Безответственный капитан Тайлор (ОВА-2) / Musekinin Kanchou Tylor / Irresponsible Captain Tylor - Sidestory Collection [OVA] [6 из 6] [JAP+Sub] [1995, приключения, комедия, фантастика, BDRip] [1080p]

Безответственный капитан Тайлор OVA-2 / Musekinin Kanchou Tylor OVA-2 / Irresponsible Captain Tylor - Sidestory Collection
Страна: Япония
Год выпуска: 1995 г.
Жанр: приключения, комедия, фантастика
Тип: OVA
Продолжительность: 6 эп, ~30 мин. серия
Режиссер: Ёсинага Наоюки
Студия: Studio DEEN
Описание: OAV-сериал начинается короткое время спустя описанных в ТВ-сериале событий, в ходе которых благодушному и невероятно удачливому капитану Тайлору вместе с пёстрым экипажем его славного крейсера "Ветерок" удалось предотвратить кровопролитную межгалактическую войну между Космическими Силами Объединённых Планет и Раалгонской империей - и всё это без единой утраченной человеческой жизни! Теперь Тайлор и его команда слывут героями, а "Ветерок" прозван Непобедимым. Но недолго им удаётся почивать на лаврах - враги не дремлют, и на горизонте появляется новая грозная опасность. Ситуация, казалось, безнадёжна, и все взоры обращены на Тайлора. Судьба мира в Галактике находится в руках самого безответственного человека в истории. И на этот раз необыкновенной удачливости капитана может не хватить, чтобы одержать победу...
© Алексей Фадеев, World Art
В каком порядке лучше смотреть этот сериал:
#1 Безответственный капитан Тайлор [ТВ] - ТВ (26 эп.), адаптация ранобэ, 1993
#2 Безответственный капитан Тайлор OVA-1 - OVA, продолжение, 1994
#3 Безответственный капитан Тайлор OVA-2 - OVA, продолжение, 1995 - эта раздача
#4 Безответственный капитан Тайлор OVA-3 - OVA, продолжение, 1996
Качество: BDRip
Тип релиза: Без хардсаба
Формат видео: MKV
Наличие линковки: Нет
Релиз/Автор рипа: DECAY
Видео: x264(AVC) 8bit, 1440x1080 (4:3), 23.976 fps, ~4500 Kbps
Аудио: FLAC, 1536 Kbps, 48000 Hz, 2ch Язык Японский
Субтитры: srt, внешние
Язык субтитров: русский
Перевод: cepra + Тарасов Алексей aka Twinhead (серии 1-3); Michael_K + Schuschu (серии 4-6)

Долой самоуправство личеров!
Стране нужны сидеры!
Стране нужен ТЫ!

спасибо
в первой серии вначале не переведена бегущая строка, типа " Давным-давно в далекой, далекой галактике…", а во второй серии перевод присутствует: "Война не закончилась... Космические Силы Объединённых Планет и Священная Раалгонская Империя В итоге сошлись на том, что в войне, И начали предпринимать шаги, чтобы изменить ход войны......"
во второй серии неправильно указано время, высвечивается фраза 12 минут
135
00:13:42,833 --> 00:25:30,674
Куда, сэр?

И это лишь капля в море, среди проблем этих сабов...

---

Spc_away, спасибо за эти "замечательные зарисовки из жизни команды Сойоказэ" .

# - сомнительно

Лучше поздно, чем никогда. Но в ваших силах все исправить.

Если вдруг кто-то захочет исправить эту вопиющую несправедливость, то обращайтесь в ЛС.

если раздачи закроют будет конечно жесть, т.к. смотрится с интересом и на огрехи внимание не обращаешь, т.к. знаешь русаб он такой....
ну не одним рутрекером живет интернет.
изменить найденное мной делов на 10 секунд - в первую серию вставить начало из второй и подправить время в 135 строчке.

Как минимум, пару минут - та фраза настолько далеко убежала от своего персонажа, что я минут 5 думал, куда её приткнуть (или удалить вообще ).

На няше есть отличный рип 720p на 4.5 гигабайта. Без мусорных кадров, как в соседних раздачах рутрекера. Делайте нормальные русские субтитры и выкладывайте - народ (да и я) будет только рад.