blacksnow1 · 11-Фев-12 15:06(13 лет 9 месяцев назад, ред. 11-Фев-12 15:12)
Большой год / The Big Year Страна: США Студия: Fox 2000 Pictures, Red Hour Films, Deuce Three Productions Жанр: комедия Год выпуска: 2011 Продолжительность: 01:43:09Перевод: Любительский двухголосый [Katerina & Laids] Субтитры: русские [Luizot], английские Оригинальная аудиодорожка: английскаяРежиссер: Дэвид Фрэнкел / David Frankel В ролях: Джек Блэк, Заф Пару, Джон Клиз, Оуэн Уилсон, Розамунд Пайк, Стив Мартин, Кевин Поллак, Джоэль МакХэйл, ДжоБет Уильямс, Пол КэмпбеллОписание: Комедия о конкуренции в наблюдении за птицами — три участника соревнования пытаются раньше других увидеть редчайшую птичку Северной Америки, а их соперничество олицетворяет вызовы, которые бросает им судьба в повседневной жизни. | | imdb | kinopoisk | СэмплТип релиза: BDRip 720p [The.Big.Year.2011.Extended.720p.BluRay.DD5.1.x264-EbP] Контейнер: MKV Видео: 8687 kb/s, 1280x544, 23,976 fps, V_MPEG4/ISO/AVC Аудио: DTS, 1510 kb/s, 5.1, 48 kHz, 24 bits [rus] Аудио 2: DTS, 1510 kb/s, 5.1, 48 kHz, 24 bits [eng] Формат субтитров: softsub [SRT]
MediaInfo
General
Complete name : The.Big.Year.2011.Extended.L2.BDRip.720p.IRONCLUB.mkv
Format : Matroska
File size : 8.61 GiB
Duration : 1h 43mn
Overall bit rate : 11.9 Mbps
Movie name : IRONCLUB
Encoded date : UTC 2012-02-10 18:18:13
Writing application : mkvmerge v4.9.1 ('Ich will') сборка от Jul 11 2011 23:53:15
Writing library : libebml v1.2.1 + libmatroska v1.1.1 Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 11 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 43mn
Bit rate : 8 687 Kbps
Width : 1 280 pixels
Height : 544 pixels
Display aspect ratio : 2.35:1
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.520
Stream size : 6.26 GiB (73%)
Title : The.Big.Year.2011.Extended.720p.BluRay.DD5.1.x264-EbP
Writing library : x264 core 120 r2146 bcd41db
Encoding settings : cabac=1 / ref=11 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=0.90:0.05 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=12 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=7 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=crf / mbtree=0 / crf=16.3 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:0.70
Language : English
Matrix coefficients : BT.709-5, BT.1361, IEC 61966-2-4 709, SMPTE RP177 Audio #1
ID : 2
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Codec ID : A_DTS
Duration : 1h 43mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 1 510 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 24 bits
Stream size : 1.09 GiB (13%)
Title : SnowRecords
Language : Russian Audio #2
ID : 3
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Codec ID : A_DTS
Duration : 1h 43mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 1 510 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 24 bits
Stream size : 1.09 GiB (13%)
Title : Original
Language : English Text #1
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Luizot
Language : Russian Text #2
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : English
Language : English Menu
00:00:00.000 : en:00:00:00.000
00:04:33.481 : en:00:04:33.481
00:06:56.750 : en:00:06:56.750
00:11:38.323 : en:00:11:38.323
00:14:39.587 : en:00:14:39.587
00:20:54.295 : en:00:20:54.295
00:22:43.988 : en:00:22:43.988
00:28:20.282 : en:00:28:20.282
00:31:54.955 : en:00:31:54.955
00:34:50.797 : en:00:34:50.797
00:38:30.641 : en:00:38:30.641
00:41:01.042 : en:00:41:01.042
00:44:40.719 : en:00:44:40.719
00:47:00.985 : en:00:47:00.985
00:51:58.448 : en:00:51:58.448
00:53:19.029 : en:00:53:19.029
00:56:47.195 : en:00:56:47.195
01:00:13.234 : en:01:00:13.234
01:02:09.642 : en:01:02:09.642
01:07:39.180 : en:01:07:39.180
01:09:26.620 : en:01:09:26.620
01:11:37.001 : en:01:11:37.001
01:13:30.072 : en:01:13:30.072
01:17:00.532 : en:01:17:00.532
01:20:00.754 : en:01:20:00.754
01:23:33.925 : en:01:23:33.925
01:27:18.066 : en:01:27:18.066
01:29:21.564 : en:01:29:21.564
01:31:50.588 : en:01:31:50.588
01:34:40.633 : en:01:34:40.633
01:36:13.017 : en:01:36:13.017
01:37:44.108 : en:01:37:44.108
Он не нудный. Просто какой-то на всю голову конченый дебил вздумал продвигать этот фильм как "Комедию". На самом деле эта такая же "комедия", как "Марли и я", "Жизнь как она есть" и до кучи все фильмы Уэса Андерсон ("Семейка Тененбаумов", "Академия Рашмор", "Опасные путешественники", "Водная жизнь со Стивом Зиссу" и проч...) Это драма с комедийными вкраплениями и очень духоподъемным послевкусием. Если нравится Андресон и "Марли..." - смотреть обязательно.
Spiritualized Про Уилсона заметили правильно. У Андерсона он чуть ли не любимый актер. А одна из любимых актрис Андерсона - Анджелика Хьюстон. Вот и здесь она. Некоторые музыкальные композиции тоже взяты из фильмов Андресона (да и вообще, музыкальные предпочтения у обоих режиссеров схожи...).
Кстати, Уилсон у Андресона бывал и сценаристом... Да и не просто "бывал", а сразу в трех фильмах (из которых минимум два - лучшие в послужном списке Андресона). Подряд: Bottle Rocket, Rushmore, The Royal Tenenbaums. Как он повлиял на сценарии фильмов Андресона - так он, вероятно, повлиял и здесь. Почему в фильмах Франкеля Уилсон не отмечен сценаристом - а фиг его знает. Как гипотеза - поскольку Уилсон пишет свои сценарии, а "Марли и я", "Большой год" - они поставлены по книгам других людей...
Плюс к тому, давайте представим себе Оуэна Уилсона, которому доставляют пачку сценариев на выбор. Что он выберет? То, что ему близко. Вот он выбрал "Большой год". Таким образом, параллель между Франкелем и Андресоном провел не только я, но и мистер Уилсон...
Сам Андресон не имеет к этому фильму никакого отношения (по крайней мере я про то не знаю). Но режиссер этого фильма "всего Андресона глубоко перепахал" . Доказательства на экране...
Классный фильм, один из тех, что заставляет понимать и любить природу, про людей, которые своими, порой восхищающе смелыми, поступками и своей любовью к природе преумножают добро и делают мир лучше и чище. На мой взгляд неоправданно низкий балл 6,1 на IMDB, хотя конечно понимаю, что не все такие орнитологи-любители смотрят этот фильм, наверное кому-то покажется скучным. Порадовало то, что в этом фильме Джек Блэк не в своём коронном образе дауна-укурыша, Оуэн Уилсон не в образе пластмассового обаяшки-хирувимчика, а Стив Мартин как всегда молодцом.
русский перевод накладывается на английский и ни хе?а не понятно, качал зря, хотелось посмотреть и только разочаровался в "релизе"... хочеться нормальное озвучивание.
. Доказательства на экране... 
