Полисс / Polisse (Майвенн Ле Беско / Maïwenn Le Besco) [2011, Франция, драма, криминал, TVRip] Sub Rus

Страницы:  1
Ответить
 

rayn152

Стаж: 14 лет 5 месяцев

Сообщений: 16

rayn152 · 01-Мар-12 14:30 (12 лет 10 месяцев назад, ред. 01-Мар-12 19:52)

Полисс / Polisse
Страна: Франция
Жанр: драма, криминал
Год выпуска: 2011
Продолжительность: 02:07
Перевод: Субтитры
Субтитры: русские
Режиссер: Майвенн Ле Беско / Maïwenn Le Besco
В ролях: Карин Виар, Джои Старр, Марина Фоис, Николя Дювошель, Майвенн Ле Беско, Кяроль Роше, Эмманюэль Берко, Фредерик Пьеро, Арно Анриет.
Описание: Описание : Это суровая, жёсткая драма, рассазывающая о бурных трудовых буднях департамента полиции, занимающегося защитой несовершеннолетних в одном из рабочих кварталов французской столицы.
Фильм в калейдоскопическом порядке рассказывает о стандартном дне сотрудника данной службы - допросы родителей-педофилов и девочек, переживших изнасилование, аресты малолетних карманников и проституток, превентивные беседы с трудными подростками, поиски похищенных детей, операции по задержанию цыганских криминальных элементов, принудающих детей к воровству, ссоры и примирения с коллегами по офису и перебранки с представителями соседних отделов...
Работа полицейских тяжела, нервы накалены до предела, и часто расплачиваться за это приходится не только преступникам, но и родным и близким самих "копов". В их семьях чаще всего всё также мрачно и безвыходно, как и на работе. Иногда возникает мысль, что выход из этой ситуации может быть только один...
Доп. информация: P.S. Режиссёр Майвенн Ле Беско сняла сильнейший по своей реалистичности полицейский фильм, которыми так славится современный французский кинематограф. По количеству номинаций на национальную премию Сезар "Полиссу" не было равных - 13. Но Хазанавичус, но Беренис Бежо, но Дюжарден, но "Артист". В итоге, картина Майвенн получила всего две второстепенные награды - лучшая актриса-дебютантка (Найдра Айади) и лучший монтаж. Тем не менее, "Полисс" - это французский фильм №2 за 2011 год.
Сэмпл - http://narod.ru/disk/42458403001.ae9e1b4378c64ef34c321cda0a34a4b4/Polisse.avi.html:
Качество видео: TVRip
Формат видео: AVI
Видео: Video: DivX 5 624x336 25fps 1 027 Kbps
Аудио: Audio: MPEG Audio Layer 3 48000Hz stereo 132kbps
Доп. информация о субтитрах: вшитые
отчёт MediaInfo
Полное имя : Polisse.avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 897 Мбайт
Продолжительность : 2 ч. 2 м.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 1027 Кбит/сек
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Библиотека кодирования : VirtualDub build 32842/release
Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Параметр BVOP формата : 2
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Default (H.263)
Режим смешивания : Сжатый битовый поток
Идентификатор кодека : DX50
Идентификатор кодека/Подсказка : DivX 5
Продолжительность : 2 ч. 2 м.
Битрейт : 881 Кбит/сек
Ширина : 624 пикселя
Высота : 336 пикселей
Соотношение сторон : 1,857
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.168
Размер потока : 770 Мбайт (86%)
Библиотека кодирования : XviD 64
Аудио
Идентификатор : 1
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профиль формата : Layer 3
Режим : Joint stereo
Идентификатор кодека : 55
Идентификатор кодека/Подсказка : MP3
Продолжительность : 2 ч. 2 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 133 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 116 Мбайт (13%)
Выравнивание : Соединение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 24 мс. (0,60 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 320 мс.
Скриншот c названием фильма
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

chopper887

VIP (Заслуженный)

