порошков · 31-Янв-12 23:03(12 лет 11 месяцев назад, ред. 14-Фев-12 14:55)
Леди и бродяга / Lady and the TrampГод выпуска: 1955 Страна: США Жанр: мультфильм, мелодрама, семейный, музыка Продолжительность: 01:15:53 Перевод: Профессиональный (полное дублирование) Субтитры: English, Polish, Hungarian, Greek, Romanian, Russian, Ukrainian, Latvian, Lithuanian, Estonian Режиссер:Клайд Джероними / Clyde Geronimi, Уилфред Джексон / Wilfred Jackson, Хэмильтон Ласки / Hamilton Luske Сценарий: Луис Поллок / Louis Pollock, Джо Грант / Joe Grant, Дик Хюмер / Dick Huemer, Уорд Грин / Ward Greene, Эрдман Пеннер / Erdman Penner Продюсер: Эми Дж. Бэйли / Amy J. Bailey, Эрдман Пеннер / Erdman Penner, Алан Сильверс / Alan Silvers Композитор: Оливер Уоллес / Oliver Wallace В ролях:Пегги Ли(Darling / Si / Am / Peg, озвучка), Барбара Ладди(Lady, озвучка), Ларри Робертс(Tramp, озвучка), Билл Томпсон(Jock / Bull - the Bull Terrier / Policeman at Zoo / Dachsie / Joe, озвучка), Билл Бауком(Trusty, озвучка), Стэн Фреберг(Beaver, озвучка), Верна Фелтон(Aunt Sarah, озвучка), Алан Рид(Boris, озвучка), Джордж Гивот(Tony, озвучка), Ли Миллар(Jim Dear / Dog Catcher, озвучка), The Mellomen(Dogs, озвучка) Дублёры: Ольга Кузнецова (Peg), Ольга Голованова (Lady), Владимир Ферапонтов, Елена Соловьева, Юрий МеншагинБюджет: $4 000 000 Сборы в США: $93 602 326 Мировая премьера: 16 июня 1955 Релиз на DVD: 18 декабря 2008, «Мьюзик-Трейд» Релиз на Blu-ray: 7 февраля 2012, «Уолт Дисней Компани СНГ»Релиз: by gigant33Описание: Трогательная и захватывающая история сближения двух абсолютно разных собак - породистой комнатной неженки и бездомного дворняги. Изящная и пушистая как игрушка, коккер-спаниельша Леди была любимицей хозяев, пока в их семье не появился младенец. Одетый намордник стал последней каплей, подтолкнувшей обиженную героиню к бегству.
Но на улице ее поджидала целая куча опасностей, о существовании которых она даже не подозревала. И тогда на помощь миниатюрной черноглазой красотке пришел разбитной пес Бродягя, благородство которого было не в породе, а в душе.
Проявив отзывчивость и мужество, он в конце концов завоевал сердце нежной Леди.Рейтинг kinopoisk.ru: 8.071 (20 503) imdb.com: 7.40 (26 176) MPAA: G - Нет возрастных ограниченийРаздача от группы: Качество: Blu-ray Disc Формат: BDМV Видео: MPEG-4 AVC Video 30370 kbps 1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1 Аудио №1: DTS-HD Master Audio English 5167 kbps 7.1 / 48 kHz / 5167 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) Аудио №2: Dolby Digital Audio Polish 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps Аудио №3: Dolby Digital Audio Hungarian 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps Аудио №4: Dolby Digital Audio Greek 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps Аудио №5: Dolby Digital Audio Romanian 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps Аудио №6: Dolby Digital Audio Russian 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps Аудио №7: * Dolby Digital Audio English 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB
На диске
переведено субтитрами- Воспоминания Дианы Дисней Миллер о своем отце
- Удаленные сцены
- Ранее не публиковавшаяся песня "I`am Free As The Breeze
- Создание "Леди и Бродяги"
- Поиск образа Леди
- Оригинальная версия раскадровки фильма 1943 года
- Поиск кошачьих голосов
- Знакомство с собаками
- Отрывки из телешоу "Disneyland"
- Аудиокомментарий
- Музыкальный видеоклип
- Трейлеры
- Blu-ray 3D с Тимоном и Пумбой
Знаете ли Вы, что...
Это первый Диснеевский мультфильм, снятый по технологии «Синемаскопа». Изначально 'Леди...« снимали в обычном формате »на весь экран', но в 50-х в семьях появились телевизоры, которые составили большую конкуренцию кинотеатрам. Поэтому индустрия кино начала использование супер-широкого экрана, чтобы было чем завлечь публику. В итоге «Леди и Бродягу» пришлось снимать ДВАЖДЫ! В обычном формате и формате «синемаскопа». Съемочная группа в некоторой спешке перепланировала расположение объектов в сценах, создала дополнительную анимацию и добавила по бокам к обычному кадру новые куски фона.
Финальная версия немного отличается от запланированной. Первоначальный сюжет (1930-е — начало 40-х гг.) не содержал персонажа Бродяги в том виде, в котором его можно наблюдать в мультфильме. По одной из версий, история была сосредоточена на Леди и двух её поклонниках — русском волкодаве Борисе и бездомном псе Гомере, а в качестве основных отрицательных персонажей выступали сиамские коты и крыса. Позже волкодав Борис всё же появляется в мультфильме в качестве второстепенного персонажа. Своё имя Бродяга получил не сразу — до этого его звали Бозо, Рэгсом и Гомером.
Существует легенда, согласно которой начало «Леди и Бродяги» — эпизод с рождественским подарком — имеет реальные основания. По этой легенде, Уолт Дисней забыл о свидании со своей женой и, желая загладить вину, подарил ей щенка. Тем не менее, достоверность этой истории подлежит большому сомнению — скорее всего, легенда была придумана для общественности после ухода со студии Джо Гранта — оригинального идейного вдохновителя.
Смех гиены позже был повторно использован в Диснейленде на аттракционе «It’s a small world», а также в серии видеоигр для приставки PlayStation «Crash Bandicoot».
Один из авторов музыки для мультфильма, джазовая певица Пегги Ли, позже подала иск против студии Диснея. В 1991 году ей удалось взыскать со студии компенсацию в размере 2,3 млн долларов.
Аниматор Вольфганг Рейтерман наблюдал за живыми грызунами в процессе работы над кульминационной сценой мультфильма — сценой битвы Бродяги с крысой.
Многие значительные фигуры компании Диснея, в том числе и сам Уолт, признавали, что «Леди и Бродяга» — первый мультфильм, в котором явно подразумевалась любовная сцена. Ситуация осложнялась тем, что формально, согласно сюжету, Леди и Бродяга не были супругами — а любые элементы «секса до брака» в кино в то время не одобрялись Голливудом. «Леди и Бродяга» был исключением, и не в последнюю очередь из-за того, что основные действующие лица — не люди, а собаки.
Бобр из «Леди и Бродяги» является прототипом другого классического диснеевского персонажа — свистящего суслика из «Винни-Пуха».