Menen · 05-Дек-11 15:31(12 лет 9 месяцев назад, ред. 05-Дек-11 22:37)
Моё королевство / My KingdomГод выпуска: 2011 Страна: Гонконг, Китай Жанр: боевик, драма, исторический Продолжительность: 01:39:10 Перевод:Любительский (многоголосый закадровый)pandora2177, Ustas Alexis, Fi.Re., loster01, EmeriСубтитры: нет Режиссер: Сяо Сун Гао / Xiaosong GaoВ ролях: Хань Гэн / Han Geng , Ву Чун / Wu Chun, Барби Сюй / Barbie Hsu , Луис Лю / Louis Liu, Юань Бяо / Yuan Biao, Жун Гуан Юй / Rongguang Yu и др.Описание: 19-е столетие подходит к концу. Принц-регент рушащейся династии Цин приказывает устроить массовую казнь целого клана Мэн. Перед обезглавливанием на заполненном людьми рынке Пекина, лидер клана Мэн клянётся, что его семья отомстит за эту пародию на правосудие. В ожидании смерти пятилетний мальчик Эркуй из клана Мэн храбро поёт арию. Сила и чистота его голоса растрогали зрителей, в том числе оперную звезду мастера Юй Шэнина и его семилетнего ученика Гуань Илуна. Растроганный мастер Юй спасает мальчика, и двое сирот, Илун и Эркуй, становятся названными братьями. Прошли годы. Мастер Юй выигрывает желанную золотую бляху «Даушэна», награду от Принца-регента, но затем проигрывает её в бою со своим главным соперником, мастером Юэ Цзянтянем. Изгнанный со сцены после потери приза, мастер Юй проводит время, обучая Илуна и Эркуя пекинской опере и боевым искусствам и совершенствуя их мастерство. Когда мальчики становятся мужчинами, они оправляются в Шанхай, чтобы провести бой-реванш и вернуть бляху у мастера Юэ. По прибытии в Шанхай они быстро побеждают мастера Юэ, возвратив не только бляху, но и став новыми мастерами оперной труппы Юэ. Практически за одну ночь они становятся сенсацией шанхайской оперной сцены вместе с протеже и любовницей мастера Юэ — прекрасной актрисой Си Мулань. Но вскоре их настигает общее прошлое, и все трое попадают в запутанную паутину из любви, страсти, обмана и предательства. В конечном итоге всё заканчивается трагедией.Качество: HDRip / Исх. My Kingdom 2011 BluRay 1080p DTS 2Audio x264-CHD Формат: AVI Видео кодек: XviD Видео: 720x304 (2.37:1), 24.000 fps, XviD MPEG-4 ~1899 kbps avg, 0.36 bit/pixel Аудио : 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~192.00 kbps avg
О Звуке писал(а):
Озвучено по субтитрам фансаб-группы "Мания"
Работа со звуком: Fi.Re.
Перевод: Ёся
Совместный релиз релиз-группа "GREEN TEA" и "AniPower"
