fction · 24-Сен-11 14:26(13 лет назад, ред. 25-Июл-12 08:43)
Сбежавшие из дома / Runaway From Home Страна: Южная Корея Жанр: Комедия Год выпуска: 2010 Продолжительность: 01:48:00 Перевод: Субтитры Субтитры: русские Режиссер: Ли Ха / Lee Ha В ролях:
Чжи Чжин Хи в роли Чжи Сон Хи
Ян Ик Чжун в роли Хван Дон Мина
Ли Мун Щик в роли Ю Гвака Описание: Это история о музыкальном критике Сон Хи, который ищет сбежавшую жену. Все, что у него осталось – это ее прощальное письмо и старый мобильный телефон, которым она пользовалась лет 10 назад. В поисках ему помогает его друг, Дон Мин. Однако чем больше они ищут, тем больше узнают странностей о жене Сон Хи. И не только о ней. Во время поисков, они также встречают некого Ю Гвака, который утверждает, что он им родня… Внимание! Фильм содержит ненормативную лексику! Доп. информация: Перевод выполнен фансаб-группой Координатор проекта: Golden Oppa Перевод: Сappuccino*_* Редакция: Vereena Scofield Оформление: Black Dragon
Dialogue: 0,0:17:44.96,0:17:46.69,Текст,,0000,0000,0000,,Это мои братья и их жены.
Dialogue: 0,0:17:48.66,0:17:56.59,Текст,,0000,0000,0000,,Так...ты все еще тратишь время на эти свои фильмы?
Dialogue: 0,0:17:57.17,0:17:58.90,Текст,,0000,0000,0000,,Да, дядя, да.
Dialogue: 0,0:17:58.97,0:18:02.70,Текст,,0000,0000,0000,,Тогда, наверное, съемки уже начались?
Dialogue: 0,0:18:02.78,0:18:07.91,Текст,,0000,0000,0000,,Почти начались, мне всего лишь осталось \Nнайти актрису на главную роль.
Dialogue: 0,0:18:07.98,0:18:09.31,Текст,,0000,0000,0000,,Актрису?
Dialogue: 0,0:18:11.19,0:18:17.32,Текст,,0000,0000,0000,,Ты уже 10 лет тратишь свое время
Dialogue: 0,0:18:17.39,0:18:20.12,Текст,,0000,0000,0000,,на этот фильм.
Dialogue: 0,0:18:20.79,0:18:28.43,Текст,,0000,0000,0000,,Думаешь, если ты каждый день будешь тянуть,\Nфильм снимется сам собой?
Dialogue: 0,0:18:31.21,0:18:38.84,Текст,,0000,0000,0000,,О...земле...имуществе...
Dialogue: 0,0:18:39.71,0:18:42.74,Текст,,0000,0000,0000,,Кому я завещал все в прошлый раз?
Dialogue: 0,0:18:42.82,0:18:44.75,Текст,,0000,0000,0000,,- Мне.\N- Мне.
Dialogue: 0,0:18:44.82,0:18:46.15,Текст,,0000,0000,0000,,Кому?
Dialogue: 0,0:18:46.22,0:18:47.45,Текст,,0000,0000,0000,,- Мне, отец.\N- Мне, отец.
Dialogue: 0,0:18:48.22,0:18:49.35,Текст,,0000,0000,0000,,Вот как.
Dialogue: 0,0:18:53.53,0:18:54.86,Текст,,0000,0000,0000,,Отдайте все ему.
Dialogue: 0,0:18:55.73,0:18:58.16,Текст,,0000,0000,0000,,Отдайте этому бедному парню.
Dialogue: 0,0:18:59.23,0:19:01.67,Текст,,0000,0000,0000,,Он рос без родителей,
Dialogue: 0,0:19:01.74,0:19:03.36,Текст,,0000,0000,0000,,наверное, поэтому он такой странный.
Dialogue: 0,0:19:05.64,0:19:09.47,Текст,,0000,0000,0000,,Подождите немного .\NЧто-то не так.
Dialogue: 0,0:19:23.46,0:19:25.89,Текст,,0000,0000,0000,,- Отец!\N- Отец!
Dialogue: 0,0:19:32.77,0:19:35.39,Текст,,0000,0000,0000,,Нет, дядя!
