Мудрая кровь (собрание прозы в одном томе)
Год: 2005
Автор: Фланнери О'Коннор
Издательство: Азбука-классика
ISBN: 5-352-01332-4
Серия: Белая серия
Язык: Русский
Формат: FB2
Качество: Распознанный текст без ошибок (OCR)
Описание: Полный сборник прозы классика американской литературы XX века, одного из самых значительных, наряду с Фолкнером, представителей жанра "южная готика". В ее ярких, порой жутковатых историях есть гротеск и ирония, символизм и глубокий психологизм. В них много правды - о человеческой природе, о сжигающих душу страстях, о любви и ненависти, чистоте и самых омерзительных пороках. Обыденные происшествия преображаются под пером О'Коннор в события библейского масштаба. По ее рассказам и романам было снято множество фильмов, и два из них - в России: "Катафалк" (1990) Валерия Тодоровского с Вией Артмане в главной роли и "Хромые внидут первыми" (1993) с Виктором Сухоруковым в главной роли.
Она безбоязненно ныряет в глубину темного мира именно потому, что не верит, что священное можно выразить прямо, минуя плоть. И если посмотреть с этой точки зрения, в гротескных образах текстов О'Коннор можно увидеть что-то вроде условностей иконописи. Чтение для уродов, рассказы для слепых, мучение для еретиков… Наслаждайтесь, дорогие читатели!
Оглавление
I. Мудрая кровь (переводчик: Дмитрий Волчек)
II. Царство Небесное силою берется (переводчики: Анастасия Василенко, Вадим Михайлин)
III. Хорошего человека найти не легко (сборник рассказов)
Хорошего человека найти не легко (переводчик: Лариса Беспалова)
Река (переводчик: Виктор Голышев)
Береги чужую жизнь - спасешь свою! (переводчик: М. Зинде)
Счастье (переводчик: Леонид Мотылев)
Храм Духа Святого (переводчик: Леонид Мотылев)
Гипсовый негр (переводчик: С. Белокриницкая)
Круг в огне (переводчик: Дмитрий Волчек)
Запоздалая встреча с противником (переводчик: Ирина Гурова)
Соль земли (переводчик: Владимир Муравьев)
Перемещенное лицо (переводчик: Мери Беккер)
IV. На вершине все тропы сходятся (сборник рассказов)
На вершине все тропы сходятся (переводчик: Марина Литвинова)
Весной переводчик: (Инна Бернштейн)
Лесная картина (переводчик: Леонид Мотылев)
Озноб (переводчик: И. Архангельская)
Домашний уют (переводчик: Дмитрий Волчек)
Хромые внидут первыми (переводчик: Мария Кан)
Откровение (переводчик: Юлия Жукова)
Спина Паркера (переводчик: Леонид Мотылев)
Судный день (переводчик: Андрей Кистяковский)
V. Рассказы, не вошедшие в сборники
Праздник в Партридже (переводчик: Т. Иванова)
Зачем мятутся народы (переводчик: Дмитрий Волчек)
В лесу (переводчик: Мария Куренная)
Дикая кошка (переводчик: И. Менделева)
Урожай (переводчик: И. Менделева)
Герань (переводчик: Мария Куренная)
Парикмахер (переводчик: Мария Куренная)
