Идеальная парочка / Perfect two / Xin tiansheng yi dui
Страна: Тайвань
Жанр: комедия
Год выпуска: 2012
Продолжительность: 01:37:40
Перевод: Субтитры
Субтитры: русские - отключаемые, китайские - хардсаб.
Оригинальная аудиодорожка: китайский
Режиссер: Чу Янь-Пин / Chu Yen-Ping
В ролях: Вик Чжоу, Ян Ми, Чэнь Чу Шэн, Ся Сяобинь и др.
Описание: Главный герой Чэнь Хань Бинь или просто А Би - типичный раздолбай: первые полдня он спит, а в оставшееся время пьёт пиво и играет в азартные игры. Кажется, из этого замкнутого круга нет выхода. Когда-то он был очень знаменитым и успешным мотогонщиком, но в результате несчастного случая его звезда закатилась. Но внезапно в его жизни появляется Бинь Бинь, который оказывается его шестилетним сыном. Теперь жизнь А Би изменится навсегда.
Сэмпл:
http://multi-up.com/665493
Дополнительная информация: Перевод сделан lyonesse1991.
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: XVID； 640x274; 869 Kbps; 23.976 fps
Аудио: MP3; 128 Kbps; 2 channels; 44.1 KHz
Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
General
Complete name : C:\Users\Lenovo\Desktop\新天生一对\Perfect Two.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 703 MiB
Duration : 1h 37mn
Overall bit rate : 1 007 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.1 (Build 2366/Release)
Writing library : VirtualDubMod Build 2366/Release
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (H.263)
Muxing mode : Packed bitstream
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 37mn
Bit rate : 869 Kbps
Width : 640 pixels
Height : 274 pixels
Display aspect ratio : 2.35:1
Frame rate : 23.976 fps
Resolution : 8 bits
Colorimetry : 4:2:0
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.207
Stream size : 607 MiB (86%)
Writing library : XviD 1.1.0 (UTC 2005-11-22)
Audio
ID : 1
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Mode : Joint stereo
Format_Settings_ModeExtension : MS Stereo
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 1h 37mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 128 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 44.1 KHz
Stream size : 89.2 MiB (13%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms
Пример субтитров
[00:05:56.05]
Через 10 минут будет готов обед. Если не придёшь, то больше не будет возможности поесть.
[00:05:59.65]
[00:06:19.85]
Не расстраивайся...Принц обязательно появится!
[00:06:23.55]
[00:06:23.55]
Он возьмёт тебя за руку и отведёт в свой замок.
[00:06:27.45]
[00:06:28.95]
10 минут.
[00:06:30.25]
[00:06:30.55]
Ни секундой меньше.
[00:06:31.95]
[00:06:33.25]
Будем считать, что ты не дурак.
[00:06:34.95]
[00:06:36.75]
А в замке полным-полно игрушек
[00:06:39.55]
[00:06:39.55]
и куча красивой одежды...
[00:06:41.95]
[00:06:41.95]
а еще много всяких вкусностей!
[00:06:44.45]
[00:06:44.46]
Поэтому у вас будет счастливая и весёлая жизнь.
[00:06:47.96]
[00:06:47.96]
И вы никогда не расстанетесь.
[00:06:49.76]
[00:06:49.96]
Как глупо!
[00:06:51.56]
[00:06:51.56]
Принца нет.
[00:06:53.76]
[00:06:53.76]
Есть лапша быстрого приготовления с таким названием.
[00:06:55.16]
[00:06:55.16]
Замков нет.
[00:06:56.26]
[00:06:56.76]
Зато есть гамбургеры.
[00:06:57.86]
[00:06:57.86]
Если хочешь их, я тебе куплю.
[00:06:59.76]
[00:07:00.16]
Чтобы всю жизнь не расставались - такого не бывает.
[00:07:01.76]
[00:07:02.26]
А вот измены и расставания бывают.
[00:07:04.06]
[00:07:10.07]
Не надо говорить так безжалостно, пожалуйста...
[00:07:12.87]
[00:07:13.77]
На этом свете обязательно где-то есть принц,
[00:07:16.37]
[00:07:16.37]
обязательно есть замок и есть счастье.
[00:07:19.57]
[00:07:19.87]
Пожалуйста, не говори так!
[00:07:21.87]
[00:07:21.87]
Ты хороший человек...А у хороших людей хорошие новости.
[00:07:24.57]
[00:07:24.77]
Хорошие люди ничего не стоят. В этом мире абсолютно нет хороших людей.
[00:07:28.77]
[00:07:28.07]
И тем более нет принцев.
[00:07:29.97]
[00:07:29.97]
Пожалуйста, не говори так! Умоляю тебя...
[00:07:33.17]
[00:07:33.17]
Хватит, хватит...Не плачь!
[00:07:35.47]
[00:07:35.47]
Опять обманываешь мою младшую сестричку, ты...?
[00:07:37.07]
[00:07:37.58]
Я её не обманываю, а говорю ей как бывает в действительности и не более того.
Скриншот c названием фильма
