avatar-aang · 26-Сен-11 21:30(13 лет 11 месяцев назад, ред. 26-Сен-11 21:30)
О, где же ты, брат? / O Brother, Where Art Thou? Страна: США, Франция, Великобритания Жанр: криминальная комедия, приключения, музыка Год выпуска: 2000 Продолжительность: 01:47:09 Перевод: Профессиональный (дублированный)
+ Профессиональный (многоголосый закадровый) |ТРК Россия| Субтитры: нет Режиссер: Джоэл Коэн / Joel Coen, Итэн Коэн / Ethan Coen В ролях: Джордж Клуни, Джон Туртурро, Тим Блейк Нельсон, Джон Гудмен, Холли Хантер, Крис Томас Кинг, Чарльз Дёрнинг, Дел Пентекост, Майкл Бадалукко, Д. Р. Хорн Описание: У мошенника Эверетта МакГилла на воле срочное дело, но как убежать из тюрьмы, если ты скован одной цепью с двумя заключенными? МакГилл рассказывает своим сокамерникам историю о припрятанном миллионе долларов и о том, что скоро все это богатство окажется под водой. Он обещает разделить награбленное на троих, и его тюремные братья соглашаются отправиться на спасение денежек. Но о том, ради чего на самом деле затеяна вся эта одиссея, знает только Эверетт.Автор рипа: avatar-aangРелиз групп: Сэмпл: http://sendfile.su/433145 Качество видео: BDRip (Исх. BDRemux) Формат видео: AVI Видео: 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 64 ~1357 kbps avg, 0.26 bit/pixel Аудио 1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384 kbps |Dub| Аудио 2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps |MVO|
MediaInfo
General
Complete name : J:\brat-1-46.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.46 GiB
Duration : 1h 47mn
Overall bit rate : 1 948 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2540/release Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Custom
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 47mn
Bit rate : 1 358 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 304 pixels
Display aspect ratio : 2.35:1
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.259
Stream size : 1.02 GiB (70%)
Writing library : XviD 64 Audio #1
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : 2000
Duration : 1h 47mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Stream size : 294 MiB (20%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms Audio #2
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : 2000
Duration : 1h 47mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Stream size : 147 MiB (10%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms
Фильм в коллекцию, однозначно! Вчера посмотрел, сегодня опять пересмотреть хочется. Смысловой нагрузки не несёт, но хорошее настроение на вечер обеспечено. Раздающему спасибо!
Если вам нравится юмор от Петросяна и других "юмористов" канала РТР, то этот фильм ваш. Это становится ясно после 15-20 минут просмотра. Я больше не выдержал. Хотя, может быть, это издержки перевода. Некоторые фильмы этих же авторов, например "Большой Лебовски", - совсем другое дело.
Смысловой нагрузки не несёт, но хорошее настроение на вечер обеспечено.
Со смысловой нагрузкой здесь как раз все в порядке. Вообще-то, это по мотивам "Одиссеи" - для тех кто не заметил. Один из лучших фильмов Коэнов, однозначно!
Цитата:
Если вам нравится юмор от Петросяна и других "юмористов" канала РТР, то этот фильм ваш.
Те, кому нравится юмор Петросяна, в этом фильме поймут только фразу "мокрые задницы", и больше ничего. Да и то, если знают англицкий. Хороший перевод в фильмах такого уровня большая редкость, поэтому тем, кто немного понимает по-англицки, лучше смотреть фильмы с закадровым ненавязчивым переводом. IMHO, конечно.
да, фильм захотелось пересмотреть уже в двадцатый раз=))
замечательная импровизация по Одиссее Гомера с сохранением некоторых ключевых моментов оригинала! ( Сирены, циклоп, слепой певец Демодок и тд),
ну а так как действие происходит во время Великой Депрессии есть немало моментов из истории США
Ну и конечно, музыка отличная! ( блюграсс, госпел и пр)
Спасибо!
Не нужно заумничать.
Мотивами "Одиссеи", конечно, и не пахнет. Совершенно недостаточно для соотнесения с древнегреческим эпосом нескольких весьма условных одиночных маркеров: стирающие девицы облегчённого поведения, слепой водитель дрезины и одноглазый злодей... Не хватает подавляющего большинства других персонажей сказания, а, главное, - хотя бы каких-то параллелей событиям повествования...
Песни "Мокрых задниц" - на высоте, как по музыке, так и по театрализации...
Атмосфера фильма расслабляющая...
59168032Не нужно заумничать.
