Ibraghim · 05-Фев-12 19:23(13 лет 8 месяцев назад, ред. 07-Мар-12 00:12)
Варшавская битва 1920 года / 1920 Bitwa WarszawskaГод выпуска: 2011 Страна: Польша Жанр: Мюзикл, драма, мелодрама, военный, история Продолжительность: 01:50:43 Перевод: Субтитры Русские субтитры: естьРежиссер: Ежи Гоффман / Jerzy HoffmanВ ролях: Борис Шиц, Наташа Урбаньска, Даниэль Ольбрыхский, Адам Ференцы, Иржи Бончак, Богуслав Линда, Эва Висьневска, Александр Домогаров, Ольга Кабо, Адам СтшелецкийОписание: О знаменитом сражении, в котором конная армия красного командарма Тухачевского была разгромлена войсками независимой буржуазной Польши под командованием Пилсудского. Доп. информация: Анимированное меню; Бонусы:
§ На съёмочной площадке
§ Рекламные ролики Киностудия: Zodiak Jerzy Hoffman Film Production Sp. z o.o..Дистрибьютор: TiM Film Studio, TIM. Ссылка по фильму: [КиноПоиск.ru] Региональная защита снята! Качество: DVD9 Сэмпл Формат: DVD Video Видео кодек: MPEG2 Аудио кодек: AC3 Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR Аудио: Польский DD 5.1 (384Kbps); Польский DD 2.0 (192Kbps) Субтитры: Русские Польские Английские Немецкие Французские Испанские
DVDInfo
Title: Varshavskaya bitva_DVD9_Pol
Size: 7.87 Gb ( 8 251 958,00 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 VTS_01 :
Play Length: 00:00:09
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Polish (Dolby AC3, 2 ch) VTS_02 :
Play Length: 01:50:43+{01:50:43}+{01:50:43}+{01:50:43}
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Polish, AC3, 3/2 (L,C,R,SL,SR)+LFE ch, 384 kbps, Delay 0 mSec
Polish, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec Subtitles:
Polish
English
Deutsch
Francais
Espanol
Russian
Polish VTS_03 :
Play Length: 00:01:15+{00:01:15}
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Polish (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Polish
English
Deutsch
Francais
Espanol
Russian
Polish VTS_04 :
Play Length: 00:11:07+{00:11:07}
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Polish (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Polish
English
Deutsch
Francais
Espanol
Russian
Polish VTS_05 :
Play Length: 00:10:50+{00:10:50}
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Polish (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Polish
English
Deutsch
Francais
Espanol
Russian
Polish VTS_06 :
Play Length: 00:07:30+{00:01:20}+{00:02:20}+{00:02:00}+{00:01:48}
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Polish
English
Deutsch
Francais
Espanol
Russian
Polish * Menus Information * VIDEO_TS Menu
Video:
PAL 16:9 (720x576) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
English Language Unit :
Title Menu VTS_01 Menu
Video:
PAL 16:9 (720x576) VBR
Auto Letterboxed
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
English Language Unit :
Root Menu VTS_02 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
English Language Unit :
Root Menu VTS_03 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
English Language Unit :
Root Menu VTS_04 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
English Language Unit :
Root Menu VTS_05 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
English Language Unit :
Root Menu VTS_06 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
English Language Unit :
Root Menu
Внимание! Диски DVD5 и DVD9 рекомендуется записывать программой ImgBurn.
Руководство по пользованию программой можно прочесть здесь. Раздача от группы:
Есть ведь голосовой перевод: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3934542, можно было бы прикрутить... Интересно, про то, как до того войска независимой буржуазной Польши оказались в Киеве и Минске, тут есть? Или про десятки тысяч замученных пшеками наших военнопленных?
фильм на аналогичную тему: Зимняя война / Talvisota / The Winter War (Пекка Париккан / Pekka Parikan Elokuva) [1989, Финляндия, Военная драма, DVD9 (Custom)] AVO Ю. Живов Sub swe, eng + original fin https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3481185
Объясните, зачем после этой версии выложили ещё 2 подобных? Чем плоха эта версия?
Две подобных версии выложели как мне представляется ради голосового перевода в оных наличествующих. В этой версии ничего плохого нет, есть только маленькое неудобство: Что бы получать полное удовольствие от этой версии не худо бы все же знать польский! Но!!! сие для кого то неудобство, а для кого то и нет.
