Elliott Grosvenor · 23-Янв-12 01:22(12 лет 11 месяцев назад, ред. 20-Май-12 02:03)
Сплетница / Gossip Girl / 5 сезонОбновление от 20.05.2012 - добавлена заключительная серияГод выпуска: 2011 Страна: США / Телеканал CW Жанр: драма Продолжительность: ~42 мин серия Перевод: Любительский (многоголосый закадровый) Русские субтитры: нетРежиссёр: Марк ПизнарскийВ ролях: Блейк Лайвли, Лейтон Мистер, Пенн Бэджли, Чейс Кроуфорд, Эд Вествик, Келли Разерфорд, Мэттью Сеттл, Кристен Белл и др.Описание: Четвертый сезон закончился душераздирающим решением Чака Басса отойти в сторону и позволить Блэр начать новую жизнь принцессы с женихом Принцем Луи. Между тем Серена ван дер Вудсен получила работу в солнечном Лос-Анджелесе у знаменитого режиссера. В Нью-Йорке одинокий Нейт убеждает Чака совершить улетное путешествие, в то время как старый друг Дэна Хамфри находит и за его спиной отдает в печать автобиографический роман "Inside". Пятый сезон начнется в Лос-Анджелесе, где Нейт и Чак решают навестить Серену. Вернувшись домой, Блэр понимает, что планирование королевской свадьбы - дело очень хлопотное. Дэн обнаруживает результат своих откровений о близких друзьях. А неожиданное возвращение кузины Чарли грозит разрушить семью ван дер Вудсен изнутри. Следить за жителями Верхнего Ист Сайда становится еще интереснее! В этом сезоне никто не будет в безопасности, и все будут несчастны... В лучшее верится,
СплетницаСовместный релиз & & Sub Nomine Перевод/редакция (1-8 серии):Mareen, pingvinchik_!, bofa (OTHFilm) Перевод (9 серия и далее):Проект Sub Nomine Озвучка:NEMIROFF_, Скетчер, Elliott Grosvenor, Lunik Работа с видео и звуком:Elliott Grosvenor>>> Предыдущие и альтернативные раздачи <<<Качество: WEB-DLRip Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: MP3 Видео: 720x400 (1.80:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1198 kbps avg, 0.17 bit/pixel Аудио Rus: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg Аудио Eng: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
Список эпизодов в раздаче / График выхода
01. Yes, Then Zero ("Да", а потом ничего) - релиз 30.09.2011 02. Beauty and the Feast (Красота и церковное торжество) - релиз 07.10.2011 (proper - 13.10.2011) 03. The Jewel of Denial (Сокровище Даниэля) - релиз 13.10.2011 04. Memoirs of an Invisible Dan (Мемуары невидимки Дэна) - релиз 21.10.2011 05. The Fasting and the Furious (Пост и ярость) - релиз 28.10.2011
--- перерыв в показе --- 06. I Am Number Nine (Я - девятый) - релиз 12.11.2011 07. The Big Sleep No More (Просто сон, не более) - релиз 17.11.2011 08. All The Pretty Sources (Все лучшие источники) - релиз 25.11.2011 09. Rhodes to Perdition (Проклятие для Роудз) - релиз 03.12.2011 10. Riding in Town Cars with Boys (Разъезжая на авто с парнями) - релиз 12.12.2011
--- большой перерыв в показе --- 11. The End of The Affair? (Конец романа?) - релиз 22.01.2012 12. Father and the Bride (Отец и невеста) - релиз 28.01.2012 13. G.G. (Сплетница) - 100-я серия! - релиз 03.02.2012 14. The Backup Dan (Запасной Дэн) - релиз 11.02.2012 15. Crazy, Cupid, Love (Этот сумасбродный Купидон) - релиз 17.02.2012 16. Cross Rhodes (Перекрестки Роудз) - релиз 25.02.2012 17. The Princess Dowry (Принцесса и приданое) - релиз 02.03.2012
--- перерыв в показе --- 18. Con-Heir (Лже-наследница) - релиз 11.04.2012 19. It Girl, Interrupted (Прерванная светская жизнь) - релиз 14.04.2012 20. Salon of the Dead (Салон мертвых) - релиз 14.04.2012 21. Despicable B (Гадкая Би) - релиз 28.04.2012 22. Raiders of the Lost Art (В поисках утраченного мастерства) - релиз 05.05.2012 23. The Fugitives (Беглецы) - релиз 12.05.2012 24. The Return of the Ring (Возвращение кольца) - релиз 20.05.2012
MediaInfo
Complete name : Gossip.Girl.S05E01.WEB-DLRip.[RG.Paravozik].avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 444 MiB
Duration : 42mn 14s
Overall bit rate : 1 470 Kbps Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (MPEG)
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 42mn 14s
Bit rate : 1 200 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 400 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.174
Stream size : 363 MiB (82%)
Writing library : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04) Audio #1
ID : 1
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 42mn 14s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 128 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 38.7 MiB (9%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame) Audio #2
ID : 2
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 42mn 14s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 128 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 38.7 MiB (9%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Скриншоты
Внимание! Раздача ведётся путём добавления новых серий!