Стаж: 17 лет 4 месяца

Сообщений: 8506

chopper887 · 01-Мар-12 17:45 (спустя 3 часа)

rayn152
адрес стороннего ресурса из заголовка и из темы уберите плз.
.
Уменьшите, пожалуйста, постер, он не должен быть больше, чем 500x600
.
Исправьте, пожалуйста, тех. данные:
  1. Как получить информацию по видео файлу ⇒
.
Сделайте, пожалуйста, отчёт MediaInfo:
  1. Как получить информацию по видео файлу ⇒
.
Сделайте, пожалуйста, сэмпл:
  1. Как сделать сэмпл видео ⇒
[Профиль]  [ЛС] 

rayn152

Стаж: 14 лет 5 месяцев

Сообщений: 16

rayn152 · 01-Мар-12 18:30 (спустя 45 мин.)

chopper887 писал(а):
rayn152
адрес стороннего ресурса из заголовка и из темы уберите плз.
.
Уменьшите, пожалуйста, постер, он не должен быть больше, чем 500x600
.
Исправьте, пожалуйста, тех. данные:
  1. Как получить информацию по видео файлу ⇒
.
Сделайте, пожалуйста, отчёт MediaInfo:
  1. Как получить информацию по видео файлу ⇒
.
Сделайте, пожалуйста, сэмпл:
  1. Как сделать сэмпл видео ⇒
Переделал, как вы сказали.
[Профиль]  [ЛС] 

chopper887

VIP (Заслуженный)

Стаж: 17 лет 4 месяца

Сообщений: 8506

chopper887 · 01-Мар-12 19:46 (спустя 1 час 16 мин.)

rayn152
битрейт видео?
.
где в отчете инфа по аудио?
[Профиль]  [ЛС] 

chopper887

VIP (Заслуженный)

Стаж: 17 лет 4 месяца

Сообщений: 8506

chopper887 · 02-Мар-12 06:05 (спустя 10 часов)

rayn152 писал(а):
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 133 Кбит/сек
Критерии присвоения статусов # сомнительно ⇒
[Профиль]  [ЛС] 

dbman

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 30


dbman · 02-Мар-12 19:30 (спустя 13 часов)

нельзя ли субтитры отдельным файлом?
[Профиль]  [ЛС] 

alexei1111111

Стаж: 13 лет 3 месяца

Сообщений: 9


alexei1111111 · 02-Мар-12 21:30 (спустя 2 часа)

Извиняюсь, я новичок.
А почему в большинстве топиков требуют субтитры? кому это нужно? Может для людей с ограниченным слухом? В чем смысл?
[Профиль]  [ЛС] 

rayn152

Стаж: 14 лет 5 месяцев

Сообщений: 16

rayn152 · 02-Мар-12 21:40 (спустя 9 мин., ред. 02-Мар-12 21:40)

Могу перезалить торрент с отдельным файлом субтитров. Или лучше создать отдельную раздачу ?
[Профиль]  [ЛС] 

dbman

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 30


dbman · 02-Мар-12 22:45 (спустя 1 час 5 мин., ред. 02-Мар-12 22:45)

rayn152 писал(а):
Могу перезалить торрент с отдельным файлом субтитров. Или лучше создать отдельную раздачу ?
вы, например, можете сделать раздачу с 720p версией фильма и параллельно перезалить этот торрент с чистым видео и отдельными субтитрами. тогда, возможно, модератор снимет статус "сомнительно" - там по ссылке одним из правил стоит "вшитые в фильм ссылки на другие ресурсы"
alexei1111111
в этом топике просто вшитые в видео субтитры, и их не прицепить к другой версии видео.
а в других топиках да, это у людей слух "ограниченный" - не могут воспринимать любительский перевод (или даже дубляж), им подавай чистые голоса оригинальных актеров. я и сам такой
[Профиль]  [ЛС] 

ambar002

Стаж: 14 лет 11 месяцев

Сообщений: 48


ambar002 · 03-Мар-12 13:29 (спустя 14 часов, ред. 03-Мар-12 13:29)

to rayn152.
Перезалейте с отдельным файлов сабов, плиз. Хочу друзьям показать, но половина из них с фиговым зрением, если титры будут в отдельном файле - смогу увеличить, а так - нет
И ещё) Вне зависимости от призов, это - французский фильм № 1 2011 года. Плюшевый "Артист", который со всеми своими достоинствами, повествует донельзя скучную и банальную историю, с этим фильмом и рядом не валялся.
[Профиль]  [ЛС] 

