Поезд-Беглец / Runaway Train (Андрей Кончаловский / Andrei Konchalovsky) [1985, США, Израиль, Боевик, триллер, драма, DVDRip] Dub

Страницы:  1
Ответить
 

york77

Стаж: 17 лет

Сообщений: 10

york77 · 12-Окт-11 17:50 (14 лет назад, ред. 18-Ноя-11 10:18)

Поезд-беглец / Runаwаy Тrаin
Страна: США, Израиль
Жанр: Боевик, триллер, драма
Год выпуска: 1985
Продолжительность: 01.46.11
Перевод: Профессиональный (дубляж) -"Варус Видео"
Субтитры: нет
Режиссер: Андрей Кончаловский / Andrei Konchalovsky
В ролях: Джон Войт /Jon Voight/, Эрик Робертс /Eric Roberts/, Ребекка Де Морнэй /Rebecca De Mornay/, Кайл Т. Хеффнер /Kyle T. Heffner/, Джон П. Райан /John P. Ryan/, Т. К. Картер /T. K. Carter
Описание: В снежную бурю, посреди Аляски, на сумасшедшей скорости без остановок несется поезд в неизвестном направлении.
Машинист мертв, и некому остановить стальную громадину. В поезде находятся двое сбежавших из колонии уголовников и молодая женщина, и каждый новый километр приближает их то ли к смерти, то ли к спасению...
Сэмпл: http://multi-up.com/574081
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: 704x384 (1.83:1), 25 fps, XviD build 47 ~1641 kbps avg, 0.24 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps
AviInfo
File: Poezd-beglec.1985.XviD.DVDRip.avi
FileSize: 1400.23 Mb ( 1 468 252 160 bytes )
Play length: 01:46:11.560 (159289 frames)
Subtitles: Not Present
Video: 704x384 (1.83:1), 25 fps, XviD build 47 ~1641 kbps avg, 0.24 bit/pixel
Audio: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps
Скриншот c названием фильма
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

york77

Стаж: 17 лет

Сообщений: 10

york77 · 12-Окт-11 18:06 (спустя 16 мин.)

Раздача по просьбе выложить в меньшем размере, чем 2.05 Гб.
В отличии от этой раздачи https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3768559 в этой размер 1.36,
другие переводчики и отсутствие оригинальной звуковой дорожки.
[Профиль]  [ЛС] 

Scarabey

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 17065

Scarabey · 19-Окт-11 23:05 (спустя 7 дней)

york77 писал(а):
Скриншот c названием фильма
Перезалейте, пожалуйста, скриншоты в виде миниатюр:
  1. Вниманию релизеров! О СКРИНШОТАХ от 29.01.2010 ⇒
[Профиль]  [ЛС] 

Toha88888888

Top Seed 02* 80r

Стаж: 18 лет

Сообщений: 746

Toha88888888 · 09-Ноя-11 00:30 (спустя 20 дней)

подогнать бы сюда Володарского...
[Профиль]  [ЛС] 

ofiso

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 193

ofiso · 15-Ноя-12 07:12 (спустя 1 год)

Во-первых, здесь не многоголосый перевод, а дублированный.
Во-вторых, как говорят "найдите 10 отличий" от дубликата - https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3802477.
В обеих рипах одинаковое видео и один и тот же перевод - полная единтичность.
МедиаИнфо рипов:
Первого (этого) - Poezd-beglec.1985.XviD.DVDRip.avi 1.36 GB (1468252160)
Общее
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 1,37 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 46 м.
Общий поток : 1844 Кбит/сек
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2540/release
Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Параметр BVOP формата : 1
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Default (MPEG)
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 1 ч. 46 м.
Битрейт : 1642 Кбит/сек
Ширина : 704 пикселя
Высота : 384 пикселя
Соотношение сторон : 1,85:1
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.243
Размер потока : 1,22 Гбайт (89%)
Библиотека кодирования : XviD 1.2.0.dev47 (UTC 2006-11-01)
Аудио
Идентификатор : 1
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 1 ч. 46 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 146 Мбайт (10%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 40 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс.
Второго (дубликата) - Пoeзд-бeглeц - Runаwаy Тrаin dub.avi 1.36 GB (1468252160)
Общее
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 1,37 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 46 м.
Общий поток : 1844 Кбит/сек
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2540/release
Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Параметр BVOP формата : 1
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Default (MPEG)
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 1 ч. 46 м.
Битрейт : 1642 Кбит/сек
Ширина : 704 пикселя
Высота : 384 пикселя
Соотношение сторон : 1,85:1
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.243
Размер потока : 1,22 Гбайт (89%)
Библиотека кодирования : XviD 1.2.0.dev47 (UTC 2006-11-01)
Аудио
Идентификатор : 1
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 1 ч. 46 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 146 Мбайт (10%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 40 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс.
[Профиль]  [ЛС] 

Allrisha

Стаж: 13 лет 8 месяцев

Сообщений: 134

Allrisha · 29-Ноя-12 14:30 (спустя 14 дней, ред. 13-Май-13 21:09)

Вот чего здесь явно не хватает (на мой взгляд), так это субтитров (русских и английских) - ведь они почти ничего не "весят", поэтому и повлиять на качество видео вряд ли смогли бы.
[Профиль]  [ЛС] 

recrutt

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 147


recrutt · 08-Фев-13 09:46 (спустя 2 месяца 8 дней, ред. 08-Фев-13 09:46)

Такое ощущение, что дубляж к этому фильму делали в 1950 году.
[Профиль]  [ЛС] 

kestrel21277

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 32


kestrel21277 · 26-Авг-13 15:17 (спустя 6 месяцев)

Советский "Поезд вне расписания" на американский манер.
Некоторые эпизоды и сюжет просто слизаны.
[Профиль]  [ЛС] 

Hel_ka67

Top Seed 04* 320r

Стаж: 9 лет 7 месяцев

Сообщений: 5313

Hel_ka67 · 31-Окт-20 16:17 (спустя 7 лет 2 месяца, ред. 31-Окт-20 16:17)

ofiso писал(а):
56328395единтичность
Обалдеть!!!
[Профиль]  [ЛС] 

electron-lipeck

Стаж: 14 лет 5 месяцев

Сообщений: 806

electron-lipeck · 23-Ноя-24 21:53 (спустя 4 года)

Спасибо озвучка от "Варус Видео" самая приятная и вызывающая куда большую ностальгию по тем временам чем другие озвучки на трекере.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error