Ловцы забытых голосов / Hoshi o ou kodomo«Путешествие за единственным «Прощай»Страна: Япония Жанр: аниме, мультфильм, драма, приключения Год выпуска: 2011 Продолжительность: 01:55:59Перевод: Любительский (многоголосый, закадровый) Оригинальная аудиодорожка: Японский Субтитры: Русские, Английские Режиссер: Макото Синкай / Makoto ShinkaiВ ролях:Хисако Канэмото(Asuna Watase, озвучка), Казухико Иноэ(Ryuji Morisaki, озвучка), Ирино Мию(Shin / Shun, озвучка), Рина Хидака(Mana, озвучка), Фумико Орикаса(Asuna's Mother, озвучка), Суми Симамото(Risa, озвучка), Джанко Текучи(Mimi, озвучка)Описание: Фильм рассказывает о девушке по имени Асуна, коротающей дни за прослушиванием таинственной музыки, исходящей из кристалла, доставшегося ей в память об отце. Девушка решает отправиться в путешествие, чтобы встретить друга, которого она давно не видела.Рейтинг imdb.com: 7.30 (520)Качество видео: BDRip - Исходник BD Remux Формат видео: m4v Видео кодек: H.264 Аудио кодек: AAC Видео: 1280х720 (16:9), 23,976 fps, H.264 2200 kbps avg, 0.100 bit/pixel Аудио #1: Russian, 48,0 kHz, AAC LC, 2 ch, 184 kbps avg | MVO Аудио #2: English, 48,0 kHz, AAC LC, 2 ch, 182 kbps avg | Original
MediaInfo
Код:
General
Complete name : Z:\Torrent\iPad3\Hoshi o Ou Kodomo\Hoshi.o.ou.kodomo.2011.BDRip.m4v
Format : MPEG-4
Codec ID : M4V
File size : 2.08 GiB
Duration : 1h 56mn
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 2 570 Kbps
Movie name : Ловцы забытых голосов
Performer : Макото Синкай
Genre : аниме, мультфильм, драма, приключения
Recorded date : UTC 2011-05-07 07:00:00
Encoded date : UTC 2012-02-18 07:48:13
Tagged date : UTC 2012-02-19 07:50:35
Writing application : MkvToMp4 [www.mkvtomp4.ru] version 0.218
Cover : Yes
desc : Фильм рассказывает о девушке по имени Асуна, коротающей дни за прослушиванием таинственной музыки, исходящей из кристалла, доставшегося ей в память об отце.
ldes : Фильм рассказывает о девушке по имени Асуна, коротающей дни за прослушиванием таинственной музыки, исходящей из кристалла, доставшегося ей в память об отце. Девушка решает отправиться в путешествие, чтобы встретить друга, которого она давно не видела.
hdvd : 1
stik : 9
akID : -1
sfID : 0
cnID : 581102
xid : iPad:vendor_id:2011-581102
iTunEXTC : mpaa|NR|000|
iTunMOVI : <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> / <!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd"> / <plist version="1.0"> / <dict> / <key>directors</key> / <array> / <dict> / <key>name</key> / <string>Макото Синкай</string> / </dict> / </array> / <key>producers</key> / <array> / <dict> / <key>name</key> / <string>Норитака Кавагути</string> / </dict> / <dict> / <key>name</key> / <string>Макото Синкай</string> / </dict> / </array> / <key>screenwriters</key> / <array> / <dict> / <key>name</key> / <string>Макото Синкай</string> / </dict> / </array> / </dict> / </plist> Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.0
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 11 frames
Codec ID : avc1
Codec ID/Info : Advanced Video Coding
Duration : 1h 55mn
Bit rate : 2 200 Kbps
Maximum bit rate : 14.6 Mbps
Width : 1 280 pixels
Height : 720 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.100
Stream size : 1.78 GiB (86%)
Writing library : x264 core 119 r2106 07efeb4
Encoding settings : cabac=1 / ref=11 / deblock=1:-2:-1 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.05 / mixed_ref=1 / me_range=36 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=12 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=2200 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=2:1.00
Language : English
Encoded date : UTC 2012-02-18 07:48:13
Tagged date : UTC 2012-02-18 07:48:41
Material_Duration : 6959870
Material_Duration_LastFrame : 42
Material_StreamSize : 1911854674
Material_FrameCount : 166869 Audio #1
ID : 2
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format profile : LC
Codec ID : 40
Duration : 1h 56mn
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 184 Kbps
Maximum bit rate : 254 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 153 MiB (7%)
Title : MVO
Language : Russian
Encoded date : UTC 2012-02-18 07:48:30
Tagged date : UTC 2012-02-18 07:48:41 Audio #2
ID : 3
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format profile : LC
Codec ID : 40
Duration : 1h 56mn
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 182 Kbps
Maximum bit rate : 266 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 151 MiB (7%)
Title : Original
Language : Japanese
Encoded date : UTC 2012-02-18 07:48:36
Tagged date : UTC 2012-02-18 07:48:41 Text #1
ID : 4
Format : Timed text
Muxing mode : sbtl
Codec ID : tx3g
Duration : 1h 55mn
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 63 bps
Stream size : 53.1 KiB (0%)
Language : Russian
Encoded date : UTC 2012-02-18 07:48:41
Tagged date : UTC 2012-02-18 07:48:41 Text #2
ID : 5
Format : Timed text
Muxing mode : sbtl
Codec ID : tx3g
Duration : 1h 55mn
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 43 bps
Stream size : 36.7 KiB (0%)
Language : English
Encoded date : UTC 2012-02-18 07:48:41
Tagged date : UTC 2012-02-18 07:48:41
Скачала, и уже настроилась на приятный просмотр...НО, где же многоголосый (закадровый) перевод? Сколько не перематывала видео и не вслушивалась, это сугубо ОДНОГОЛОСЫЙ любительский перевод! Пожалуйста, указывайте точную информацию. Я больше любитель многоголосой озвучки.
А так к качеству видео претензий нет. )
Синкай отшлифовал свое умение снимать "по-миядзаковски" до блеска
Весь фильм пытался найти хоть какое-нибудь отличие в деталях, но не смог. Шикарный вариант для тех, кто уже полностью осилил творчество студии гибли и очень хочет ещё такого же.