Птичка / Pajarico
Год выпуска: 1997
Страна: Испания
Жанр: драма
Продолжительность: 01.34.30
Перевод: Любительский (одноголосый),
Василий Кошкин
Оригинальная дорожка: испанская
Русские субтитры: есть (
vsasha)
Режиссер: Карлос Саура / Carlos Saura
В ролях: Франсиско Рабаль, Алехандро Мартинез, Дафне Фернандез, Эйсебио Лазаро, Мануэль Бандера, Хуан Луис Гальярдо, Эулалия Рамон, Мария Луиза Сан Хосе, Виолета Села, Паулина Гальвес
Описание: Десятилетнего Ману отправляют в средиземноморский городок к дядям и тётям, пока родители ссорятся и пытаются урегулировать разногласия. В течение трёх недель Ману должен пожить в каждой из трёх семей своих родственников. Вместе с дочерью дяди Хуана и своей ровестницей Фуэнсантой он знакомится с тайнами этих семей. Дядя Хуан - прекрасный живописец, любит рисовать голых натурщиц. Дядя Фернандо - хороший музыкант и имеет тайного любовника, который его неожиданно бросает. В конце своего пребывания вдали от родителей Ману понимет, что неожиданно повзрослел, а образ прекрасной Фуэнсанты навечно останется в его сердце...
Доп. информация: Испанский релиз с Синематика (спасибо
Cuba)
- Устранён заметный рассинхрон в 5 местах в оригинальной дорожке 5.1
- Добавлен русский одноголосый перевод (
Василий Кошкин)
- Отредактированы, дополнены и добавлены русские субтитры (
vsasha)
- Отредактированы и добавлены английские субтитры, найденные в сети
Дополнительные материалы:
- фильм о фильме
- галерея из раскадровок к фильму (рисунки Карлоса Сауры)
- фильмографии
- трейлер
Качество: DVD9
Формат: DVD Video
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: AC3
Видео: PAL 4:3 (720x576) VBR
Аудио: Russian (Dolby AC3, 2 ch, 192Kbps), Espanol (Dolby AC3, 6 ch, 448Kbps)
Субтитры: русские, английские
Использованное ПО
Subtitle Workshop
MaestroSBT
PgcDemux
MuxMan
BeLight+BeSweet
Vegas Pro 9.0
Soft Encode
DvdReMakePro
DVDInfo
Title: Data New
Size: 6.60 Gb ( 6 917 092 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 01:34:30
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Espanol (Dolby AC3, 6 ch)
Subtitles:
Russian
English
VTS_02 :
Play Length: 00:00:13
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 6 ch)
VTS_03 :
Play Length: 00:15:27+00:01:22
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Espanol (Dolby AC3, 2 ch)
Menu Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
Menu Subtitles:
Not specified
Menu English Language Unit :
Root Menu
Chapter (PTT) Menu
