Женщина-оса / The Wasp Woman
Страна: США
Жанр: ужасы
Год выпуска: 1995
Продолжительность: 01:21:45
Перевод: Одноголосый закадровый: В. Котов
Субтитры: нет
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Джим Вайнорски / Jim Wynorski
В ролях: Мария Форд, Дженнифер Рубин, Даг Уэрт, Дэниел Дж. Траванти, Мелисса Брассель, Дэниел Дж. Траванти, Джей Ричардсон, Джим Вайнорски
Описание: Проходят испытания нового препарата. Этот препарат представляет собой осиный гормон и способен вернуть молодость. Одна пациентка, красивая женщина Дженнифер Рубин, заметив, что она стареет, решает испытать на себе препарат и попытаться вернуть ушедшую молодость.
Препарат приносит ожидаемое омоложение, но возникает и побочный эффект — женщина превращается в гигантскую ужасную осу и начинает уничтожать своих врагов. Превращения любимой не нравятся её жениху Дагу Уэрту, и он пытается помешать Дженнифер.
Доп. информация: рип с порезанной версии DVD.
видео заметно порезано, по сравнению с
этой версией.
если не ошибаюсь, 11 мест, суммарной продолжительностью около 8 минут.
но вместе с тем, есть двухминутный эпизод, которого нет в другой версии + более качественная картинка.
все места с немногочисленной кровищей и обнажёнкой на месте - вырезан только трёп. (хотя непонятно зачем)
перевод Володарского не добавил ввиду его убогости. постоянные 5-ти секундные паузы сделали монтаж бессмысленным занятием.
но начало фильма сделано и можно оценить качество озвучки.
здесь в архиве 4 коротких сэмпла с двумя озвучками и оригинальной дорогой.
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: 640x480 (1.33:1), 23.976 fps, 2147 kbps avg, 0.29 bit/pixel
Аудио 1: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, 192.00 kbps avg. [rus]
Аудио 2: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, 192.00 kbps avg [eng]
MediaInfo
General
Complete name :Ы
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.45 GiB
Duration : 1h 21mn
Overall bit rate : 2 347 Kbps
Writing application : VirtualDubModRus 1.5.10.2 (build 2540/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2540/release
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (MPEG)
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 21mn
Bit rate : 2 149 Kbps
Width : 640 pixels
Height : 480 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.292
Stream size : 1.23 GiB (84%)
Writing library : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)
Audio #1
ID : 1
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 1h 21mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 112 MiB (8%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 504 ms
Audio #2
ID : 2
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 1h 21mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 112 MiB (8%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 504 ms
Writing library : LAME3.98r
Encoding settings : -m s -V 4 -q 0 -lowpass 18.6 -b 192
Скриншот c названием фильма
