD: 24 апреля 2012, «Уолт Дисней Компани СНГ»
релиз на Blu-Ray: 24 апреля 2012, «Уолт Дисней Компани СНГ»
Продолжительность: 02:20:38
Перевод: Профессиональный (дублированный)
Субтитры: English, Espanol, Portugues, Russian, Ukrainian, Latvian, Lithuanian, Arabic
Режиссер: Стивен Спилберг / Steven Spielberg
В ролях: Эмили Уотсон, Дэвид Тьюлис, Питер Муллан, Нильс Ареструп, Джереми Ирвин, Том Хиддлстон, Бенедикт Камбербэтч, Тоби Кеббелл, Патрик Кеннеди
Роли дублировали актеры: Артём Николаев, Андрей Лёвин, Валерий Кухарешин, Лариса Луппиан, Дмитрий Стрелков
Описание: История невероятной дружбы мальчика Альберта и коня Джоуи.
Когда начинается Первая мировая, и Джоуи отправляют вместе с кавалерийским полком на поля сражений Франции, Альберт, несмотря на слишком юный для военной службы возраст, все равно уходит на фронт, чтобы найти и спасти друга.
Релиз:
На диске: перевод - субтитры
- "Боевой конь" - о съемках
Меню: есть, на английском
Тип релиза: DVD9 R5
Контейнер: DVD-Video
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: AC3
Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR Auto Letterboxed ~ 9800 kbps avg
Аудио: English (Dolby AC3, 6 ch, 384 kbps)
Аудио: Espanol (Dolby AC3, 6 ch, 384 kbps)
Аудио: Russian (Dolby AC3, 6 ch, 384 kbps)
Аудио: Ukrainian (Dolby AC3, 6 ch, 384 kbps)
DVDInfo
Title: Boevoi.Konb.2011.DVD-9
Size: 7.38 Gb ( 7 737 538,00 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 00:00:00+{00:00:00}+{00:00:00}+02:20:38
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 6 ch)
Espanol (Dolby AC3, 6 ch)
Russian (Dolby AC3, 6 ch)
Ukrainian (Dolby AC3, 6 ch)
Subtitles:
English
English
Espanol
Portugues
Russian
Ukrainian
Latvian
Lithuanian
Arabic
Estonian
Russian
Ukrainian
VTS_02 :
Play Length: 00:00:00+{00:00:00}+{00:00:00}+00:00:00
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
Espanol (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Ukrainian (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
English
Espanol
Portugues
Russian
Ukrainian
Latvian
Lithuanian
Arabic
Estonian
Russian
Ukrainian
VTS_03 :
Play Length: 00:00:00+{00:00:00}+{00:00:00}+{00:00:00}
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
VTS_04 :
Play Length: 00:00:00+{00:00:00}+{00:00:00}
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Pan&Scan
VTS_05 :
Play Length: 00:00:00+{00:00:00}+{00:00:00}+{00:00:00}
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
VTS_06 :
Play Length: 00:00:00+{00:00:00}+{00:00:00}+{00:00:00}
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Pan&Scan
VTS_07 :
Play Length: 00:00:00+{00:00:00}+{00:00:00}+{00:00:00}
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Pan&Scan
VTS_08 :
Play Length: 00:00:00+{00:00:00}+{00:00:00}+{00:00:00}
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Pan&Scan
VTS_09 :
Play Length: 00:00:00+{00:00:00}+{00:00:00}+{00:00:00}
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Pan&Scan
VTS_10 :
Play Length: 00:00:00+{00:00:00}+{00:00:00}+{00:00:00}
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Pan&Scan
VTS_11 :
Play Length: 00:00:00+{00:00:00}+{00:00:00}+00:06:14
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Espanol
Portugues
Russian
Ukrainian
Arabic
VTS_12 :
Play Length: 00:00:00+{00:00:00}+{00:00:00}+{00:00:00}
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Pan&Scan
VTS_13 :
Play Length: 00:00:00+{00:00:00}+{00:00:00}+00:00:35
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
* Menus Information *
VIDEO_TS Menu
Video:
PAL 16:9 (720x576) VBR
Auto Pan&Scan
English Language Unit :
Title Menu
Language Unit :
Language Unit :
Language Unit :
Language Unit :
VTS_01 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
English Language Unit :
Root Menu
Angle menu
VTS_02 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
English Language Unit :
Root Menu
VTS_03 Menu
Video:
PAL 16:9 (720x576) VBR
Auto Letterboxed
English Language Unit :
Root Menu
Angle menu
VTS_04 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
English Language Unit :
Root Menu
VTS_05 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
English Language Unit :
Root Menu
VTS_06 Menu
Video:
PAL 16:9 (720x576) VBR
Auto Pan&Scan
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
English Language Unit :
Root Menu
Angle menu
VTS_07 Menu
Video:
PAL 16:9 (720x576) VBR
Auto Pan&Scan
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Espanol Language Unit :
Root Menu
Angle menu
VTS_08 Menu
Video:
PAL 16:9 (720x576) VBR
Auto Pan&Scan
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Portugues Language Unit :
Root Menu
Angle menu
VTS_09 Menu
Video:
PAL 16:9 (720x576) VBR
Auto Pan&Scan
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Russian Language Unit :
Root Menu
Angle menu
VTS_10 Menu
Video:
PAL 16:9 (720x576) VBR
Auto Pan&Scan
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Ukrainian Language Unit :
Root Menu
Angle menu
VTS_11 Menu
Video:
PAL 16:9 (720x576) VBR
Auto Letterboxed
English Language Unit :
Root Menu
Angle menu
VTS_12 Menu
Video:
PAL 16:9 (720x576) VBR
Auto Pan&Scan
English Language Unit :
Root Menu
Angle menu
VTS_13 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
English Language Unit :
