Снежный цветок и заветный веер / Snow Flower and the Secret Fan (Уэйн Ван / Wayne Wang) [2011, США, Китай, драма, HDRip-AVC]

Страницы:  1
Ответить
 

Soshial

Стаж: 18 лет 1 месяц

Сообщений: 71


Soshial · 04-Ноя-11 18:57 (14 лет 1 месяц назад, ред. 05-Ноя-11 22:54)

Снежный цветок и заветный веер / Snow Flower and the Secret Fan
Страна: США, Китай
Жанр: драма
Год выпуска: 2011
Продолжительность: 01:44:16
Перевод: Субтитры от Britu с notabenoid
Субтитры: русские, английские, французские, вьетнамские, румынские, сербские, болгарские, итальянские, индонезийские, испанские
Оригинальная аудиодорожка: английская, китайская 2in1
Режиссер: Уэйн Ван / Wayne Wang
В ролях: Расселл Вонг, Ли Бинбин, Арчи Као, Джианна Юн, Коко Чианг, Ху Квинг Юн, Ши Пинг Као, Руия Жанг, Вивиан Ву
Описание: Действие разворачивается в Китае 19-го столетия и в начале 21 века. В основе картины одноимённый роман Лизы Си о дружбе двух женщин, длящейся с раннего детства.
Качество видео: HDRip (исходник 1080p)
Формат видео: MKV
Видео: h264, 1280x540, 23.9fps
Аудио: 48000 Hz, 640 kb/s, 5ch, AC3
Формат субтитров: built-in softsub
Сэмпл
Скриншоты
MediaInfo
General
Unique ID : 219158833773051171366222741571941178729 (0xA4E074BFF54FA3268E5B13A2711C1D69)
Complete name : D:\_torrents\_films\Snow.Flower.and.the.Secret.Fan.2011.720p.BDRip.x264.AC3-ZERO.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 2
File size : 2.61 GiB
Duration : 1h 44mn
Overall bit rate : 3 584 Kbps
Encoded date : UTC 2011-11-03 16:10:25
Writing application : mkvmerge v5.0.1 ('Es ist Sommer') built on Oct 9 2011 11:55:43
Writing library : libebml v1.2.2 + libmatroska v1.3.0
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L3.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 4 frames
Muxing mode : Header stripping
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 44mn
Bit rate : 2 920 Kbps
Width : 1 280 pixels
Height : 540 pixels
Display aspect ratio : 2.35:1
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.176
Stream size : 2.09 GiB (80%)
Writing library : x264 core 118 r2085 8a62835
Encoding settings : cabac=1 / ref=3 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x111 / me=hex / subme=7 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=2920 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Language : English
Audio
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Muxing mode : Header stripping
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 44mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 477 MiB (18%)
Language : English
Text #1
ID : 3
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Spanish
Text #2
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : English
Text #3
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : French
Text #4
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Russian
Text #5
ID : 7
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Vietnamese
Text #6
ID : 8
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Romanian
Text #7
ID : 9
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Serbian
Text #8
ID : 10
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Bulgarian
Text #9
ID : 11
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Italian
Text #10
ID : 12
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Indonesian
Параметры кодирования
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
Format profile : OpenDML
File size : 2.54 GiB
Duration : 1h 44mn
Overall bit rate : 3 897 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2542/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2542/release
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 2
Format settings, QPel : Yes
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (H.264)
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 44mn
Bit rate : 3 438 Kbps
Width : 1280xpixels
Height : 540 pixels
Display aspect ratio : 2.35:1
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.655
Stream size : 2.50 GiB (88%)
Writing library : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)
Audio
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : 2000
Duration : 1h 44mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 334 MiB (11%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Soshial

Стаж: 18 лет 1 месяц

Сообщений: 71


Soshial · 04-Ноя-11 19:12 (спустя 14 мин.)

mediainfo залью завтра утром. спасибо за терпение
[Профиль]  [ЛС] 

Scarabey

Стаж: 18 лет

Сообщений: 17043

Scarabey · 05-Ноя-11 15:11 (спустя 19 часов)

Soshial
Сделайте, пожалуйста, отчёт MediaInfo:
  1. Как получить информацию по видео файлу ⇒
Сделайте, пожалуйста, сэмпл:
  1. Как сделать сэмпл видео ⇒
Уменьшите, пожалуйста, постер, он не должен быть больше, чем 500x600
Soshial писал(а):
Перевод: Субтитры
несколько скринов с сабами, плиз.
и кто автор субтитров?
[Профиль]  [ЛС] 

