LIM - W. Somerset Maugham / Уи́льям Со́мерсет Мо́эм - Mr. Know-all / Мистер всезнайка [2011, LIM, ENG]

Страницы:  1
Ответить
 

Solovey99

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 559

Solovey99 · 29-Янв-12 12:47 (12 лет 9 месяцев назад, ред. 26-Ноя-12 12:49)

LIM - W. Somerset Maugham MR. KNOW-ALL
Год выпуска: 2011 г.
Автор: W. Somerset Maugham / Уи́льям Со́мерсет Мо́эм
Категория: Аудиокниги
Разработчик: Команда LIM
Язык курса: Британский Английский
Описание: Программа LIM предназначена для практического изучения английского языка (развитие навыков аудирования и письма).
Совместимость с Vista: полная
Таблэтка: отсутствует
Системные требования: любые
Уи́льям Со́мерсет Мо́эм[1] (англ. William Somerset Maugham [ˈsʌməsɪt mɔːm]; 25 января 1874, Париж — 16 декабря 1965, Ницца) — английский писатель, один из самых преуспевающих прозаиков 1930-х годов, агент английской разведки.
Сегодня предлагаем вашему внимания рассказал "Мистер Всезнайка", написанный Моэмом, прочитанный нэйтивом и заточенный на прохождение в программе LIM.
Настоящий британский английский, настоящий английский юмор, очень интересный рассказ.
Советую!
О чем рассказ читайте ниже под спойлером.
W. Somerset Maugham - Mr. Know-All
This is a story about culture, manners, outward appearances, values and – most importantly of all – prejudice. Prejudice exists because it is human nature to stereotype new people we meet based on race or how they look before getting to know them. The message of the story can perhaps best be summed up in the English proverb: “You should not judge a book by its cover”.
The author of “Mr Know-All”, W Somerset Maugham (1874–1965) was a popular English author of plays, novels and short stories. Maugham is said to have been the highest paid writer in the world during the 1930s. He travelled widely, and was one of the best known writers of travel stories in the period between the first and second world wars. This story, which takes place on a ship, is one of those travel stories.
The central theme is stated in very first paragraph. From the start, the narrator expresses his prejudices against the man with whom he must share a cabin on the ship (Mr Kelada). Later, we learn that he dislikes Kelada’s name, his belongings, his appearance, his manners and even his pride in being British.
Our last story, “Shooting an Elephant”, dealt with prejudice due to differences in class. In this story the prejudice has nothing to do with class as the narrator and Kelada are sharing a room and so must be travelling in the same passenger class. In fact, the narrator’s comments about the number of travel stickers on Kelada’s suitcases, the size of his wardrobe trunk, and his expensive toiletries and monogramed brush suggest that the narrator may be jealous because Kelada appears to be either more wealthy or more sophisticated than he is.
As the story develops, the narrator changes from referring to Kelada by name to using the term “Levantine”. When Britain took over part of the Levant at the end of the First World War, some in the new government used the term “Levantine” as an insult to local people of mixed Arab and European blood. This suggests that the narrator’s prejudice against Mr Kelada is an example of racism, which is supported by the fact that he also refers to Kelada’s “oriental smile” and possible birth in Alexandria or Beirut.
A suggestion I have seen on another website is that Maugham could actually be describing religious prejudice. At the time the story was written, the word Levant was apparently a word used to refer to people who were Jewish. Kelada’s great pride, forceful personality, and description as being “dark-skinned, with a fleshy, hooked nose” all fit with what may have been the then popular stereotype of a successful Jewish businessman.
The climax of the story develops from an argument over pearls, and Kelada’s claim that the newly developed cultured pearl industry would not reduce the value of those produced naturally. In this he is correct as nowadays natural pearls are very rare and very valuable. However, the cultured pearl industry has grown to be much larger than the natural pearl industry, and over 99% of the pearls sold around the world today are of the cultured variety.
http://ajarnjohn.com/short-stories/mr-know-all/
Скриншоты
Команда LIM
Олег Лиманский - lim1959@ukr.net
Александр Соловьёв - solovey99@yandex.ru
Олег mooone
Игорь _____ig
Программа LIM
Аналогичные программы на базе движка LIM
для начинающих с нуля
Beginner в программе LIM новая версия 2011 года https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3524325
Beginner 1 часть https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2743283
Beginner 2 часть https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2802230
продолжение Beginner Headway Elementary в программе LIM (старая программы версия 2010 года) https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3701928
для более подготовленных (наличие 5000 очков и более в программе Beginner)
курс Assimil в программе LIM https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3050068 British English
"English in 30 days" в программе LIM https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3388249 British English
"Campus Life в программе LIM https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3703280
для более продвинутых (прошедших Beginner и Assimil)
Курс 100% Английский (начальный уровень) в программе LIM https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3461880
Курс 100% Английский (средний уровень) в программе LIM https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3764773
EnglishPod.com в программе LIM https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3183313 American English
American English Assimil в программе LIM https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3209243 American English
Говорим по-американски Виталий Левенталь 2004 в программе LIM https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3190191 American English
Living English в программе LIM https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3560705 British English
LIM: The Slangman Guide to STREET SPEAK 1 in LIM / Путеводитель по уличному сленгу в программе LIM https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3840408 American English
для совсем крутых
Stories for Reproduction. Advanced, Series 1. в программе LIM https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3671361 British English
About everything in English with LIM programme https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3754641
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Solovey99

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 559

Solovey99 · 29-Янв-12 12:48 (спустя 44 сек.)

Из старых запасов.
Удачи в обучении!
[Профиль]  [ЛС] 

lim1959

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 2790


lim1959 · 29-Янв-12 12:53 (спустя 4 мин.)


Спасибо, Саша
Сам с удовольствием прошёл сей рассказик.
и потом не раз слушал отдельно от проги.
Очень нравится.
Конечно, уровень тут уже не детский.
[Профиль]  [ЛС] 

tyuusya

VIP (Заслуженный)

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 6335

tyuusya · 31-Янв-12 20:28 (спустя 2 дня 7 часов)

Solovey99, добавьте, пожалуйста,
[*] в тему релиза название на русском языке
[*] поля "Системные требования", "Совместимость с Vista/W7", "Таблэтка"
[Профиль]  [ЛС] 

Solovey99

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 559

Solovey99 · 26-Ноя-12 12:49 (спустя 9 месяцев)

tyuusya писал(а):
50913010Solovey99, добавьте, пожалуйста,
[*] в тему релиза название на русском языке
[*] поля "Системные требования", "Совместимость с Vista/W7", "Таблэтка"
Не прошло и года. Готово!
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error