Море / El mar / The Sea (Аугусто Вилларонга / Agusti Villaronga) [2000, Испания, драма, VHSRip] AVO (Антон Алексеев)

Страницы:  1
Ответить
 

Гиацинт

Стаж: 18 лет 7 месяцев

Сообщений: 26

Гиацинт · 02-Сен-07 16:55 (18 лет назад, ред. 03-Сен-07 20:40)

Море / El Mar / The Sea
Год выпуска: 2000
Страна: Испания
Жанр: драма
Продолжительность: 1 ч 47 мин
Перевод: Авторский одноголосый закадровый - Антон Алексеев
Режиссер: Аугусто Вилларонга / Agusti Villaronga
В ролях: Roger Casamajor, Antónia Torrens, Simón Andreu, Bruno Bergonzini, Angela Molina.
Описание: Гражданская война на Майорке. Два 10-летних друга Рамальо и Мануэль познали ужас войны, убийств и самоубийств в своей деревушке. Эти травмы остались в их душе на всю жизнь. Через 10 лет они встречаются в санатории для больных туберкулезом. Рамалью стал проститутом, парнем на содержании у богатого гея. Мануэль - религиозный фанатик, отрицающий свои гомосексуальные наклонности. Рамильо не верит в болезнь, а Мануэль находит утешение в религии. Оба они бросают вызов неминуемой смерти. Их дружба превращается в нечто большее. Как и другие фильмы Вилларонга этот насыщен жесткими и неприятными сценами.
Доп. информация: Приз Манфреда Зальцгебера на фестивале в Берлине 2000 г.
В фильме присутствуют сцены гомосексуального характера.
Качество: VHSRip
Формат: AVI
Видео: 640x352 (1.82:1), 25 fps, XviD Final 1.0.2 (build 36) ~803 kbps avg, 0.14 bit/pixel
Аудио: 32 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~96.00 kbps avg
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

legry63

Стаж: 18 лет 9 месяцев

Сообщений: 11


legry63 · 02-Сен-07 17:27 (спустя 31 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)

Berlin International Film Festival 2000
Result Award Category Recipient(s)
Won Manfred Salzgeber Award Agustí Villaronga
Nominated Golden Berlin Bear Agustí Villaronga
[Профиль]  [ЛС] 

gera

Top Seed 04* 320r

Стаж: 20 лет 10 месяцев

Сообщений: 1216

gera · 04-Сен-07 12:35 (спустя 1 день 19 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)

Шесть юзеров скачали и смылись - эт не есть гут
[Профиль]  [ЛС] 

hldr

Стаж: 18 лет 10 месяцев

Сообщений: 54

hldr · 13-Ноя-07 21:15 (спустя 2 месяца 9 дней, ред. 20-Апр-16 14:31)

А нет случайно Лунный Ребенок (El Niño de la Luna) :?)
[Профиль]  [ЛС] 

I-gor

Стаж: 19 лет 7 месяцев

Сообщений: 110

I-gor · 03-Янв-08 19:33 (спустя 1 месяц 19 дней, ред. 20-Апр-16 14:31)

Фильм довольно тяжелый.
Не знаю, "...их дружба превращается в нечто большее", можно ли назвать ненависть нечто большим...
Спасибо за раздачу.
С Новым Годом!
[Профиль]  [ЛС] 

ARTLess

Стаж: 18 лет 4 месяца

Сообщений: 1

ARTLess · 26-Мар-08 05:23 (спустя 2 месяца 22 дня, ред. 20-Апр-16 14:31)

Отвратительный перевод не позволяет по достоинству оценить фильм...
[Профиль]  [ЛС] 

Le Chiffre

Top Seed 02* 80r

Стаж: 17 лет 6 месяцев

Сообщений: 1036

Le Chiffre · 08-Апр-08 12:47 (спустя 13 дней, ред. 20-Апр-16 14:31)

Интересная, вдумчивая история, исполнение которой могло бы быть и более глубоким.
"Новый Раскольников" с топором особо ничем не примечателен, не в пример остальным главным героям. Напрасно выбросили из рассказа 3-го друга - этот персонаж был с большим потенциалом...
Автору раздачи - gracias!
[Профиль]  [ЛС] 

Гиацинт

Стаж: 18 лет 7 месяцев

Сообщений: 26

Гиацинт · 08-Апр-08 15:04 (спустя 2 часа 17 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)

I-gor
Описание я не сам сочинял, хотя, безусловно, написано оно человеком, фильм не смотревшим (или смотревшим "по диагонали")
ARTLess
В идеале такой фильм нужно смотреть с субтитрами
Всем остальным
No hay nada que agradecer
[Профиль]  [ЛС] 

andy333111

Стаж: 18 лет 3 месяца

Сообщений: 36

andy333111 · 02-Авг-08 14:11 (спустя 3 месяца 23 дня)

Посмотрел. За раздачу большое спасибо.
Но слишком уж фильм безнадежный, в стиле NO WAY OUT...
[Профиль]  [ЛС] 

Гиацинт

Стаж: 18 лет 7 месяцев

Сообщений: 26

Гиацинт · 08-Сен-08 12:04 (спустя 1 месяц 5 дней)

andy333111
Пожалуйста. Ну а по поводу безысходности - что тут скажешь - это Вильяронга.
[Профиль]  [ЛС] 

codexgigas

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 67

codexgigas · 25-Июн-12 20:49 (спустя 3 года 9 месяцев)

Гиацинт
Спасибо дружище!
Твою версию кстати не нашел, потому что год указан 1999, а на кинопоиске 2000.
[Профиль]  [ЛС] 

enyone

Стаж: 13 лет

Сообщений: 80

enyone · 14-Июл-13 21:51 (спустя 1 год)

Гиацинт
Спасибо
Цитата:
Перевод: Профессиональный (одноголосый)
Антон Алексеев здесь переводит.
Приютней намного, чем в этой раздаче
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error