Поэзия / Poetry / Shi
Страна: Корея Южная
Жанр: драма
Год выпуска: 2010
Продолжительность: 02:19:21
Перевод 1:
Профессиональный (многоголосый закадровый),
Лицензия R5 (с
раздачи sawyer4)
Перевод 2:
Любительский (одноголосый закадровый),
DeMon (с
раздачи agc0707)
Субтитры: русские, английские (с
раздачи agc0707)
Оригинальная аудиодорожка: корейская
Режиссер: Ли Чан Дон / Chang-dong Lee
В ролях: Йонг Хи Юн, Хира Ким, Да Вит Ли, Ан Нэ Сан, Ким Ён Тхэк
Описание:
В маленьком городе провинции Кенгидо, где протекает река Хан, живет Миджа со своим внуком-школьником. Эксцентричная и любопытная женщина очень любит заботиться о своей внешности и носит шляпы, расписанные цветами, и яркую одежду. Случайно она попадает на курсы обучения стихосложению в местном доме культуры.
Впервые в жизни Миджа пишет стихотворение. Она ищет красоту в своем обычном окружении, на которое никогда не обращала особого внимания. Ей кажется, что теперь она наконец заметила то, что раньше просто видела, и приходит в восторг. Однако неожиданные события заставляют женщину осознать, что жизнь не так прекрасна, как ей представлялось.
Рейтинг:
Сэмпл:
http://multi-up.com/656162
Тип релиза: BDRemux 1080p
Контейнер: MKV
Видео: x264, NTSC, 1920x1080 (16:9), 33700 kbps, 23.976 fps
Аудио 1: AC3, 2ch, 48kHz, 16 bit, 224 kbps (
русский,
MVO R5 - синхронизирована из PAL)
Аудио 2: AC3, 6ch, 48kHz, 16 bit, 448 kbps (
русский,
VO DeMon)
Аудио 3: DTS (MA/Core), 6ch, 48kHz, 24 bit, 1561 kbps/1510 kbps (
корейский)
Формат субтитров: softsub (SRT)
Награды
Азиатская киноакадемия, 2011 год:
Победитель:
Лучший режиссер (Ли Чан Дон)
Лучшая работа сценариста (Ли Чан Дон)
Номинации:
Лучший фильм
Каннский кинофестиваль, 2010 год:
Победитель:
Лучший сценарий
Приз экуменического (христианского) жюри - особое упоминание
Номинации:
Золотая пальмовая ветвь
MediaInfo
Общее
Уникальный идентификатор : 252901592302642748057542475103078123158 (0xBE431330923818DCB9C90DCF9D3B0696)
Полное имя : Поэзия (Poetry) (2010) BDRemux.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 2
Размер файла : 35,7 Гбайт
Продолжительность : 2 ч. 19 м.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 36,6 Мбит/сек
Дата кодирования : UTC 2012-02-24 13:09:40
Программа кодирования : mkvmerge v5.3.0 ('I could have danced') built on Feb 9 2012 10:38:07
Библиотека кодирования : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 4 кадра
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 2 ч. 19 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 33,7 Мбит/сек
Максимальный битрейт : 38,0 Мбит/сек
Ширина : 1920 пикселей
Высота : 1080 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Стандарт вещания : NTSC
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.678
Размер потока : 32,8 Гбайт (92%)
Default : Да
Forced : Нет
Основные цвета : BT.709-5, BT.1361, IEC 61966-2-4, SMPTE RP177
Характеристики трансфера : BT.709-5, BT.1361
Коэффициенты матрицы : BT.709-5, BT.1361, IEC 61966-2-4 709, SMPTE RP177
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 2 ч. 19 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 224 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 223 Мбайт (1%)
Заголовок : MVO (R5)
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 2 ч. 19 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 447 Мбайт (1%)
Заголовок : VO (DeMon)
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Профиль формата : MA / Core
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 2 ч. 19 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 1561 Кбит/сек / 1510 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 24 бит
Метод сжатия : Без потерь / Lossy
Язык : Korean
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #1
Идентификатор : 5
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #2
Идентификатор : 6
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