Внимание! Раздача ведётся путём добавления новых серий; при каждом добавлении создётся новый торрент. Чтобы начать докачку новой серии, вам необходимо сделать следующее:
1. Остановить скачивание.
2. Удалить старый торрент у себя из клиента (старые серии удалять не надо).
3. Скачать новый торрент и запустить его у себя в клиенте вместо старого, при этом указать клиенту путь в старую папку куда и должно происходить скачивание новых серий. Ваш клиент при этом должен произвести хеширование (проверку) старой папки (если не производит сам - помогите ему сделать это), и будет докачивать только те серии которых у вас ещё нет. Старые серии при этом не удаляются, а продолжают раздаваться! Eсли вы уже удалили старые серии, то предотвратить повторную закачку старых серий можно, отжав галочку в соответсвующих местах при запуске нового торрента.Как закачать отдельный файл из торрента или докачать ранее пропущенные файлы торрента!
Продолжение будет только здесь. Саундтрек к 11 серии:
Zee Avi — "Concrete Wall"
Helene Smith — "Willing And Able"
M83 — "Outro"
All Mankind — "Break The Spell"
Michael Nyman Orchestra — "The End Of The Affair"
James Vincent McMorrow — "Wicked Game"
lotosss000
Нет, дело не в этом. Просто релизер "старой" раздачи не может ее поддерживать.
Насчет сотрудничества с OTHFilm - все в силе, у них временные трудности.
Пока что используем перевод проекта Sub Nomine, за что им большой
я так думаю, что серий не было по причине "новогодних каникул", половина сериалов такие себе устроила.
я тоже не поняла, зачем было переименовывать серии, лишнюю работу сами сделали и других заставили...
Насчет сотрудничества с OTHFilm - все в силе, у них временные трудности.
Пока что используем перевод проекта Sub Nomine, за что им большой
А почему это у OTH временные трудности??? я что-то этого не заметила=))) сабы выходят вовремя, а 11 серия уже была готова с утра в среду=))))
да и 12 серия уже готова и лично мной, ЛИЧНО вам,Elliott Grosvenor, в аську отправлены сабы =))))
который скорей всего станет последним, кстати у всех контракты заканчиваются в конце 6 сезона.
будем надеяться что сериал снова станет интересным и рейтинги поднимутся
Rinnna19
это не сайт а группа. assasinzv
paravozik.tv AlenaLianova
в воскресенье тут
1)На сайте ее так же нельзя скачать,только смотреть онлайн.
2)Что за глупые правила "в воскресенье тут"? сразу нельзя выложить?Нужно попонтоватся? П.С,Всякое уважение к вашей работе пропадает окончательно.Вы как "новафилм" скатываетесь в глубокую опу,вот только у них перевод огого... досмотрю сезон и больше к вашей озвучке не вернусь чисто из принципа,даже если она будет единственной. [url=http:// СПАМ залил серию на обменник,кому не терпится.