Торрент перезалит 12.05.2013 - добавлен перевод Сербина.Шанхай / Shanghai«In a world filled with secrets, solving a mystery can be murder.»
Страна: США
Жанр: мелодрама, драма, детектив, военный
Продолжительность: 1:44:36
Год выпуска: 2010
Перевод 1: Профессиональный (двухголосый закадровый) .
За русский звук спасибо AnryV.
Перевод 2: Авторский -
Сербин
Русские субтитры: есть, английские
Режиссёр: Микаэль Хофстрём / Mikael Hafstrom
В ролях: Джон Кьюсак, Юнь-Фат Чоу, Кен Ватанабе, Гун Ли, Джеффри Дин Морган, Дэвид Морс, Франка Потенте, Хью Бонневилль, Ринко Кикучи, Джемма Чан
Описание: Американский шпион приезжает в Шанхай с целью тайного расследования убийства своего друга, также работавшего на спецслужбы.
Но фильм, впрочем, не совсем о деятельности разведки США, он именно о войне, и, конечно же, о любви. Я видел довольно много фильмов о разведчиках, как нашего производства, так и зарубежного. Но, пожалуй, сотрудника спецслужбы в роли детектива я видел впервые. Главный герой, разведчик Пол Соумс, приезжает в Шанхай для контроля японской корреспонденции. Он должен встретиться с другом, но того внезапно убивают. Пол начинает искать убийцу и втягивается в локальную войну Шанхая между японской контрразведкой и китайцами-партизанами Сопротивления…
Дополнительная информация
Дополнительная информация: Исходник -
Shanghai 2010 1080p Blu-ray Ger AVC DTS-HD MA 5.1-CHDBits
БДинфо исходника
Disc Title: Shanghai 2010 1080p Blu-ray Ger AVC DTS-HD MA 5.1
Disc Size: 23 767 558 204 bytes
Protection: AACS
BD-Java: Yes
Notes:
BDINFO HOME AND REPORTS SUBMISSION:
Cinema Squid
http://www.cinemasquid.com/Tools.aspx
INCLUDES FORUMS REPORT FOR:
Unofficial Blu-ray Audio and Video Specifications Thread
http://www.avsforum.com/avs-vb/showthread.php?t=760714
http://forum.blu-ray.com/showthread.php?t=3338
********************
PLAYLIST: 00001.MPLS
********************
<--- BEGIN SUMMARY PASTE --->
Код:
Total Video
Title Codec Length Movie Size Disc Size Bitrate Bitrate Main Audio Track Secondary Audio Track
----- ------ ------- -------------- -------------- ------- ------- ------------------ ---------------------
00001.MPLS AVC 1:44:36 19 633 059 840 23 767 558 204 25,03 18,98 DTS-HD Master 5.1 2218Kbps (48kHz/16-bit)
<---- END SUMMARY PASTE ---->
<--- BEGIN DETAILS PASTE --->
Код:
DISC INFO:
Disc Title: Shanghai 2010 1080p Blu-ray Ger AVC DTS-HD MA 5.1
Disc Size: 23 767 558 204 bytes
Protection: AACS
BD-Java: Yes
PLAYLIST REPORT:
Name: 00001.MPLS
Size: 19 633 059 840 bytes
Length: 1:44:36 (h:m:s)
Total Bitrate: 25,03 Mbps
Description:
VIDEO:
Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-4 AVC Video 18983 kbps 1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
DTS-HD Master Audio English 2218 kbps 5.1 / 48 kHz / 2218 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1536 kbps / 16-bit)
DTS-HD Master Audio German 2218 kbps 5.1 / 48 kHz / 2218 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1536 kbps / 16-bit)
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics English 1,902 kbps
Presentation Graphics German 27,984 kbps
Presentation Graphics German 2,101 kbps
FILES:
Name Time In Length Size Total Bitrate
---- ------- ------ ---- -------------
00001.M2TS 0:00:00.000 1:44:36.228 19 633 059 840 25 025
CHAPTERS:
Number Time In Length Avg Video Rate Max 1-Sec Rate Max 1-Sec Time Max 5-Sec Rate Max 5-Sec Time Max 10Sec Rate Max 10Sec Time Avg Frame Size Max Frame Size Max Frame Time
------ ------- ------ -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- --------------
1 0:00:00.000 0:11:14.215 21 521 kbps 37 714 kbps 00:04:40.363 34 235 kbps 00:03:24.537 32 883 kbps 00:04:38.444 112 192 bytes 426 794 bytes 00:05:43.301
2 0:11:14.215 0:09:41.122 21 743 kbps 38 507 kbps 00:16:56.181 36 129 kbps 00:16:53.178 31 530 kbps 00:16:48.132 113 360 bytes 376 943 bytes 00:13:07.036
3 0:20:55.337 0:11:18.803 20 017 kbps 31 816 kbps 00:28:33.461 28 559 kbps 00:29:03.116 27 363 kbps 00:28:58.945 104 359 bytes 394 575 bytes 00:26:52.485
4 0:32:14.140 0:10:39.180 18 694 kbps 31 896 kbps 00:39:29.033 29 422 kbps 00:39:27.907 28 261 kbps 00:40:20.876 97 460 bytes 334 139 bytes 00:36:03.161
5 0:42:53.320 0:12:03.139 19 717 kbps 38 162 kbps 00:43:59.470 28 763 kbps 00:46:52.726 25 327 kbps 00:46:52.726 102 797 bytes 394 044 bytes 00:46:52.768
6 0:54:56.459 0:09:19.392 18 967 kbps 26 780 kbps 01:02:56.689 24 495 kbps 01:00:13.151 23 547 kbps 01:00:09.105 98 886 bytes 349 386 bytes 01:01:28.893