liquidserj

Стаж: 18 лет 2 месяца

Сообщений: 98


liquidserj · 03-Мар-12 22:04 (спустя 8 часов, ред. 03-Мар-12 22:04)

ambar002 писал(а):
to rayn152.
Вне зависимости от призов, это - французский фильм № 1 2011 года. Плюшевый "Артист", который со всеми своими достоинствами, повествует донельзя скучную и банальную историю, с этим фильмом и рядом не валялся.
Неистово плюсую. А призы и награды - в наше время обозначают зачастую совсем не то, что подразумевалось под этим обычно.
[Профиль]  [ЛС] 

1@

Стаж: 19 лет 5 месяцев

Сообщений: 38


1@ · 03-Мар-12 22:19 (спустя 15 мин.)

Значится про неврозы и педофилию. Свежее французское говно. Проверять не буду. Кому-то обязательно будет интересно, раздающему за и от них огромное спасибо.
[Профиль]  [ЛС] 

makim1

Стаж: 15 лет 3 месяца

Сообщений: 53


makim1 · 04-Мар-12 08:21 (спустя 10 часов)

ОГРОМНОЕ СПАСИБО ЗА СУПЕРКАЧЕСТВЕННОЕ КИНО ВО ВСЕХ СМЫСЛАХ КИНОПРОИЗВОДСТВА(РАБОТА ВСЕХ КИНОЦЕХОВ ВОСХИТИТЕЛЬНА, НЕ ГОВОРЯ О СУЩЕСТВОВАНИИ, ПРОЖИВАНИИ И ПЕРЕЖИВАНИИ АКТЁРОВ В ЭТОМ СОЗДАННОМ НЕПОНЯТНО ИЗ ЧЕГО 2-Х ЧАСОВОМ КИНОМИРЕ, КИНОПЛАНЕТЕ)! ДЕТИ "РАБОТАЮТ" С БЕСПОДОБНОЙ, НЕЗДЕШНЕЙ ОРГАНИКОЙ! КОМУ БЫ НЕ ПОКАЗЫВАЛ ПЕРВЫЕ 10 МИНУТ ФИЛЬМА----ОЩУЩЕНИЕ У ВСЕХ ДОКУМЕНТАЛЬНОГО ФИЛЬМА САМОГО ВЫСОКОГО ДРАЙВА, НАКАЛА! ТЕМА РАСКРЫТА НАСТОЛЬКО И ДЕЛИКАТНО, И МОЩНО ОДНОВРЕМЕННО, ЧТО МНЕ БЫ СТРАШНО ХОТЕЛОСЬ, ЧТОБЫ ПОДОБНОЕ ПОДРАЗДЕЛЕНИЕ, ДА ЧТО ТАМ, ПОДОБНАЯ ФИЛОСОФИЯ ПОДХОДА К ЭТОМУ ЧУДОВИЩНОМУ ПРОЯВЛЕНИЮ ЧЕЛ. СУТИ(ПЕДОФИЛИЯ), БЫЛО ИМПЛАНТИРОВАНО В САМУЮ СЕРДЦЕВИНУ МОЕЙ БОЛЬНОЙ ДЕРЖАВЫ! ЧТОБЫ ИМЕННО ЭТО, НЕОТВРАТИМОЕ, СКУРПУЛЁЗНОЕ БЫЛО ВМЕСТО ЧИНОВНИЧЬЕ-ДЕПУТАТСКО-НОВОСТНЫХ ОПЕРЕТТ С ХИМ. КАСТРАЦИЕЙ, КОТАМИ С ФАЛЛОХВОСТАМИ И ПРОЧИМИ ТАПИА-ФЕРНАНДЕСАМИ! УВАЖАЕМЫЙ, rayn152 ! ЕЩЁ РАЗ БЛАГОДАРНОСТЬ И РЕСПЕКТ ВАМ, А ПРЕДЫДУЩЕМУ "КРИТИКУ"---СЛУШАЙТЕ ВАШИ "ВАЛЕНКИ" И НЕ МЕТЬТЕ НЕ СВОЮ ТЕРРИТОРИЮ! ВАМ В РАЗДЕЛ ИНДИЙСКОГО КИНО!
[Профиль]  [ЛС] 

