Столпы Земли / The Pillars Of The Earth
Год выпуска: 2010
Страна: Германия
Жанр: исторический, драма
Продолжительность: ~55 минут серия
Перевод: Профессиональный многоголосый закадровый Доп. инфо о переводе Set Россия
Русские субтитры: нет
Субтитры: английские
Режиссёр: Сержио Мимика-Геззан
В ролях: Йен МакШейн, Дональд Сазерленд, Руфус Сьюэлл, Мэттью Макфейден, Элисон Пилл, Сара Пэриш, Хейли Атвел, Дэвид Оукс, Наталия Уорнер, Сэм Клэфин, Дэвид Барк-Джоунс и др.
Описание: Действие сериала разворачивается в Англии XII века. У короля Генриха I при странных обстоятельствах погибает единственный наследник в кораблекрушении. Остаётся несовершеннолетняя дочь короля — Матильда (Мод), но она не может взойти на престол, только её ребёнок мужского пола, по достижении совершеннолетия. Спустя несколько лет она рожает, но Генрих умирает будучи отравленным, а власть, при поддержке архиепископа, переходит к племяннику короля Стефану Блуасскому. Мод, при участии аристократов, давших при жизни короля присягу в верности ей и её сыну, включая незаконнорожденного сына короля Роберта, графа Глостерского и давнего соратника Бартоломью, графа Ширинга, готовится к восстанию для возвращения трона. Англия оказывается вовлечена в междоусобную распрю.
Параллельно развивается сюжет о жизни талантливого, но неудачливого мастера-каменщика, Тома «Строителя». Он был нанят для строительства резиденции Вильяма Гамлеха, эгоистичного и капризного молодого аристократа, который в угоду родителям и собственным амбициям пытался завоевать сердце дочери графа Ширинга Алины. Но она, не испытывая ни малейшей к нему симпатии и из-за грубых приставаний под насмешки придворных отказывает ему. Разгневанный Вильям расторгает контракт с Томом, ставя того на грань нищеты.
Том и его семья отправляются на поиски новой работы. В пути они знакомятся со скрывающейся от церкви бывшей послушницей Эллен и её сыном Джеком, которая помогает раненой после нападения разбойников дочери Тома Марте и даёт им приют в своей пещере в лесу. Но сын Тома Альфред, не испытывая к ним доверия и из ревности, воспользовавшись тем, что Эллен занимается медициной, обвиняет её в колдовстве, и семье приходится уйти ночью. Агнес, жена Тома, умирает, преждевременно родив сына. И Том, будучи в отчаянном положении, понимая что им не выходить ребёнка, с болью решает оставить его на могиле. Но чуть позже, испытывая мучения совести, возвращается, только ребёнка до этого забрал ставший случайным свидетелем один из нападавших, скрытно за всем наблюдавший.
Доп. информация: Ссылка на предыдущие и альтернативные раздачи:
ВСЕ РАЗДАЧИ СЕЗОНА
Исходным материалом послужил этот релиз:
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3624013. Большая благодарность за него
Sergey40001.
Список серий
1. «Анархия» / «Anarchy»
2. «Мастер-каменщик» / «Master Builder»
3. «Искупление» / «Redemption»
4. «Поле битвы» / «Battlefield»
5. «Наследство» / «Legacy»
6. «Колдовство» / «Witchcraft»
7. «Новые начинания» / «New Beginnings»
8. «Дело ангелов» / «The Work of Angels»
Используемый софт
Работа с графикой:
Corel Photo-Paint, CorelDRAW, Adobe Photoshop.
Работа с MKV:
MKVtoolnix.
Обработка видео:
Cinema Craft Encoder SP3.
Работа со звуком:
BeLight-0.22beta9
Sony Vegas PRO 10.0e.
Сборка диска:
DVD.LabPRO.
Подготовка релиза
Релиз состоит из 4xDVD9 (Custom) - каждый диск соответствует 2 сериям.
Для удобства просмотра сдвоенные серии разделены на части (хотя сам видеоматериал идет одним потоком от начала до конца - пункт меню "Смотреть все").
При просмотре серий из подменю "Выбор серии" фактически осуществляется просмотр глав, относящихся к данной серии и проигрывания заглавных
и конечных титров.