Мотивами "Одиссеи", конечно, и не пахнет. Совершенно недостаточно для соотнесения с древнегреческим эпосом нескольких весьма условных одиночных маркеров: стирающие девицы облегчённого поведения, слепой водитель дрезины и одноглазый злодей... Не хватает подавляющего большинства других персонажей сказания, а, главное, - хотя бы каких-то параллелей событиям повествования...
Песни "Мокрых задниц" - на высоте, как по музыке, так и по театрализации...
Атмосфера фильма расслабляющая...
А почему бы и не поумничать? Вместе с создателями фильма: "Фильм позиционируется как базирующийся на «Одиссее», о чём оповещает титр в начале, и Американская киноакадемия даже сочла возможным отнести сценарий к адаптированным.[прим. 6] Однако, как говорит Итан Коэн, на самом деле сценарий черпает из гомеровского эпоса «очень избирательно», а Джоэл отмечает, что отсылки к Гомеру появляются тогда, когда им это «удобно» ( цитата с википедии)
Фильм атмосферный, очень правильное слово!
Не только музыка, тут каждый кадр - музыка!
Вот что значит стильно сделанное кино!
А что касается смысла, то символизм тем и хорош, что каждый может вкладывать свой смысл.
Язык, как говорится, и Зопа! параджанов
Если все сотворил Бог, то все - чудеса! Независимо от того, как прожить жизнь.
59168032Не нужно заумничать.
Мотивами "Одиссеи", конечно, и не пахнет. Совершенно недостаточно для соотнесения с древнегреческим эпосом нескольких весьма условных одиночных маркеров: стирающие девицы облегчённого поведения, слепой водитель дрезины и одноглазый злодей... Не хватает подавляющего большинства других персонажей сказания, а, главное, - хотя бы каких-то параллелей событиям повествования...
Песни "Мокрых задниц" - на высоте, как по музыке, так и по театрализации...
Атмосфера фильма расслабляющая...
Главная задача Одиссея - вернуться домой. А дома, в это время, его жену, Пенелопу, осаждают женихи...
Уупс..
В фильме, главный герой, узнав, что его жена, Пенелопа, готовится выйти замуж за нового жениха, стремиться во что бы то ни стало вернуться домой и восстановить семью. Встретив на пути домой немало трудностей и приключений.
Вы точно никаких параллелей не усматриваете?
По поводу главной задачи Одиссея: 1. Возвращаясь, Одиссей не знал, что творится у него дома, поэтому такого стимула у него не было. Он нагулялся по миру, по античным бабам, и решил, наконец, обрести покой.
А здесь герой возвращается именно для того, чтобы разрушить свадьбу своей бывшей жены. 2. Женихи Пенелопы жаждали обладать не самой героиней, а - её царством.
Здесь жених героини хочет её, как женщину. 3. Пенелопа не хотела брака с женихами и всячески избегала свадьбы (распуская по ночам ткань, по окончании которой должна была выйти замуж). Она была царицей и с финансами было всё в порядке.
А здесь героиня сама хочет выскочить поскорее за подходящего, материально обеспеченного самца (что в период депрессии было крайне важно). 4. Одиссей замочил всех женихов и Пенелопа автоматически возвращается к нему.
Здесь жених - жив-здоров, а героиня возвращается к герою, поколебавшись и сделав выбор. 5. С вокалом у Одиссея было не очень. Он вряд ли победил бы в вокальной дуэли (он больше по части махания мечом и стрельбе из лука).
Здесь именно исполнительское искусство героя сыграло решающую роль. И это - лишь малая часть возражений, которые показывают, что "сходство" - высосано из пальца.
Совершенно недостаточно указанных якобы параллелей, чтобы утверждать, что перед нами нечто, основанное на мотивах "Одиссеи".
filofilmo Напоминает эскапады Огурцова, превратившего дуэт клоунов в подобие товарищеского суда на заводе.
А какие выражения с призвуком рашпиля по железу! Хоть бери и цитируй все подряд.
Да, бедными были бы братья Коэны, имей над ними и их кино власть подобные типы...................................
Чтоб меня черти драли! Я этот фильм смотрел в начале нулевых и последние лет десять пытался его найти. Как только запросы не формулировал, до кого только не докапывался! А тут листал фильмографию Братьев Коэн и в первых же рядах оно!
Очень рекомендую, тут и озвучка хорошая.
З.Ы.: Пожалуйста не уходите с раздачи, скачаю сам постою.
