Таинственный театр 3000 года / Этот остров Земля / Mystery Science Theater 3000: The Movie / This island Earth (Джим Маллон / Jim Mallon) [1996, США, фантастика, комедия, трэш, HDTVRip] AVO (Санаев) + Original (eng)

Страницы:  1
Ответить  Кино, Видео и ТВ » Зарубежное кино » Фильмы 1991-2000
 

max1wq

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 1506

max1wq · 13-Окт-11 01:07 (14 лет 1 месяц назад, ред. 07-Янв-12 22:12)

Таинственный театр 3000 года / Этот остров Земля / Mystery Science Theater 3000: The Movie / This island Earth
 Страна: США
Жанр: фантастика, комедия, трэш
Год выпуска: 1996
Продолжительность: 01:14:00
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Павел Санаев
Субтитры: нет
Режиссер: Джим Маллон /Jim Mallon
В ролях: Трейс Больё, Майкл Дж. Нельсон, Джим Маллон, Кевин Мерфи, Джон Брэйди
Описание: Будущее. Злобный доктор Форрестер захватывыает в плен Майка Нельсона и двух его роботов и мучает их, заставляя смотреть отборный фантастический голливудский трэш. Зритель, в свою очередь, развлекается не только этим самым трэшем, но и стебными комментариями, которыми Майк обменивается со своими роботами. В каждом эпизоде телесериала объектом издевательств был какой-нибудь один фильм. Нам предстоит наблюдать, как Майка пытают классическим ужастиком 1955 года «Этот остров Земля».
Качество видео: HDTVRip - Исходник
Формат видео: AVI
Видео: 720x400 (1.80:1), 23.976 fps, XviD, 2259 kbps, 0.33 bit/pix
Аудио 1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, VHSRip спасибо fox1918
Аудио 2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Original (eng)
Скриншоты


Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

fox1918

Стаж: 17 лет

Сообщений: 2543

fox1918 · 13-Окт-11 08:12 (спустя 7 часов, ред. 13-Окт-11 15:03)

не пропустите эту мега раритетную комедию
это единственный релиз с русским переводом этого фильма
купил vhs с этим фильмом у коллекционера и рипнул дорожку!
смотрел фильм около 30 раз и еще буду не раз его пересматривать!
фильм просто чумовой!
перевод жесть!
животики надорвете от смеха!
санаев просто неповторимо перевел этот фильм!
вобщем рекоммендую всем к просмотру эту отличную комедию!
[Профиль]  [ЛС] 

incanu

Стаж: 15 лет

Сообщений: 1

incanu · 13-Окт-11 11:01 (спустя 2 часа 49 мин.)

max1wq
Большое, охренительно большое спасибо!!! Это то чего я ждал... Хоть кто-то занялся MST3K...
[Профиль]  [ЛС] 

Ghkol

Стаж: 18 лет 2 месяца

Сообщений: 23

Ghkol · 13-Окт-11 11:32 (спустя 30 мин.)

Спасибо!Эх,перевёл бы кто нибудь весь Mystery Science Theater 3000))
[Профиль]  [ЛС] 

fox1918

Стаж: 17 лет

Сообщений: 2543

fox1918 · 13-Окт-11 11:42 (спустя 9 мин.)

к сожелению это все, что пока есть!
[Профиль]  [ЛС] 

roshan svt

Стаж: 16 лет 2 месяца

Сообщений: 96

roshan svt · 13-Окт-11 12:07 (спустя 25 мин.)

fox1918 писал(а):
к сожелению это все, что пока есть!
Есть ещё переведённый выпуск с Гамерой.
[Профиль]  [ЛС] 

elena2854

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 119

elena2854 · 13-Окт-11 14:34 (спустя 2 часа 26 мин., ред. 13-Окт-11 14:34)

max1wq
А переводит-то не Сербин, а Санаев.
[Профиль]  [ЛС] 

max1wq

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 1506

max1wq · 13-Окт-11 14:51 (спустя 17 мин.)