7 1:04:15.852 0:10:01.851 19 481 kbps 29 336 kbps 01:09:34.753 25 522 kbps 01:09:33.502 24 872 kbps 01:10:10.956 101 563 bytes 282 808 bytes 01:07:43.851
8 1:14:17.703 0:12:16.861 18 314 kbps 31 751 kbps 01:21:44.524 27 230 kbps 01:21:42.606 24 232 kbps 01:21:42.606 95 479 bytes 300 181 bytes 01:21:50.572
9 1:26:34.564 0:11:58.634 18 632 kbps 32 132 kbps 01:31:39.869 28 983 kbps 01:37:53.784 28 157 kbps 01:37:53.742 97 139 bytes 308 405 bytes 01:33:43.784
10 1:38:33.198 0:06:03.029 8 215 kbps 14 090 kbps 01:43:38.545 10 549 kbps 01:44:18.293 9 973 kbps 01:43:33.665 42 834 bytes 366 348 bytes 01:43:29.494
STREAM DIAGNOSTICS:
File PID Type Codec Language Seconds Bitrate Bytes Packets
---- --- ---- ----- -------- -------------- -------------- ------------- -----
00001.M2TS 4113 (0x1011) 0x1B AVC 6276,228 18 983 14 892 600 196 81 025 876
00001.M2TS 4352 (0x1100) 0x86 DTS-HD MA deu (German) 6276,228 2 218 1 739 822 084 10 436 057
00001.M2TS 4353 (0x1101) 0x86 DTS-HD MA eng (English) 6276,228 2 218 1 739 993 616 10 439 297
00001.M2TS 4608 (0x1200) 0x90 PGS deu (German) 6276,228 28 21 954 628 125 714
00001.M2TS 4609 (0x1201) 0x90 PGS deu (German) 6276,228 2 1 648 007 9 577
00001.M2TS 4610 (0x1202) 0x90 PGS eng (English) 6276,228 2 1 492 129 8 727
<---- END DETAILS PASTE ---->
Дорога 2 получена наложением чистого голоса на центр декодированного оригинала.
Разбивка глав как в исходном Blu-ray.
Качество: BDRemux
Формат: MKV
Видео: MPEG-4 AVC Video, High Profile 4.1, 18983 kbps, 1080p 23,976 fps, 16:9, 2.35:1
Аудио:
Аудио русский 1: DTS-HD Master Audio 2218 kbps 5.1 / 48 kHz / 2218 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1536 kbps / 16-bit) - Сербин
Аудио русский 2: AC3, Russian, 5.1 channels, 640kbps, 48kHz - DVO
Аудио английский: DTS-HD Master Audio English 2218 kbps 5.1 / 48 kHz / 2218 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1536 kbps / 16-bit)
Субтитры: 1. Русские 2. Английские
Формат субтитров - SRT
[url=http:// СПАМ
MediaInfo
Общее
Полное имя : D:\Blu-ray to REMUX\- МОИ РЕМУКСЫ\Shanghai 1080p remux.mkv
Формат : Matroska
Размер файла : 17,6 ГиБ
Продолжительность : 1 ч. 44 м.
Общий поток : 24,0 Мбит/сек
Дата кодирования : UTC 2013-05-12 10:54:12
Программа кодирования : mkvmerge v6.1.0 ('Old Devil') built on Mar 2 2013 14:32:37
Библиотека кодирования : libebml v1.3.0 libmatroska v1.4.0
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профайл формата : High@L4.1
Параметры CABAC формата : Да
Параметры ReFrames формата : 4 кадры
Режим смешивания : Container profile=Unknown@4.1
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 44 м.
Вид битрейта : Переменный
Максимальный битрейт : 38,0 Мбит/сек
Ширина : 1920 пикс.
Высота : 1080 пикс.
Соотношение кадра : 16:9
Частота кадров : 23,976 кадр/сек
ColorSpace : YUV
ChromaSubsampling : 4:2:0
BitDepth/String : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Основные цвета : BT.709-5, BT.1361, IEC 61966-2-4, SMPTE RP177
Характеристики трансфера : BT.709-5, BT.1361
Коэффициенты матрицы : BT.709-5, BT.1361, IEC 61966-2-4 709, SMPTE RP177
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Профайл формата : MA
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 1 ч. 44 м.
Вид битрейта : Переменный
Канал(ы) : 6 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
BitDepth/String : 16 бит
Заголовок : Serbin
Язык : Russian
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Format_Settings_ModeExtension : CM (complete main)
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 44 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 640 Кбит/сек
Канал(ы) : 6 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
BitDepth/String : 16 бит
Размер потока : 479 МиБ (3%)
Заголовок : DVO
Язык : Russian
Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Профайл формата : MA
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 1 ч. 44 м.
Вид битрейта : Переменный
Канал(ы) : 6 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
BitDepth/String : 16 бит
Заголовок : orig
Язык : English
Текст #1
Идентификатор : 5
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : full
Язык : Russian
Текст #2
Идентификатор : 6
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : full
Язык : English
Меню
00:00:00.000 : :(безымянный)
00:11:14.215 : :(безымянный)
00:20:55.337 : :(безымянный)
00:32:14.141 : :(безымянный)
00:42:53.321 : :(безымянный)
00:54:56.460 : :(безымянный)
01:04:15.852 : :(безымянный)
01:14:17.703 : :(безымянный)
01:26:34.564 : :(безымянный)
01:38:33.199 : :(безымянный)
