Все еще впереди / Жизнь, которая ждёт тебя впереди / La vida que te espera
Страна: Испания
Жанр: драма
Год выпуска: 2004
Продолжительность: 01:45:02
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый) С. Кузнецов
Субтитры: английские, немецкие
Оригинальная аудиодорожка: испанский
Режиссер: Мануэль Гутьеррес Арагон / Manuel Gutiérrez Aragón
В ролях: Хуан Диего, Луис Тосар, Марта Этура, Клара Лаго, Челсо Бугалло, Виктор Клавихо, Хосе Мануэль Ольвейра «Пико», Xosé Luis Bernal 'Farruco', Реи Чао, Alfonso Agra
Описание: Красавица Вал живет вместе с овдовевшим отцом Гилдо на севере Испании. Она убирает дом, готовит, доит коров и заботится о сестре. Однажды, одна из коров Гилдо забредает на землю соседа Северо, из-за чего возникает нешуточная ссора между соседями. В запале Гилдо убивает своего соседа.
Чтобы избежать тюрьмы, он с дочерью договаривается держать в тайне причину смерти Северо. Но Вал влюблена в сына убитого фермера, и ее отношения с отцом постепенно становятся все сложнее и напряженнее, обнажая проблемы, которые до этого оставались незаметными…
Доп. информация: За исходник большое спасибо
Turkmenledi. Повышен битрейд ориг. дорожки. Удалены галисийская дорожка и один трейлер. Добавлены русские дорожки - спасибо
fatchoi,
viksdim.
Бонусы: Трейлеры, галерея и т.д.
ПО:
PGCDemux (извлечение).
BeSweet, Sony Vegas 9 (звук)
MuxMan (сборка). DvdReMakePro (финал).
Меню: Есть
Сэмпл:
http://multi-up.com/679453
Тип релиза: DVD5 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR
Аудио: Russian: AC3, 2/0 ch, 192Kbps
Аудио 2: Russian: AC3, 2/0 ch, 192Kbps
Аудио 3: Espanol: AC3, 3/2+LFE ch, 384Kbps
DVDInfo
Title: Большой раздел
Size: 4.36 Gb ( 4 572 604 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 01:45:02
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Espanol (Dolby AC3, 6 ch)
Subtitles:
English
Deutsch
VTS_02 :
Play Length: 00:00:15
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Espanol (Dolby AC3, 6 ch)
VTS_03 :
Play Length:
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Espanol (Dolby AC3, 6 ch)
VTS_04 :
Play Length: 00:01:16
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Espanol (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_05 :
Play Length: 00:01:16
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Galician (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_06 :
Play Length: 00:06:08
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Espanol (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_07 :
Play Length: 00:15:39
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Galician (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_08 :
Play Length: 00:02:07+00:01:35+00:01:40
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Espanol (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_09 :
Play Length: 00:00:36+00:00:56
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Espanol (Dolby AC3, 2 ch)
Menu Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
Menu Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Menu Subtitles:
Not specified
Menu Espanol Language Unit :
Root Menu
Audio Menu
Chapter (PTT) Menu
) 