mihaildns
incanu
Ghkol
Пожалуйста
elena2854 писал(а):
max1wq
А переводит-то не Сербин, а Санаев.
Спасибо за подсказку
[Профиль]  [ЛС] 

fox1918

Стаж: 17 лет

Сообщений: 2543

fox1918 · 13-Окт-11 15:09 (спустя 17 мин., ред. 13-Окт-11 15:09)

max1wq
а я изначально говорил - что это перевод санаева!
[Профиль]  [ЛС] 

max1wq

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 1506

max1wq · 13-Окт-11 15:15 (спустя 6 мин.)

fox1918 писал(а):
max1wq
а я изначально говорил что это перевод санаева!
Да я знал, что Санаев, перед этим релизом, как раз с его переводом дорожку подгонял. Раздачу делал под утро, когда мало уже что соображал, а у них у обоих фамилии на букву "С". Вот и написал, че не надо
[Профиль]  [ЛС] 

Dobryachok

Top Bonus 03* 1TB

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 2043

Dobryachok · 14-Окт-11 04:13 (спустя 12 часов, ред. 14-Окт-11 04:13)

mihaildns писал(а):
fox1918
max1wq
огромное спасибо.
Присоединяюсь, еще бы на 720p раздачу хотя качну ее у пиратов.
[Профиль]  [ЛС] 

bex3

Стаж: 16 лет 2 месяца

Сообщений: 6

bex3 · 14-Окт-11 20:51 (спустя 16 часов, ред. 14-Окт-11 20:51)

Потрачено $2,26 млн., а собрано $1млн (скорее всего в качестве пожертвований родственников создателей фильма).
Перевод хороший. Но фильм редкое фуфло. Представляет собой целиком и полностью наблюдение за троими чуваками, сидящими в кинозале и комментирующими на свой манер американский фильм "Этот остров Земля". И больше ничего. Уж лучше азилум посмотреть, если делать нечего.
[Профиль]  [ЛС] 

dngst

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 14

dngst · 02-Ноя-11 05:45 (спустя 18 дней)

Странно что нет перевода когда титры идут. хотя бы субтитрами
[Профиль]  [ЛС] 

fox1918

Стаж: 17 лет

Сообщений: 2543

fox1918 · 02-Ноя-11 05:51 (спустя 6 мин., ред. 02-Ноя-11 05:51)

dngst
странно,но почему то на vhs субтитров не было?
[Профиль]  [ЛС] 

OldDevil

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 73

OldDevil · 12-Дек-11 20:50 (спустя 1 месяц 10 дней)

Перевод откровенно слабоват - не успевает Санаев, что очень жаль ибо вся соль фильма в хохмах. Тем не менее большое спасибо за релиз. Из оригинального сериала ничего не появилось? Хотя бы с сабами.
[Профиль]  [ЛС] 

DragonSmile

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 78

DragonSmile · 08-Апр-12 02:06 (спустя 3 месяца 26 дней)

Трэш с сортирным "юмором". Но пипл хавает...
[Профиль]  [ЛС] 

la4i

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 8

la4i · 13-Авг-13 09:52 (спустя 1 год 4 месяца)

DragonSmile писал(а):
52394472Трэш с сортирным "юмором". Но пипл хавает...
а какого юмора ты ожидал от трэшового стёбного шоу? "пипл хавает..", хспади, ну почему все, кто использует это тупое выражение, такие поборники высокого и утонченного, что даже свои драгоценные комменты выделяют жирным?
[Профиль]  [ЛС] 

Justice Pain

Старожил

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 1761

Justice Pain · 02-Апр-15 16:57 (спустя 1 год 7 месяцев)

Спасибо! Классная раритетная вещица. Вобще Санаев переводил очень крутые вещицы!
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить Главная » Кино, Видео и ТВ » Зарубежное кино » Фильмы 1991-2000
Loading...
Error