Markovzev

Стаж: 14 лет 5 месяцев

Сообщений: 24


Markovzev · 04-Мар-12 08:49 (спустя 28 мин.)

makim1 писал(а):
ОГРОМНОЕ СПАСИБО ЗА СУПЕРКАЧЕСТВЕННОЕ КИНО ВО ВСЕХ СМЫСЛАХ КИНОПРОИЗВОДСТВА(РАБОТА ВСЕХ КИНОЦЕХОВ ВОСХИТИТЕЛЬНА, НЕ ГОВОРЯ О СУЩЕСТВОВАНИИ, ПРОЖИВАНИИ И ПЕРЕЖИВАНИИ АКТЁРОВ В ЭТОМ СОЗДАННОМ НЕПОНЯТНО ИЗ ЧЕГО 2-Х ЧАСОВОМ КИНОМИРЕ, КИНОПЛАНЕТЕ)! ДЕТИ "РАБОТАЮТ" С БЕСПОДОБНОЙ, НЕЗДЕШНЕЙ ОРГАНИКОЙ! КОМУ БЫ НЕ ПОКАЗЫВАЛ ПЕРВЫЕ 10 МИНУТ ФИЛЬМА----ОЩУЩЕНИЕ У ВСЕХ ДОКУМЕНТАЛЬНОГО ФИЛЬМА САМОГО ВЫСОКОГО ДРАЙВА, НАКАЛА! ТЕМА РАСКРЫТА НАСТОЛЬКО И ДЕЛИКАТНО, И МОЩНО ОДНОВРЕМЕННО, ЧТО МНЕ БЫ СТРАШНО ХОТЕЛОСЬ, ЧТОБЫ ПОДОБНОЕ ПОДРАЗДЕЛЕНИЕ, ДА ЧТО ТАМ, ПОДОБНАЯ ФИЛОСОФИЯ ПОДХОДА К ЭТОМУ ЧУДОВИЩНОМУ ПРОЯВЛЕНИЮ ЧЕЛ. СУТИ(ПЕДОФИЛИЯ), БЫЛО ИМПЛАНТИРОВАНО В САМУЮ СЕРДЦЕВИНУ МОЕЙ БОЛЬНОЙ ДЕРЖАВЫ! ЧТОБЫ ИМЕННО ЭТО, НЕОТВРАТИМОЕ, СКУРПУЛЁЗНОЕ БЫЛО ВМЕСТО ЧИНОВНИЧЬЕ-ДЕПУТАТСКО-НОВОСТНЫХ ОПЕРЕТТ С ХИМ. КАСТРАЦИЕЙ, КОТАМИ С ФАЛЛОХВОСТАМИ И ПРОЧИМИ ТАПИА-ФЕРНАНДЕСАМИ! УВАЖАЕМЫЙ, rayn152 ! ЕЩЁ РАЗ БЛАГОДАРНОСТЬ И РЕСПЕКТ ВАМ, А ПРЕДЫДУЩЕМУ "КРИТИКУ"---СЛУШАЙТЕ ВАШИ "ВАЛЕНКИ" И НЕ МЕТЬТЕ НЕ СВОЮ ТЕРРИТОРИЮ! ВАМ В РАЗДЕЛ ИНДИЙСКОГО КИНО!
нечего добавить. фильм великолепен. как и многие французские "полицейские" фильмы. но этот превзошел всё.. поклонникам российского кино последнего двадцатилетия и дерьма от бекмамбетова и михалкова (со времен "Своего среди чужих.."- моего любимого фильма,- и еще пары фильмов снятых достойно, он неуклонно и окончательно деградировал) не смотреть))).
[Профиль]  [ЛС] 

makim1

Стаж: 15 лет 3 месяца

Сообщений: 53


makim1 · 04-Мар-12 11:18 (спустя 2 часа 28 мин.)

