Captain_Max · 03-Дек-11 22:15(12 лет 9 месяцев назад, ред. 23-Апр-12 23:01)
Афганский излом (2 серии) Жанр: драма, военный Год выпуска: 1991 Продолжительность: 02:36:48 Язык оригинала: итальянский (профессиональный дублированный) Перевод: авторский (одноголосый закадровый) - Андрей Мудров Режиссёр: Владимир Бортко В ролях:
Микеле Плачидо (озвучание - Олег Янковский)
Татьяна Догилева
Михаил Жигалов
Филипп Янковский
Алексей Серебряков
Нина Русланова
Виктор Проскурин
Юрий Кузнецов
Леонид Кулагин
Иван Краско
Андрей Краско
Виктор Бычков
Анастасия Мельникова
Михаил Трухин
Вадим Яковлев Описание:
События фильма разворачиваются накануне вывода советских войск из Афганистана. И, казалось бы, можно уже не волноваться за судьбу наших ребят, но… война продолжается. В подразделение десантников, которым командует майор Бандура, направляется сын высокопоставленного военного. Причина его прибытия накануне вывода войск понятна всем: парню необходимо успеть «поучаствовать» в боевых действиях и заработать награды… Доп. информация: Качество видео: VHSRip, исходник - VHSRip Формат видео: AVI Видео: 688x528 (1.30:1), 25 fps, XviD build 64 ~1754 kbps avg, 0.19 bit/pixel Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~224 kbps Семпл
MediaInfo
Общее
Полное имя : D:\Torrent\Афганский излом_VHSRip_2.18\Афганский излом_VHSRip_2.18.avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Профиль формата : OpenDML
Размер файла : 2,17 Гбайт
Продолжительность : 2 ч. 36 м.
Общий поток : 1986 Кбит/сек
Программа кодирования : VirtualDubModRus 1.5.10.2 (build 2540/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2540/release Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Параметр BVOP формата : 1
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Выборочная
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 2 ч. 36 м.
Битрейт : 1749 Кбит/сек
Ширина : 688 пикселей
Высота : 528 пикселей
Соотношение сторон : 4:3
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.193
Размер потока : 1,92 Гбайт (88%)
Библиотека кодирования : XviD 64 Аудио
Идентификатор : 1
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 2 ч. 36 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 224 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 251 Мбайт (11%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 40 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс.
Gans 64
Почти так, наиболее полная, но всё же https://rutr.life/forum/viewtopic.php?p=50099282#50099282
И ещё имеет смысл наверное в описании указать, что здесь фильм в итальянском дубляже, с одноголосым закадровым переводом Андрея Мудрова.
Спасибо! После просмотра итальянской версии некоторые события и поступки в фильме стали понятнее. Понятно стало, за что "ЧМОшили" труса Иванова - в первом бою струсил (этого нет в советском варианте), со страха шизика-коротышку пристрелил и в конце фильма со страха в бою убежал с позиции, да ещё во вражеский кишлак! От таких только один "гимор" и вред коллективу - не поможет и не прикроет, скорее всего "сдаст с потрохами". Правда, так и не понятно "самоубийство" Бандуры-Плачидо - накой он вообще поперся в кишлак после боя и бомбёжки?! Это видимо режиссёрская "аллегория" на СССР последних 5-ти лет, его самоубийственная политика "Перестройки"!
Даже если обе версии объединить, то и тогда остаётся чуство неполноты фильма - видимо "порезали" по каким-то соображениям.
А фильм "Ущелье духов" в сравнении с этим - полное фуфло и бред "антисоветчика Проханова"(тогда он был таким, а нынче вроде-как за СССР переживает) снятый по "моде" той поры и смысл хода событий в нём отсутствует напрочь, в отличии от "Афганского излома".
полный фильм или нет, по концовке всё равно всё понятно. Дедушка сидит с ребёнком, который вообще без одежды, нет жилья, нет еды, ничего нет, кругом война, одна война.....люди ради денег готовы отдавать на смерть своих детей, жертвовать своим же народом...обманывают своих же опять из-за денег и власти.
p.s. сильный фильм, душевный. Действительно, у америкосов есть Взвод, а у нас этот замечательный фильм!
