Горькая победа / Bitter Victory
Страна: Франция, США
Студия: Columbia Pictures Corporation, Robert Laffont Productions, Transcontinental Films
Жанр: Военный, драма
Год выпуска: 1957
Продолжительность: 01:41:47
Перевод:
Субтитры (
yyurijj)
Субтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Николас Рей / Nicholas Ray
В ролях: Ричард Бартон, Курд Юргенс, Рут Роман, Раймон Пелегрен, Энтони Башелл, Альфред Бёрк, Шон Келли, Рамон де Ларрока, Кристофер Ли, Ронан О'Кэйси, Фред Мэттер, Рауль Дельфоссе, Эндрю Кроуфорд, Найджел Грин, Гарри Лэндис, Кристиан Мельсен, Самнер Уильямс, Джо Даврэ
Описание: По одноименному роману Рене Харди. О смертельной борьбе двух британских армейских офицеров во время Второй мировой войны в Северной Африке. Конфликт между капитаном Джимми Личем (Бертон) и майором Дэвидом Брэндом (Юргенс) обусловлен тем, что Лич знает о трусости Брэнда в бою, и ревностью - у Лича и жены Брэнда в течение долгого времени любовная интрига. После возвращения из Бенгази, удерживаемого немцами, Брэнд пытается добиться гибели Лича. То оставит его охранять двух раненых немцев, то преднамеренно позволит скорпиону укусить соперника... Все актеры играют выше всяких похвал, особенно хороша великолепная игра Курда Юргенса.
Доп. информация: Диск найден в сети. Перевод сабов
yyurijj, спасибо, а также
smit009 (на кинотеатре
Lem), который их любезно предоставил. Также большое спасибо за помощь по сабам
igumnosi.
Используемое ПО:
PGCDemux (извлечение).
SubtitleCreator (работа с субтитрами).
MuxMan (сборка).
VobBlanker (финал)
Бонусы: Трейлер.
Меню: есть, не озвучено, статичное.
Сэмпл:
http://multi-up.com/633312
Тип релиза: DVD5 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: NTSC 16:9 (720x480) VBR
Аудио: English (Dolby AC3, 2 ch, 192 kbps)
MediaInfo
Size: 3.94 Gb ( 4 133 328,00 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 01:41:47
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
Subtitles:
Russian
VTS_02 :
Play Length: 00:03:24
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_03 :
Play Length: 00:01:04
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_04 :
Play Length: 00:02:08
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 6 ch)
* Menus Information *
VIDEO_TS Menu
Video:
NTSC 16:9 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 6 ch)
English Language Unit :
VTS_01 Menu
Video:
NTSC 16:9 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan
English Language Unit :
Root Menu
Chapter (PTT) Menu
VTS_02 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
English Language Unit :
Root Menu
VTS_03 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Japanese Language Unit :
Root Menu
VTS_04 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
English Language Unit :
Root Menu