Ссылка на предыдущие и альтернативные раздачи:
https://rutr.life/forum/tracker.php?f=189,2366,842,387&nm=Pillar
Сэмпл:
http://multi-up.com/660139
Качество: DVD9 (Custom)
Формат: DVD-Video
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: AC3
Видео: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed, ~7160 - 7550 (9800) kbps
Аудио: Русский: AC3, 48 kHz, Dolby Digital 2.0, 192 kbps
Аудио 2: Английский: AC3, 48 kHz, Dolby Digital 5.1, 448 kbps
DVDInfo/BDInfo
DVD2:
Title: Локальный диск
Size: 6.26 Gb ( 6 562 514 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 01:41:39+00:01:00+00:48:56
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 6 ch)
Subtitles:
English
Menu Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Menu English Language Unit :
Root Menu
MI
DVD2:
General
Complete name : F:\Downloads\The Pillars Of The Earth (4xDVD9)\DVD2\VIDEO_TS\VIDEO_TS.BUP
Format : DVD Video
Format profile : Menu
File size : 12.0 KiB
Video
ID : 0xE0
Format : MPEG Video
Format version : Version 2
Bit rate mode : Variable
Width : 720 pixels
Height : 480 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate : 29.970 fps
Standard : NTSC
General
Complete name : F:\Downloads\The Pillars Of The Earth (4xDVD9)\DVD2\VIDEO_TS\VIDEO_TS.IFO
Format : DVD Video
Format profile : Menu
File size : 12.0 KiB
Video
ID : 0xE0
Format : MPEG Video
Format version : Version 2
Bit rate mode : Variable
Width : 720 pixels
Height : 480 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate : 29.970 fps
Standard : NTSC
General
Complete name : F:\Downloads\The Pillars Of The Earth (4xDVD9)\DVD2\VIDEO_TS\VIDEO_TS.VOB
Format : MPEG-PS
File size : 40.0 KiB
Duration : 33ms
Overall bit rate : 9 930 Kbps
Video
ID : 224 (0xE0)
Format : MPEG Video
Format version : Version 2
Format profile : Main@Main
Format settings, BVOP : No
Format settings, Matrix : Default
Format_Settings_GOP : N=1
Duration : 33ms
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 9 000 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 480 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate : 29.970 fps
Standard : NTSC
Resolution : 8 bits
Colorimetry : 4:2:0
Scan type : Progressive
Scan order : Top Field First
Bits/(Pixel*Frame) : 0.869
Stream size : 36.3 KiB (91%)
Menu
General
Complete name : F:\Downloads\The Pillars Of The Earth (4xDVD9)\DVD2\VIDEO_TS\VTS_01_0.BUP
Format : DVD Video
Format profile : Program
File size : 86.0 KiB
Video
ID : 0xE0
Format : MPEG Video
Format version : Version 2
Bit rate mode : Variable
Width : 720 pixels
Height : 480 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 29.970 fps
Standard : NTSC
Audio #1
ID : 0x80
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Language : Russian
Audio #2
ID : 0x81
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Channel(s) : 6 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Language : English
Text
ID : 0x20
Format : RLE
Format/Info : Run-length encoding
Resolution : 2 bits
Language : English
Menu #1
List (Audio) : 0 / 1
List (Subtitles 4/3) : 0
List (Subtitles Wide) : 0
List (Subtitles Letterbox) : 0
List (Subtitles Pan&Scan) : 0
Menu #2
General
Complete name : F:\Downloads\The Pillars Of The Earth (4xDVD9)\DVD2\VIDEO_TS\VTS_01_0.IFO
Format : DVD Video
Format profile : Program
File size : 86.0 KiB
Video
ID : 0xE0
Format : MPEG Video
Format version : Version 2
Bit rate mode : Variable
Width : 720 pixels
Height : 480 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 29.970 fps
Standard : NTSC
Audio #1
ID : 0x80
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Language : Russian
Audio #2
ID : 0x81
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Channel(s) : 6 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Language : English
Text
ID : 0x20
Format : RLE
Format/Info : Run-length encoding
Resolution : 2 bits
Language : English
Menu #1
List (Audio) : 0 / 1
List (Subtitles 4/3) : 0
List (Subtitles Wide) : 0
List (Subtitles Letterbox) : 0
List (Subtitles Pan&Scan) : 0
Menu #2
General
Complete name : F:\Downloads\The Pillars Of The Earth (4xDVD9)\DVD2\VIDEO_TS\VTS_01_0.VOB
Format : MPEG-PS
File size : 11.3 MiB
Duration : 1mn 1s
Overall bit rate : 1 528 Kbps
Video
ID : 224 (0xE0)
Bit rate : 1 019 Kbps
Audio
ID : 128 (0x80)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Duration : 1mn 1s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Surround: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 3.31 MiB (29%)
Text #1
ID : 32 (0x20)
Format : RLE
Format/Info : Run-length encoding
Text #2
ID : 33 (0x21)
Format : RLE
