LegendKiev · 11-Окт-11 23:42(14 лет 1 месяц назад, ред. 28-Янв-15 03:43)
Хор / GleeГод выпуска: 2011 Страна: США | FOX Жанр: мюзикл, комедия, драма Продолжительность: ~44 минуты Перевод: Любительский (двухголосый, закадровый) - NewStudio Субтитры: русские форсированные (хардсаб, на песни)Режиссёры: Брэд Фэлчук, Иэн Бреннан, Райан МерфиВ ролях: Мэттью Моррисон (Уилл Шустер), Лиа Мишель (Рейчел Бэрри), Эмбер Райли (Мерседес), Кевин МакХейл (Арти Абрамс), Крис Колфер (Курт Хаммел), Дженна Ушковиц (Тина), Кори Монтиф (Финн Хадсон), Дианна Эгрон (Куинн Фэбрей), Марк Сэллинг (Пак), Джейн Линч (Сью Силвестер), Джесалин Гилсиг (Терри Шустер), Джейма Мейс (Эмма Пиллсбери) и др.Описание: Новая музыкальная комедия от создателя сериала "Части тела", Райана Мерфи.Молодой учитель испанского, Вилл Шустер, взвалил на себя непосильный груз - вернуть кружку хорового пения школы МакКинли его былую славу. Он видит в ребятах талант, о котором они и сами не подозревают, и полон решимости доказать окружающим, что школьный хор еще чего-то стоит.Качество: WEB-DLRip Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: MP3 Видео: 624x352 (16:9), 23.976 fps, ~1000 kbps, ~0.190 bit/pixel Аудио Rus: 48 kHz, 2 ch, ~128 kbps |NewStudio| Аудио Eng: 48 kHz, 2 ch, ~128 kbps |Original|Релиз: Озвучка:Артем Мирон, Юлия Котурбаш Перевод:glee-russia Подготовка видео:Cherry Работа со звуком:KossВсе раздачи сериала / Сэмпл / ImDB / Кинопоиск
Скриншоты
MediaInfo
Общее
Полное имя : F:\Glee.S03.WEB-DLRip.NewStudio\Glee.S03E01.webdlrip.NewStudio.TV.avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 399 Мбайт
Продолжительность : 43 м.
Общий поток : 1278 Кбит/сек
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2542/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2542/release Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Параметр BVOP формата : 2
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Default (H.263)
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 43 м.
Битрейт : 1008 Кбит/сек
Ширина : 624 пикс.
Высота : 352 пикс.
Соотношение сторон : 16:9
Частота кадров : 23,976 кадр/сек
Цветовое пространство : YUV
Подвыборка цветности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.191
Размер потока : 315 Мбайт (79%)
Библиотека кодирования : XviD 64 Аудио #1
Идентификатор : 1
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профиль формата : Layer 3
Режим : Joint stereo
Расширение режима : MS Stereo
Идентификатор кодека : 55
Идентификатор кодека/Подсказка : MP3
Продолжительность : 43 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 128 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 40,0 Мбайт (10%)
Выравнивание : Соединение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 504 ms Аудио #2
Идентификатор : 2
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профиль формата : Layer 3
Режим : Joint stereo
Идентификатор кодека : 55
Идентификатор кодека/Подсказка : MP3
Продолжительность : 43 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 128 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 38,9 Мбайт (10%)
Выравнивание : Соединение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 24 мс. (0,58 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 589 ms
Библиотека кодирования : LAME3.90.
Настройки программы : -m j -V 4 -q 2 -lowpass 17.6 --abr 128
Внимание! Раздача ведётся путём добавления новых серий.
Внимание! Раздача ведётся путём добавления новых серий; при каждом добавлении создётся новый торрент. Чтобы начать докачку новой серии, пользователям необходимо сделать следующее:
Остановить скачивание.
Удалить старый торрент у себя из клиента (старые серии удалять не надо).
Скачать новый торрент и запустить его у себя в клиенте вместо старого, при этом указать клиенту путь в старую папку куда и должно происходить скачивание новых серий.
Ваш клиент при этом должен произвести хеширование (проверку) старой папки (если не производит сам - помогите ему сделать это), и будет докачивать только те серии которых у вас ещё нет. Старые серии при этом не удаляются, а продолжают раздаваться!
Eсли вы уже удалили старые серии, то предотвратить повторную закачку старых серий можно, отжав галочку в соответсвующих местах при запуске нового торрента. По возможности, желательно не удалять старые серии как можно дольше чтобы релизёр не столько продолжал раздавать старые серии, а смог сконцентрироваться на новых.Как закачать отдельный файл из торрента или докачать ранее пропущенные файлы торрента!
29.11.2011 07 I Kissed A Girl – 1 день
06.12.2011 08 Hold On To Sixteen – 8 дней
13.12.2011 09 Extraordinary Merry Christmas – 15 дней
График выхода серий и из название можно смотреть тут http://myshows.ru/view/249/ - качать там нельзя (ссылки ведут на тот сайт)) ==============
7 вышла и можно качать
Так к слову, нью студия мне понравилась больше чем другие. И песни к тому же все переведены, а то некоторые не считают нужным этого делать. И самое главное поспевают за актерами ))
Так к слову, нью студия мне понравилась больше чем другие. И песни к тому же все переведены, а то некоторые не считают нужным этого делать. И самое главное поспевают за актерами ))
Я смотрю от Tomas&Minami, и там тоже все песни переведены, и перевод сделан намного качественней. Не знаю про какой перевод Вы говорите, поскольку больше нигде других не видел для 3 сезона.
"Классно" адаптирован. Когда в 3 серии от Ньюстудио отец Майка ему говорит:
"Нас консультировал специалист, и он сказал что на вашей записи ничего нет.
На самом деле, он сказал, что это диверсия." Я просматривал обе версии и разницу знаю. В другой озвучке перевод редактируется.
Так к слову, нью студия мне понравилась больше чем другие. И песни к тому же все переведены, а то некоторые не считают нужным этого делать. И самое главное поспевают за актерами ))
Я смотрю от Tomas&Minami, и там тоже все песни переведены, и перевод сделан намного качественней. Не знаю про какой перевод Вы говорите, поскольку больше нигде других не видел для 3 сезона.
Согласен про 3й сезон, действительно всплыли в памяти некоторые озвучки пред идущих сезонов брррр....
Любительская озвучка любительской и останется!!!...У меня лично не вызывают никаких особых впечатлений ни NewStudio,ни Tomas&Minami!!!Эмоции передают крайне неточно,допускают орфоэпически ошибки(а именно в ударении),имеет место быть проглатывание окончаний и скороговорный текст!!!...Ребятам еще нужно работать,но уже за то,что они взялись проворачивать такое непростое дело,облегчая тем самым жизнь поклонникам сериала,низкий им поклон!!!!Ждем продолжения!!!
а что там с продолжением.я в этом не силен.но посмотреть хотелось бы..и даже очень
вроде Glee вернется из своего бесконечнодлительного хитауса 10 апреля в штатах, значит пока зальют, пока переведут, пока озвучат... короче, не раньше 12, наверно
а до тех пор у нас куча времени, которое можно потратить на всякие подвиги и на спасение мира
