oleg_1954 · 27-Дек-11 16:42(12 лет 9 месяцев назад, ред. 10-Мар-14 19:10)
Rally For Relief. Australian Open 2011
Благотворительный матч. Открытый чемпионат Австралии 2011Год выпуска: 2011 Вид спорта: ТеннисЗвезды мирового тенниса приняли участие в благотворительном матче "Rally For Relief", все средства от проведения которого пошли в помощь жертвам разрушительного наводнения в штате Квинсленд. Теннисисты были разделены на две команды - "Золотую" и "Зеленую". В "Золотую" команду, которую возглавил Ллейтон Хьюитт, вошли Роджер Федерер, Новак Джокович, Ана Иванович, Жюстин Энен, Каролин Возняцки и Саманта Стосур. "Зеленую" группу возглавил Патрик Рафтер, в нее попали: Рафаэль Надаль, Энди Маррей, Энди Роддик, Виктория Азаренко, Вера Звонарёва и Ким Клийстерс. Судьей на вышке был легендарный Джим Курье.За дуэлью двух команд на "Род Лэйвер Арене" наблюдало 15,000 зрителей. За 90 минут матча, благодаря игрокам и болельщикам, было собрано 750,000 австралийских долларов. Общая же сумма пожертвования после этого матча составила 1,5 млн австралийских долларов.
Стоит отметить, что по официальным данным в ходе разрушительного наводнения в штате Квинсленд погибло 17 человек, еще сотни значатся в числе пропавших без вести.Комментарий: Профессиональный английский Перевод: субтитры (что понял, то и перевёл)
Приветствуются замечания по исправлению субтитров. Взять субтитры отдельно можно [url=http:// СПАМ Качество: SATRip Формат: MKV Видео кодек: H.264 Аудио кодек: AAC Видео: MPEG4 Video H.264 720x576 50.00 fps Bit rate 3038 Kbps Aspect Ratio 16:9 Аудио: Английский AAC 48000 Hz stereo 96 KbpsРелиз от
Продолжительность:
01:34:41
Счет:
Скриншоты: кликните для увеличения
MediaInfo:
General
Format : Matroska
Format version : Version 2
File size : 2.08 GiB
Duration : 1h 34mn
Overall bit rate : 3 138 Kbps
Movie name : Rally For Relief (2011)
Encoded date : UTC 2011-12-26 12:13:33
Writing application : mkvmerge v5.2.0 ('I can't explain') built on Dec 18 2011 18:12:03
Writing library : libebml v1.2.3 libmatroska v1.3.0 Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 3 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 34mn
Width : 720 pixels
Height : 576 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Variable
Frame rate : 50.000 fps
Standard : PAL
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Writing library : x264 core 114
Encoding settings : cabac=1 / ref=3 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x133 / me=dia / subme=5 / psy=1 / psy_rd=0.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=0 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=0 / threads=6 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=1 / b_adapt=0 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=0 / keyint=500 / keyint_min=50 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=cqp / mbtree=0 / qp=23 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=0
Language : English Audio
ID : 2
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format profile : LC
Codec ID : A_AAC
Duration : 1h 34mn
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : 2ms
Language : English Text
ID : 3
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Russian
Прошу скачавших, пожалуйста, пернитесь на раздачу!
Спасибо! К сожалению, невозможно посмотреть, кто на раздаче Сид, пожалуйста, добавь скорости, или канал весь отдай мне. Я быстро скачаю!
Спасибо!