Format/Info : Run-length encoding
Text #3
ID : 34 (0x22)
Format : RLE
Format/Info : Run-length encoding
Menu
General
Complete name : F:\Downloads\The Pillars Of The Earth (4xDVD9)\DVD2\VIDEO_TS\VTS_01_1.VOB
Format : MPEG-PS
File size : 1 000 MiB
Duration : 15mn 50s
Overall bit rate : 8 830 Kbps
Video
ID : 224 (0xE0)
Format : MPEG Video
Format version : Version 2
Format profile : Main@Main
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, Matrix : Default
Format_Settings_GOP : M=2, N=12
Duration : 15mn 50s
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 7 839 Kbps
Nominal bit rate : 9 800 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 480 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 23.976 fps
Standard : NTSC
Resolution : 8 bits
Colorimetry : 4:2:0
Scan type : Progressive
Scan order : 2:3 Pulldown
Bits/(Pixel*Frame) : 0.946
Stream size : 888 MiB (89%)
Audio #1
ID : 128 (0x80)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Duration : 15mn 49s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 21.7 MiB (2%)
Audio #2
ID : 129 (0x81)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Duration : 15mn 49s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Surround: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 50.7 MiB (5%)
Text
ID : 32 (0x20)
Format : RLE
Format/Info : Run-length encoding
Menu
General
Complete name : F:\Downloads\The Pillars Of The Earth (4xDVD9)\DVD2\VIDEO_TS\VTS_01_2.VOB
Format : MPEG-PS
File size : 1 000 MiB
Duration : 15mn 8s
Overall bit rate : 9 241 Kbps
Video
ID : 224 (0xE0)
Format : MPEG Video
Format version : Version 2
Format profile : Main@Main
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, Matrix : Default
Duration : 15mn 8s
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 8 234 Kbps
Nominal bit rate : 9 800 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 480 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 23.976 fps
Standard : NTSC
Resolution : 8 bits
Colorimetry : 4:2:0
Scan type : Progressive
Scan order : 2:3 Pulldown
Bits/(Pixel*Frame) : 0.994
Stream size : 891 MiB (89%)
Audio #1
ID : 128 (0x80)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Duration : 15mn 8s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Video delay : -48ms
Stream size : 20.8 MiB (2%)
Audio #2
ID : 129 (0x81)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Duration : 15mn 8s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Surround: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Video delay : -144ms
Stream size : 48.5 MiB (5%)
Text
ID : 32 (0x20)
Format : RLE
Format/Info : Run-length encoding
Video delay : 1s 84ms
Menu
General
Complete name : F:\Downloads\The Pillars Of The Earth (4xDVD9)\DVD2\VIDEO_TS\VTS_01_3.VOB
Format : MPEG-PS
File size : 1 000 MiB
Duration : 15mn 20s
Overall bit rate : 9 113 Kbps
Video
ID : 224 (0xE0)
Format : MPEG Video
Format version : Version 2
Format profile : Main@Main
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, Matrix : Default
Format_Settings_GOP : M=2, N=12
Duration : 15mn 20s
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 8 112 Kbps
Nominal bit rate : 9 800 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 480 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 23.976 fps
Standard : NTSC
Resolution : 8 bits
Colorimetry : 4:2:0
Scan type : Progressive
Scan order : 2:3 Pulldown
Bits/(Pixel*Frame) : 0.979
Stream size : 890 MiB (89%)
Audio #1
ID : 128 (0x80)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Duration : 15mn 19s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Video delay : -97ms
Stream size : 21.1 MiB (2%)
Audio #2
ID : 129 (0x81)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Duration : 15mn 20s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Surround: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Video delay : -193ms
Stream size : 49.1 MiB (5%)
Text
ID : 32 (0x20)
Format : RLE
Format/Info : Run-length encoding
Duration : 15mn 15s
Video delay : 1s 952ms
Menu
General
Complete name : F:\Downloads\The Pillars Of The Earth (4xDVD9)\DVD2\VIDEO_TS\VTS_01_4.VOB
Format : MPEG-PS
File size : 1 000 MiB
Duration : 15mn 42s
Overall bit rate : 8 901 Kbps
Video
ID : 224 (0xE0)
Format : MPEG Video
Format version : Version 2
Format profile : Main@Main
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, Matrix : Default
Duration : 15mn 42s
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 7 908 Kbps
Nominal bit rate : 9 800 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 480 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 23.976 fps