Markovzev писал(а):
makim1 писал(а):
ОГРОМНОЕ СПАСИБО ЗА СУПЕРКАЧЕСТВЕННОЕ КИНО ВО ВСЕХ СМЫСЛАХ КИНОПРОИЗВОДСТВА(РАБОТА ВСЕХ КИНОЦЕХОВ ВОСХИТИТЕЛЬНА, НЕ ГОВОРЯ О СУЩЕСТВОВАНИИ, ПРОЖИВАНИИ И ПЕРЕЖИВАНИИ АКТЁРОВ В ЭТОМ СОЗДАННОМ НЕПОНЯТНО ИЗ ЧЕГО 2-Х ЧАСОВОМ КИНОМИРЕ, КИНОПЛАНЕТЕ)! ДЕТИ "РАБОТАЮТ" С БЕСПОДОБНОЙ, НЕЗДЕШНЕЙ ОРГАНИКОЙ! КОМУ БЫ НЕ ПОКАЗЫВАЛ ПЕРВЫЕ 10 МИНУТ ФИЛЬМА----ОЩУЩЕНИЕ У ВСЕХ ДОКУМЕНТАЛЬНОГО ФИЛЬМА САМОГО ВЫСОКОГО ДРАЙВА, НАКАЛА! ТЕМА РАСКРЫТА НАСТОЛЬКО И ДЕЛИКАТНО, И МОЩНО ОДНОВРЕМЕННО, ЧТО МНЕ БЫ СТРАШНО ХОТЕЛОСЬ, ЧТОБЫ ПОДОБНОЕ ПОДРАЗДЕЛЕНИЕ, ДА ЧТО ТАМ, ПОДОБНАЯ ФИЛОСОФИЯ ПОДХОДА К ЭТОМУ ЧУДОВИЩНОМУ ПРОЯВЛЕНИЮ ЧЕЛ. СУТИ(ПЕДОФИЛИЯ), БЫЛО ИМПЛАНТИРОВАНО В САМУЮ СЕРДЦЕВИНУ МОЕЙ БОЛЬНОЙ ДЕРЖАВЫ! ЧТОБЫ ИМЕННО ЭТО, НЕОТВРАТИМОЕ, СКУРПУЛЁЗНОЕ БЫЛО ВМЕСТО ЧИНОВНИЧЬЕ-ДЕПУТАТСКО-НОВОСТНЫХ ОПЕРЕТТ С ХИМ. КАСТРАЦИЕЙ, КОТАМИ С ФАЛЛОХВОСТАМИ И ПРОЧИМИ ТАПИА-ФЕРНАНДЕСАМИ! УВАЖАЕМЫЙ, rayn152 ! ЕЩЁ РАЗ БЛАГОДАРНОСТЬ И РЕСПЕКТ ВАМ, А ПРЕДЫДУЩЕМУ "КРИТИКУ"---СЛУШАЙТЕ ВАШИ "ВАЛЕНКИ" И НЕ МЕТЬТЕ НЕ СВОЮ ТЕРРИТОРИЮ! ВАМ В РАЗДЕЛ ИНДИЙСКОГО КИНО!
нечего добавить. фильм великолепен. как и многие французские "полицейские" фильмы. но этот превзошел всё.. поклонникам российского кино последнего двадцатилетия и дерьма от бекмамбетова и михалкова (со времен "Своего среди чужих.."- моего любимого фильма,- и еще пары фильмов снятых достойно, он неуклонно и окончательно деградировал) не смотреть))).
СПАСИБО, ЕДИНОМЫШЛЕННИК! ХОРОШИЕ СЛОВА!
[Профиль]  [ЛС] 

lulle

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 24


lulle · 05-Мар-12 06:13 (спустя 18 часов)

отличный фильм, перевод не ахти, например, "Луи 14 и 14-летний" подростковый возраст полностью отсутствуют, как и номера парижских кварталов, например, "неблагополучный" Бельвиль: 20!
спасибо большое за раздачу!
[Профиль]  [ЛС] 

vvf1973

Стаж: 18 лет

Сообщений: 41


vvf1973 · 07-Мар-12 10:21 (спустя 2 дня 4 часа)

Фильм очень хорош. Заставляет сильно задуматься о положении дел в России, поскольку во Франции есть подразделения ОЗД, в США подразделения по борьбе с сексуальными преступлениями, даже сериал у них есть про эти подразделения. У нас, насколько я знаю, кроме некоего Астахова и ювенальной юстиции ничего нет. Т.е. всё очень и очень плохо, намного хуже, чем во Франции и США.
[Профиль]  [ЛС] 

rayn152

Стаж: 14 лет 5 месяцев

Сообщений: 16

rayn152 · 08-Мар-12 18:15 (спустя 1 день 7 часов, ред. 08-Мар-12 18:15)

По могочисленным просьбам была создана новая раздача с исходными файлами https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3974813
[Профиль]  [ЛС] 

lubitelknig2010

Стаж: 14 лет 11 месяцев

Сообщений: 8


lubitelknig2010 · 08-Мар-12 19:42 (спустя 1 час 27 мин.)

