Белая месть / White Vengeance / Hong men yan (Дэниэл Ли / Daniel Lee) [2011, Китай, исторический, драма, боевик, DVDRip] Sub rus

General
Complete name : H:\White Vengeance\White Vengeance.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.46 GiB
Duration : 2h 17mn
Overall bit rate : 1 516 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2540/release
Video #0
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : AdvancedSimple@L5
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (H.263)
Muxing mode : Packed bitstream
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 2h 17mn
Bit rate : 1 118 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 304 pixels
Display aspect ratio : 2.35:1
Frame rate : 24.000 fps
Resolution : 24 bits
Colorimetry : 4:2:0
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.213
Stream size : 1.08 GiB (74%)
Writing library : XviD 64
Audio #1
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Codec ID : 2000
Duration : 2h 17mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 189 MiB (13%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms
Audio #2
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Codec ID : 2000
Duration : 2h 17mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 189 MiB (13%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms

1
00:02:07,709 --> 00:02:11,124
<i>Военная тайна,
которая скрыта 2000 лет.</i>
2
00:02:11,512 --> 00:02:18,210
БЕЛАЯ МЕСТЬ
3
00:02:37,084 --> 00:02:40,166
<i>Через 12 лет после смерти Гао-цзу,
первого императора династии Хань,</i>
4
00:02:40,250 --> 00:02:45,749
<i>великий учитель Лю Сюань повел своих
учеников туда, где проходил пир в Хунмэне,</i>
5
00:02:45,834 --> 00:02:49,916
<i>своими глазами увидеть то место,
где Гао-цзу перехитрил Сян Юя.</i>
6
00:03:36,625 --> 00:03:42,666
Император Гао-цзу был хорошим
правителем с неограниченной властью.
7
00:03:42,750 --> 00:03:46,499
Его окружали
талантливые советники.
8
00:03:46,584 --> 00:03:50,649
А военные генералы
были героями.
9
00:03:50,834 --> 00:03:53,041
Смотри! Почему на этих табличках
ничего не написано?
10
00:03:53,125 --> 00:03:54,541
Как странно...
11
00:03:54,625 --> 00:03:57,458
Не отвлекайтесь.
Скоро начнется церемония.
12
00:03:57,542 --> 00:03:59,116
Пошли!
13
00:04:01,917 --> 00:04:07,874
Гао-цзу загнал Сян Юя в угол.
14
00:04:08,375 --> 00:04:10,791
Он собрал все
свои силы в Сяньяне.
15
00:04:10,875 --> 00:04:16,083
Гао-цзу хитростью заманил Сян Юя
в ловушку и одержал победу.
16
00:04:16,167 --> 00:04:19,291
Гао-цзу разгромил Сян Юя.
17
00:04:19,375 --> 00:04:24,583
Сян Юй покончил жизнь
самоубийством на реке Уцзян.
18
00:04:24,667 --> 00:04:26,566
- Он...
- Учитель!
19
00:04:26,709 --> 00:04:29,574
Для кого предназначены
эти поминальные таблички?
20
00:04:29,667 --> 00:04:33,683
Как ты смеешь спрашивать,
когда я говорю?
21
00:04:35,834 --> 00:04:39,333
Поторопитесь!
Где жертвоприношения?
22
00:04:39,417 --> 00:04:42,291
- Все готово к церемонии?
- Да.
23
00:04:44,417 --> 00:04:48,333
Учитель, где должен сидеть
император Гао-цзу?
24
00:04:51,709 --> 00:04:54,916
Ты плохо меня слушал.
25
00:04:55,084 --> 00:04:58,074
Император должен
смотреть на юг.
26
00:04:58,292 --> 00:05:01,708
Сян Юй уже провозгласил
себя императором,
27
00:05:01,792 --> 00:05:04,499
поэтому он смотрел на юг.
28
00:05:05,417 --> 00:05:08,499
Тогда как Гао-цзу мог
смотреть только на север.
29
00:05:08,625 --> 00:05:11,641
Он не мог сидеть
рядом с Сян Юем.
30
00:05:17,173 --> 00:05:20,833
Теперь быстро идите сюда и
приготовьтесь к поклонам.