честно говоря плевался от этой версии, конченный вхс-рип, еще беспонтовая озвучка на италийскую речь. лучше бы двд-рип с родной речью посмотрел, пусть и урезанное. изза этого фильм не понравился, какаято дешевая перестрочная чернуха
Вообще, наверное, действительно, нечего было нам, шурави, туда соваться, тем паче настолько "ограниченным" контингентом. Но мы там были - и от этого никуда не денешься. Это была такая же жизнь и такая же служба, только с поправкой на местный колорит и исторический контекст, и как в любой жизни хорошего там было не меньше чем плохого. И настоящий героизм был, и раздолбайство и жестокость и великодушие. И песни хорошие были. И ребята красивые. В от только в союзе это мало кто мог понять, когда жизнь рушилась и все помои наружу хлынулиОтсюда, наверное, и блёклые тона в фильме,ипохондрия. Наверное тем, кто не ответил сам себе на многие вопросы и потому нуждается в "позитиве" этот фильм кажется чернухой, тем кто отказывается отвечать - "суровой правдой". А для меня это просто свидетельство времени. Наверное, не стоит искать правду в художественном произведении. Оно только задаёт вопросы нашей совести. Почему-то мысли эти пришли именно когда посмотрел эту верию. Но наша мне нравится больше. Виват, шурави!
Просто ужасно. Действительно, это две версии, а не полный ("итальянская" версия) или укороченный ("наша" версия) фильмы.
Итальянская версия даёт возможность понять некоторые моменты.
Но после просмотра итальянской версии, особенно с её переводом, хочется смотреть только нашу "укороченную" версию, поскольку всё понятно.
Я остаюсь при своём мнении, что "Афганский излом" - это лучший фильм советского (российского) кинематографа об Афганской войне.
Имеющиеся "ляпы", в т.ч. про должность Бандуры имеют право быть. Надо было сделать его капитаном, сразу бы решилась куча вопросов. PS. По поводу Yaneya "не соваться", то это не наша ошибка, а наша Беда. Для этого советую изучить тему взаимоотношений наших стран с 1919 года. А также тему про первый ввод наших войск в Афган в 1929 году и что предшествовало этому в Афгане в 1928-1929 гг.
Любое государство стремится к тому, что его по границе окружали дружественные страны. Если этим странам нужна помощь - её надо оказать, иначе война переметнётся на нашу территорию.
Игорь Стрелков сказал, что "тот, кто испугался воевать на чужой территории, будет воевать на своей". Эта фраза избита и намного старее, чем когда сказал Стрелков.
Если кто этого не понимает, то по словам Преображенского Филиппа Филипповича и "...есть самый главный ДУРАК".
А раздающему моё специальное отдельное СПАСИБО!
Всех шурави - с прошедшей годовщиной вывода.
58199140Спасибо! После просмотра итальянской версии некоторые события и поступки в фильме стали понятнее. Понятно стало, за что "ЧМОшили" труса Иванова - в первом бою струсил (этого нет в советском варианте), со страха шизика-коротышку пристрелил и в конце фильма со страха в бою убежал с позиции, да ещё во вражеский кишлак! От таких только один "гимор" и вред коллективу - не поможет и не прикроет, скорее всего "сдаст с потрохами". Правда, так и не понятно "самоубийство" Бандуры-Плачидо - накой он вообще поперся в кишлак после боя и бомбёжки?! Это видимо режиссёрская "аллегория" на СССР последних 5-ти лет, его самоубийственная политика "Перестройки"!
Даже если обе версии объединить, то и тогда остаётся чуство неполноты фильма - видимо "порезали" по каким-то соображениям.
А фильм "Ущелье духов" в сравнении с этим - полное фуфло и бред "антисоветчика Проханова"(тогда он был таким, а нынче вроде-как за СССР переживает) снятый по "моде" той поры и смысл хода событий в нём отсутствует напрочь, в отличии от "Афганского излома".
Вы видимо плохо смотрели "советскую" версию. Этот "ЧМО" Иванов, в последнем бою убежал во вражеский кишлак не со страху, а из-за того, что ему выбило осколками камней глаза. Именно из-за этого Серебряков потом тащил его на себе. В итальянской версии много чего вырезано и из-за этого акценты совсем другие.
mailman1976
Для человека с посечёнными каменной крошкой глазами, Иванов слишком шустро и целенаправленно дёрнул в кишлак по тропинке. И лицо у него было чистое. А вот когда его находит Аксёнов, лицо полностью залито кровью, раны похожи на ножевые, способность к хождению стремится к нулю, он сидит на заднице. Глаза ему местные жители выкололи, я всегда этот эпизод так и воспринимал.