А по-моему фильм слабоват. Фактура вроде неплохая, но вот герои, коллизии - все построено на стереотипах "политкорректности": честные рядовые копы разных цветов кожи ж-пу рвут, чтобы помочь несчастным детишкам и их мамам тоже разных цветов кожи, а бюрократы-начальники мешают. "Пророк", без вариантов, посильнее будет.
[Профиль]  [ЛС] 

rayn152

Стаж: 14 лет 5 месяцев

Сообщений: 16

rayn152 · 08-Мар-12 20:12 (спустя 29 мин.)

lubitelknig2010 писал(а):
А по-моему фильм слабоват. Фактура вроде неплохая, но вот герои, коллизии - все построено на стереотипах "политкорректности": честные рядовые копы разных цветов кожи ж-пу рвут, чтобы помочь несчастным детишкам и их мамам тоже разных цветов кожи, а бюрократы-начальники мешают. "Пророк", без вариантов, посильнее будет.
Ты имеешь ввиду Пророк Жака Одиара ? Я думаю это вообще разные фильмы.
[Профиль]  [ЛС] 

Alex_445

Стаж: 15 лет

Сообщений: 34


Alex_445 · 08-Мар-12 22:12 (спустя 1 час 59 мин., ред. 08-Мар-12 22:12)

Фильм вообще ни о чем.
Нарезка бестолковых сцен о насилии и грязи. Где тут кино? Полудокументальная муть, отдающая желтизной. Этот фильм может претендовать на серьезное кино в той же степени, как лайфньюс на серьезную журналистику. Программы типа "Криминал" на НТВ снимает ролики такого же качества и о том же.
Неудивительно, что фильм, не смотря на такую тематику, не получил серьезных наград.
Кино имеет феминистический оттенок. Мужики козлы, а у женщин трудная жизнь. Стоит только послушать женские беседы. Женщины бальзаковского возраста жалуются на жизнь.
Так же стоит обратить внимание на биографию режиссера.
[Профиль]  [ЛС] 

Nai-Lestrem

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 97


Nai-Lestrem · 02-Апр-12 22:59 (спустя 25 дней)

Аlex 445 всё правильно написал-феминизм косяком. А тем,кто сетует,что в России такого ОЗД нет-следует помнить,как у нас здесь разные проблемы решаются: 2-3 будут работать,а 2-3тысячи бюрократить.
[Профиль]  [ЛС] 

oliru

Стаж: 13 лет

Сообщений: 1999


oliru · 04-Июн-18 21:56 (спустя 6 лет 2 месяца)

Столько замечательных отзывов и нет озвучки!
[Профиль]  [ЛС] 

Nikodimos

Стаж: 14 лет 1 месяц

Сообщений: 737

Nikodimos · 21-Июн-18 22:00 (спустя 17 дней)

oliru писал(а):
75460975Столько замечательных отзывов и нет озвучки!
Действительно,этому фильму очень не хватает двухголосой озвучки,хотя и есть раздача с одноголоской.Из за страстных многословных сцен не всегда удавалось успевать прочитывать сабы,но не суть.
Фильм,в общем то очень сильный,некоторые сцены просто пронзительны по драматизму.Посиделки и танцы отдела воспринимались мной со скукой,но это моя привередливость.Эпизод с допросом девушки (минет за телефон) вызвал сильное недоумение : не увидел там поводов для всеобщего бурного веселья.А вот финал трагически шедеврален,уже только за него нужно было дать картине веточку.
Ну и полицейские Франции...люди как будто с другой,доброй и веселой планеты.
По сравнению с.
Спасибо.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error