Root Menu
MediaInfo
бщее
Полное имя : D:\Boevoi.Konb.2011.DVD-9\VIDEO_TS\VTS_01_1.VOB
Формат : MPEG-PS
Размер файла : 1024 Мбайт
Режим общего битрейта : Переменный
Видео
Идентификатор : 224 (0xE0)
Формат : MPEG Video
Версия формата : Version 2
Профиль формата : Main@Main
Параметр BVOP формата : Да
Параметр матрицы формата : Выборочная
Параметр GOP формата : M=3, N=12
Вид битрейта : Переменный
Максимальный битрейт : 9800 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 576 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Стандарт вещания : Component
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Порядок развёртки : Верхнее поле первое
Метод сжатия : С потерями
Основные цвета : BT.470-2 System B, BT.470-2 System G
Характеристики трансфера : BT.470-2 System B, BT.470-2 System G
Коэффициенты матрицы : BT.470-2 System B, BT.470-2 System G
Аудио #1
Идентификатор : 189 (0xBD)-128 (0x80)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Режим смешивания : DVD-Video
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 384 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Аудио #2
Идентификатор : 189 (0xBD)-129 (0x81)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Режим смешивания : DVD-Video
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 384 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Аудио #3
Идентификатор : 189 (0xBD)-130 (0x82)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Режим смешивания : DVD-Video
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 384 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Аудио #4
Идентификатор : 189 (0xBD)-131 (0x83)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Режим смешивания : DVD-Video
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 384 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Меню
Знаете ли вы, что...
• Роман «Боевой конь» был впервые опубликован в 1982 году.
• Роль Джои в течение фильма исполняли 14 лошадей. «Главный» конь, Файндер, также снимался в фильме «Фаворит» (2003 г.).
• Известная своими документальными лентами большой любитель лошадей продюсер Ревель Гест загорелась идеей создания фильма по книге Майкла Морпурго ещё в конце 90-х. С 2006 по 2009 год она вместе с автором книги Майклом Морпурго и известным британским сценаристом Ли Холлом занималась разработкой возможного будущего фильма. Никаких реальных источников финансирования у них не было, и права на книгу официально никому не передавались.
• В 2007 году роман Майкла Морпурго был адаптирован для сцены. Премьера пьесы по книге состоялась 17 октября 2007 года в Лондонском Королевском Национальном Театре. Пьеса шла там до 14 февраля 2008 года, а затем повторно вернулась в репертуар на период с 10 сентября 2008 года по 18 марта 2009 года. В апреле 2009 года пьеса переехала в Вест-Энд, в Новый Лондонский Театр, где её показы сопровождались практически полным аншлагом. За океаном на Бродвее пьеса дебютировала 14 апреля 2011 года.
• Сыгравший в фильме Дэвида Лайонса Роберт Эммс играл главного героя Альберта Нарракотта в театральной постановке пьесы в Вест-Энде.
• В поставленной по книге пьесе вместо живых лошадей использовались куклы в натуральную величину.
• В декабре 2009 года права на книгу Майкла Морпурго были куплены американской студией DreamWorks Pictures. По поручению киностудии на работу по переработке сценария Ли Холла и Майкла Морпурго был приглашён Ричард Кёртис. Тот поначалу без энтузиазма воспринял предложение, но после встречи со Стивеном Спилбергом поменял своё решение и согласился взяться за дело.
• На съёмочной площадке фильма непрерывно присутствовали представители Американского общества защиты животных. По окончании съёмок они удостоили фильм наивысшей оценки по части работы с животными.
• В сцене, когда лошадь запутывается в колючей проволоке и пытается освободиться, была использована аниматронная модель.
• Специальный техник занимался работой с подковами, которые регулярно отлетали с копыт посреди съёмочного процесса.
• Максимальное количество лошадей, задействованных в одной сцене фильма – 280.
• «Боевой конь» стал первым фильмом Стивена Спилберга, монтаж которого происходил с применением цифровых технологий, а не по старинке на плёнке.
• В общей сложности в фильме было задействовано 5800 участников массовки. Многие военные сцены были сняты на заброшенном лётном поле возле деревушки Уисли, графство Сюррей. Там в процессе подготовки к съёмкам имелась возможность копать всевозможные траншеи и окопы без всяких ограничений. Начальный этап съёмок проходил на юге Англии в Дартмуре, где территория являлась природным заповедником. Там, напротив, категорически запрещались подобные действия и вообще любое воздействие на окружающую среду.
• Несколько превью показов фильма было организовано в центральных штатах США в период с 1 по 10 ноября 2011 года. 16 ноября по случаю традиционного дня Памяти состоялись семь показов для ветеранов в Канаде.
• На британской премьере фильма 8 января 2012 года присутствовал принц Уильям со своей супругой Кэтрин.
• Посвященная работе над фильмом одноимённая иллюстрированная книга Стивена Спилберга вышла 27 декабря 2011 года в США и 1 января 2012 года в Великобритании.
