Храбрые перцем / Your Highness [Unrated Version]
«Приключение для тех, кому жмут гульфики»
Страна: США
Жанр: Приключения, комедия, фэнтези
Год выпуска: 2011
Продолжительность: 01:45:27
Перевод 1: Профессиональный (дубляж) + вставки оригинала
Перевод 2-3 Одноголосый
Формат субтитров: srt, pgs
Оригинальная аудиодорожка: Английская
Режиссёр: Дэвид Гордон Грин / David Gordon Green
В ролях: Дэнни МакБрайд, Джеймс Франко, Расмус Хардайкер, Натали Портман, Тоби Джонс, Джастин Теру, Зои Дешанель, Чарльз Дэнс, Дамиан Льюис, Саймон Фарнэби
Описание: Ленивый принц Тадеуш свыкся развлекаться и бегать за служанками, пока его старший брат Фабио подсоблял отцу вести дела королевства. Но после того, как лютый колдун украл нареченную Фабио, Беладонну, Тадеушу довелось примкнуть к отряду, который обязан вызволить принцессу. Впереди — странствование через неистовые земли, встречи с чудовищами и девицей - воительницей Изабеллой, у которой свои счеты с колдуном.
Тип релиза: BDRip (
NiP)
Контейнер: MKV
Видео : H264 / 7000 kbps / 1280x534 / 23,976 fps / High Profile 4.1
Аудио 1: Русский дубляж + вставки оригинала / Dolby Digital / 5.1 / 384 kbps / 48 kHz
Аудио 2: Английский / DTS / 5.1 / 1536 kbps / 48 kHz
Аудио 3: Английский / LC AAC / 2.0 / 64 kbps / 48kHz (Commentary)
Аудио : Русский одноголосый / DTS / 5.1 / 1536 kbps / 48 kHz (seqw0) (за дорогу спасибо Volshebn1k) (ненормативная лексика) (отдельным файлом в рипе 1080p)
Аудио : Русский одноголосый / Dolby Digital / 5.1 / 448 kbps / 48 kHz (А. Киреев по переводу Goblin'a) (ненормативная лексика) (отдельным файлом в рипе 1080p)
Субтитры 1: Русские srt (на места без перевода, автор
Doctor_Joker, с моими правками) (
ненормативная лексика)
Субтитры 2: Русские srt (Перевод: Дмитрий "
Goblin" Пучков) (
ненормативная лексика)
Субтитры 3: Английские srt
Субтитры 4: Английские pgs SDH (с позицированием говорящего)
Чаптеры : есть
Source vs Encode
MediaInfo
Код:
Complete name : Your.Highness.2011.Blu-ray.Unrated.720p.x264-NiP.Rus.Eng.mkv
Format : Matroska
File size : 6.63 GiB
Duration : 1h 45mn
Overall bit rate : 9 005 Kbps
Movie name : HANSMER
Encoded date : UTC 2011-09-21 16:06:08
Writing application : mkvmerge v4.9.1 ('Ich will') сборка от Jul 11 2011 23:53:15
Writing library : libebml v1.2.1 + libmatroska v1.1.1
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 11 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 45mn
Nominal bit rate : 7 000 Kbps
Width : 1 280 pixels
Height : 534 pixels
Display aspect ratio : 2.35:1
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.427
Title : Your.Highness.2011.Blu-ray.Unrated.720p.x264-NiP
Writing library : x264 core 116 r2074 2641b9e
Encoding settings : cabac=1 / ref=11 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=11 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=48 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=10 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=7000 / ratetol=1.0 / qcomp=0.70 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=50000 / vbv_bufsize=62500 / nal_hrd=none / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=2:0.90
Language : English
Matrix coefficients : BT.709-5, BT.1361, IEC 61966-2-4 709, SMPTE RP177
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 45mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 290 MiB (4%)
Title : Dub
Language : Russian
Audio #2
ID : 3
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Codec ID : A_DTS
Duration : 1h 45mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 1 510 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 1.11 GiB (17%)
Language : English
Audio #3
ID : 4
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format profile : HE-AAC / LC
Codec ID : A_AAC
Duration : 1h 45mn
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz / 24.0 KHz
Compression mode : Lossy
Title : Commentary
Language : English
Text #1
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Unrated
Language : Russian
Text #2
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Goblin
Language : Russian
Text #3
ID : 7
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : English
Text #4
ID : 8
Format : PGS
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : The same subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Title : PGS
Language : English
Menu
00:00:00.000 : :Chapter 1
00:04:58.298 : :Chapter 2
00:11:20.638 : :Chapter 3
00:16:07.425 : :Chapter 4
00:21:21.864 : :Chapter 5
00:26:09.318 : :Chapter 6
00:31:45.195 : :Chapter 7
00:35:48.521 : :Chapter 8
00:39:50.930 : :Chapter 9
00:46:05.388 : :Chapter 10
00:50:46.460 : :Chapter 11
00:55:08.930 : :Chapter 12
01:01:13.294 : :Chapter 13
01:05:11.824 : :Chapter 14
01:10:26.764 : :Chapter 15
01:14:27.546 : :Chapter 16
01:22:16.223 : :Chapter 17
01:31:33.112 : :Chapter 18
01:36:52.473 : :Chapter 19
01:40:47.583 : :Chapter 20
. 