АнгелОК13

Стаж: 15 лет 1 месяц

Сообщений: 328

АнгелОК13 · 07-Ноя-11 15:53 (спустя 2 дня)

О_О
слышала про этот фильм недавно, но не думала, что так быстро здесь появится))
эххх...хотелось бы с озвучкой)
[Профиль]  [ЛС] 

solai

Стаж: 15 лет

Сообщений: 1026

solai · 08-Ноя-11 09:21 (спустя 17 часов, ред. 08-Ноя-11 09:22)

Soshial
кааак я ждала этотфильм)) СПАСИБО)) книга мне понравилась, теперь наконец-то появилась возможность оценить фильм))
[Профиль]  [ЛС] 

санана

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 96


санана · 08-Ноя-11 09:58 (спустя 37 мин.)

и как оттуда брать субтитры?! что здесь не выкладываются?
[Профиль]  [ЛС] 

solai

Стаж: 15 лет

Сообщений: 1026

solai · 08-Ноя-11 16:18 (спустя 6 часов)

Субтитры прекрасно читаются КМР плеером )) Да, неожиданностью было увидеть в одной из ролей Хью Джекмана. Неплохая экранизация. Привнесение в сюжет второй современной линии смотрелось гармонично) Еще раз спаибо за релиз))
[Профиль]  [ЛС] 

Deni4

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 74

Deni4 · 08-Ноя-11 16:44 (спустя 25 мин.)

Уже сам хотел сделать субтитры, а тут такая приятная неожиданность. Спасибо.
Надеюсь кто-нибудь сделает озвучку, посмотреть дюже охота. Дело сдвинулось, будем ждать.
[Профиль]  [ЛС] 

Елизавета_Р

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 163

Елизавета_Р · 14-Ноя-11 02:47 (спустя 5 дней)

Ах, какой сюрприз!
А можно надеяться на формат avi?
Пожалуйста-пожалуйста-пожалуйста!!!
[Профиль]  [ЛС] 

tеko

Moderator

Стаж: 17 лет

Сообщений: 20838

tеko · 20-Ноя-11 12:43 (спустя 6 дней)

Soshial писал(а):
Muxing mode : Header stripping
Критерии присвоения статусов # сомнительно ⇒
[Профиль]  [ЛС] 

SunMoonStars

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 44

SunMoonStars · 25-Ноя-11 00:19 (спустя 4 дня)

слушайте, а нету ли китайских сабов? и где их можно достать?
если есть такая информация. буду признательна!
[Профиль]  [ЛС] 

Sora sada

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 8


Sora sada · 26-Ноя-11 20:13 (спустя 1 день 19 часов)

Спасибо за релиз,от книги не мог оторваться, интересно посмотреть фильм, жалко без перевода.
[Профиль]  [ЛС] 

Britu

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 10

Britu · 12-Дек-11 16:11 (спустя 15 дней)

санана писал(а):
и как оттуда брать субтитры?!
Нажмите на слово "русские" и попадете на Нотабеноид. В правом верхнем углу найдите окно со словами "готовый перевод" и нажмите на них. Попадете на страницу, где есть кнопка "Сгенерировать". Укажите папку, куда записать готовые субтитры, и все.
[Профиль]  [ЛС] 

Soshial

Стаж: 18 лет 1 месяц

Сообщений: 71


Soshial · 02-Июн-12 12:01 (спустя 5 месяцев 20 дней)

В самом файле есть русские субтитры. Их просто необходимо включить.
[Профиль]  [ЛС] 

Lady_N

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 12

Lady_N · 04-Янв-13 21:39 (спустя 7 месяцев)

Фильм потрясающий! Смотрела на одном дыхании. Очень порадовало отсутствие летающих (бегающих по облакам/веткам бамбука и т.п.) колдунов/ниндзя/супер-воинов и пр. Внятный сюжет, немного растянутое (на восточный манер) повествование, но от этого ничуть не скучное действо. Рекомендую к просмотру всем, кто интересуется историей и традициями Китая.
[Профиль]  [ЛС] 

alexjvsc

Стаж: 13 лет 9 месяцев

Сообщений: 9


alexjvsc · 14-Июн-13 21:48 (спустя 5 месяцев 10 дней)

Подскажите, пожалуйста, - дубляж (или, хотя бы, одноголоска) вообще планируется?
[Профиль]  [ЛС] 

ася1111

Стаж: 12 лет 11 месяцев

Сообщений: 6

ася1111 · 13-Июн-14 18:38 (спустя 11 месяцев)

Подскажите, можно где-нибудь отыскать книгу?
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error