Согласно Перейре / Со слов Перейры / С согласия Перейры / Sostiene Pereira
Страна: Италия, Франция, Португалия
Жанр: драма
Год выпуска: 1995
Продолжительность: 01:38:28
Перевод: Одноголосый закадровый Доп. инфо о переводе Urasiko
Субтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: итальянский
Режиссер: Роберто Фаэнца / Roberto Faenza
В ролях:
Марчелло Мастроянни, Даниель Отой, Стефано Дионизи, Жуан Гроссу, Марта Келлер.
Описание: Действие фильма происходит в Португалии в период господства милитаристского режима Салазара. Главный герой — журналист. Но вопреки этому о новостях страны он узнаёт от друга-официанта… Это новости из ряда тех, которые передаются шёпотом, намёком, обсуждаются на кухнях… но ни в коем случае ни в газетах! Перейра по уши увяз в прошлой жизни — размеренной и спокойной. Он не считает себя вправе вмешиваться в историю, даже скорее, не чувствует такой потребности. Всю его реальность составляет литературная страница издания, для которой Перейра намеревается писать некрологи «про запас» на писателей, которые могут умереть в ближайшее время, омлет «alle erbe», да общение с фотографией покойницы жены. Кажется, что и сам герой «скорее мёртв, чем жив».
Доп. информация:
Рип взят с этой раздачи
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3727953
Перевод субтитров:
Silkas
Озвучивание:
Urasiko
Сэмпл:
http://multi-up.com/574526
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: DivX Codec 6.8.5/6.9.1, 624x368 (1.70:1), 25 fps, ~1339 kbps avg, 0.23 bit/pixel
Аудио: Русская, 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps
Аудио 2: Итальянская, 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps
Формат субтитров: softsub (SRT)
AviInfo
File: Soglasno Pereire.avi
FileSize: 1224.57 Mb ( 1 284 050 944 bytes )
Play length: 01:38:28.479 (147712 frames)
Subtitles: Present (SubRip format)
Video: 624x368 (1.70:1), 25 fps, DivX Codec 6.8.5/6.9.1 ~1339 kbps avg, 0.23 bit/pixel
Audio #1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps
Audio #2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps
Скриншот c названием фильма
