Таинственный остров / Mysterious Island
Страна: Китай, Гонконг
Жанр: ужасы
Год выпуска: 2011
Продолжительность: 01:38:36
Перевод: Субтитры
Перевод субтитров: Okidzyke
Субтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: китайская
Режиссер: Кай Чунг Чунг / Kai Cheung Chung
В ролях: Ми Ян, Джордан Чан, Хиро Хаяма, Цуй Тин Яу, Вон Яу Нам, Анья, Джанель Тсаи, Мегги Ли, Джессика Сюй
Описание: Четверо парней и четыре девушки приплывают на заброшенный остров, где они будут участвовать в реалити-шоу. Победитель получит миллион американских долларов, однако заработать их будет совсем непросто – ведь раньше этот остров был лепрозорием и, судя по всему, в его дебрях живут не очень-то дружелюбные привидения...
Сэмпл:
http://multi-up.com/564104
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: XviD, 720х400, 23.976 fps, 8 bits, 1 343 Kbps
Аудио: Китайский, AC-3, 384 Kbps, 6 channels, 16 bits, 48.0 KHz
Формат субтитров: softsub (SRT)
Пример субтитров
208
00:23:20,365 --> 00:23:21,798
Не бойтесь!
209
00:23:21,967 --> 00:23:23,201
Это всего лишь ветер.
210
00:23:23,201 --> 00:23:24,293
Смотрите.
211
00:23:25,003 --> 00:23:25,833
Закрыл...
212
00:23:26,171 --> 00:23:27,195
открыл...
213
00:23:27,339 --> 00:23:28,328
и снова закрыл.
214
00:23:35,280 --> 00:23:36,338
Вот вы где!
215
00:23:36,615 --> 00:23:37,513
Все в порядке?
216
00:23:37,983 --> 00:23:39,177
Это страшное место.
217
00:23:39,317 --> 00:23:40,614
Вы должны уйти отсюда.
218
00:23:44,022 --> 00:23:45,250
Что ты имеешь в виду?
219
00:23:45,724 --> 00:23:46,858
Хочешь сказать...
220
00:23:46,858 --> 00:23:48,086
что здесь есть призраки?
221
00:23:49,127 --> 00:23:51,095
Призраков не существует.
222
00:23:53,165 --> 00:23:54,530
У тебя есть карта!
223
00:23:54,633 --> 00:23:56,157
Конечно же, ты хочешь, чтобы мы ушли.
224
00:23:56,334 --> 00:23:57,936
У меня плохое предчувствие.
225
00:23:57,936 --> 00:23:59,494
Вы должны поверить мне.
226
00:24:00,272 --> 00:24:01,398
Поверьте мне.
227
00:24:02,274 --> 00:24:03,969
Может, ты охотишься на призраков?
228
00:24:55,393 --> 00:24:56,451
Уходите!
229
00:24:57,028 --> 00:24:58,325
Уходите!
230
00:25:35,934 --> 00:25:36,901
Что это?
231
00:25:46,611 --> 00:25:48,374
Мир...
232
00:25:48,747 --> 00:25:49,975
отказался...
233
00:25:50,582 --> 00:25:51,913
от меня...
234
00:25:52,584 --> 00:25:53,418
Я..
235
00:25:53,418 --> 00:25:54,476
отказался...
236
00:25:55,453 --> 00:25:56,579
от...
237
00:25:57,055 --> 00:25:58,113
мира...
238
00:25:58,423 --> 00:26:00,414
Остальных же...
239
00:26:01,026 --> 00:26:01,958
убей!
Скриншот c названием фильма