Standard : NTSC
Resolution : 8 bits
Colorimetry : 4:2:0
Scan type : Progressive
Scan order : 2:3 Pulldown
Bits/(Pixel*Frame) : 0.954
Stream size : 889 MiB (89%)
Audio #1
ID : 128 (0x80)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Duration : 15mn 42s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Video delay : -119ms
Stream size : 21.6 MiB (2%)
Audio #2
ID : 129 (0x81)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Duration : 15mn 42s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Surround: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Video delay : -183ms
Stream size : 50.3 MiB (5%)
Text
ID : 32 (0x20)
Format : RLE
Format/Info : Run-length encoding
Video delay : 1s 652ms
Menu
General
Complete name : F:\Downloads\The Pillars Of The Earth (4xDVD9)\DVD2\VIDEO_TS\VTS_01_5.VOB
Format : MPEG-PS
File size : 1 000 MiB
Duration : 16mn 28s
Overall bit rate : 8 486 Kbps
Video
ID : 224 (0xE0)
Format : MPEG Video
Format version : Version 2
Format profile : Main@Main
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, Matrix : Default
Duration : 16mn 28s
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 7 509 Kbps
Nominal bit rate : 9 800 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 480 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 23.976 fps
Standard : NTSC
Resolution : 8 bits
Colorimetry : 4:2:0
Scan type : Progressive
Scan order : 2:3 Pulldown
Bits/(Pixel*Frame) : 0.906
Stream size : 884 MiB (88%)
Audio #1
ID : 128 (0x80)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Duration : 16mn 28s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Video delay : -79ms
Stream size : 22.6 MiB (2%)
Audio #2
ID : 129 (0x81)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Duration : 16mn 28s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Surround: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Video delay : -175ms
Stream size : 52.8 MiB (5%)
Menu
General
Complete name : F:\Downloads\The Pillars Of The Earth (4xDVD9)\DVD2\VIDEO_TS\VTS_01_6.VOB
Format : MPEG-PS
File size : 1 000 MiB
Duration : 15mn 37s
Overall bit rate : 8 945 Kbps
Video
ID : 224 (0xE0)
Format : MPEG Video
Format version : Version 2
Format profile : Main@Main
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, Matrix : Default
Format_Settings_GOP : M=2, N=10
Duration : 15mn 37s
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 7 950 Kbps
Nominal bit rate : 9 800 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 480 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 23.976 fps
Standard : NTSC
Resolution : 8 bits
Colorimetry : 4:2:0
Scan type : Progressive
Scan order : 2:3 Pulldown
Bits/(Pixel*Frame) : 0.959
Stream size : 889 MiB (89%)
Audio #1
ID : 128 (0x80)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Duration : 15mn 37s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Video delay : -53ms
Stream size : 21.5 MiB (2%)
Audio #2
ID : 129 (0x81)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Duration : 15mn 37s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Surround: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Video delay : -181ms
Stream size : 50.1 MiB (5%)
Text
ID : 32 (0x20)
Format : RLE
Format/Info : Run-length encoding
Duration : 15mn 36s
Video delay : 834ms
Menu
General
Complete name : F:\Downloads\The Pillars Of The Earth (4xDVD9)\DVD2\VIDEO_TS\VTS_01_7.VOB
Format : MPEG-PS
File size : 397 MiB
Duration : 7mn 38s
Overall bit rate : 7 260 Kbps
Video
ID : 224 (0xE0)
Format : MPEG Video
Format version : Version 2
Format profile : Main@Main
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, Matrix : Default
Duration : 7mn 38s
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 6 332 Kbps
Nominal bit rate : 9 800 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 480 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 23.976 fps
Standard : NTSC
Resolution : 8 bits
Colorimetry : 4:2:0
Scan type : Progressive
Scan order : 2:3 Pulldown
Bits/(Pixel*Frame) : 0.764
Stream size : 346 MiB (87%)
Audio #1
ID : 128 (0x80)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Duration : 7mn 37s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Video delay : -134ms
Stream size : 10.5 MiB (3%)
Audio #2
ID : 129 (0x81)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Duration : 7mn 38s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Surround: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Video delay : -198ms
Stream size : 24.5 MiB (6%)
Menu
