Ночь цвета клубники / Strawberry Night / Sutoroberi Naito
Страна: Япония
Жанр: Детектив
Год выпуска: 2010
Продолжительность: 107 мин.
Перевод: Субтитры Доп.инфо о переводе
от Фан-саб группы "Альянс"
Субтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: Японская
Режиссер: Юити Сато / Yuichi Sato
В ролях: Юко Такэути
Нисидзима Хидэтоси
Кэнта Киритани
Такаси Укадзи
Кэнто Хаяси
Мицуки Танимура
Томохито Сато
Азуса Окамото
Аой и др.
Описание: Детектив Рэйко Химэкава пытается раскрыть запутанное дело, которое таинственным образом связано с некой "Клубничной ночью".
Что это? Новый способ развлечений? Шоу изощрённых убийств? Или просто живой спектакль?
Что чувствует жертва? Что испытывает убийца?
И может ли чья-то смерть стать стимулом для другой жизни?..
Доп. информация:
... Брызнула алая кровь, в мгновение ока его лицо окрасилось в ярко-красный клубничный цвет.
... Я смог испытать новые ощущения, почувствовать себя живым, именно сегодня, в эту секунду и в этом месте.
... Для того, чтобы нам продолжать жить, кому-то приходилось умирать.
Перевод:
Kanaya
Редакция:
Рия, Хромоножка
Сэмпл:
http://multi-up.com/553059
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: XviD, 704*396 (16:9), 29.970 fps, 1400 kbps
Аудио: MP3, 48.0 KHz, 128 kbps, 2 ch
Формат субтитров: softsub (ASS)
Доп. информация о субтитрах: отключаемые
скрытый текст
2
00:00:52.880 --> 00:00:56.530
Расплавился? Мозг? Вау?
3
00:00:59.540 --> 00:01:02.160
Хочешь посмотреть?
4
00:01:02.216 --> 00:01:05.240
Конечно.
Зачем еще мне приносить такую дорогущую клубнику?
6
00:01:08.480--> 00:01:11.080
Кто бы знал, что этим летом я столько слопаю.
Кого волнуют времена года…
Вот оно.
7
00:01:14:340 --> 00:01:17.490
Эй, это…
8
00:01:20.490 --> 00:01:26.690
Что?
Вкуснотища.
9
00:01:27.405 --> 00:01:29:140
Это не забудь.
10
00:01:30.198 --> 00:01:32.320
Ого, действительно расплавился.
11
00:01:34.125 --> 00:01:37.563
Он был доставлен в суд. мед. лабораторию на вскрытие.
Убийство?
12
00:01:37.957 --> 00:01:40.190
Нет! Умер от инфекции,
вызванной Naegleria fowleri.
MediaInfo
Общее
Полное имя : X:\АНИМЕ\ДОРАМЫ\Ночь цвета клубники\Ночь цвета клубники.avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 1,16 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 47 м.
Общий поток : 1542 Кбит/сек
Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Simple@L3
Параметр BVOP формата : Нет
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Default (H.263)
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 1 ч. 47 м.
Битрейт : 1400 Кбит/сек
Ширина : 704 пикселя
Высота : 396 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Частота кадров : 29,970 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.168
Размер потока : 1,05 Гбайт (91%)
Библиотека кодирования : XviD 1.1.2 (UTC 2006-11-01)
Аудио
Идентификатор : 1
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профиль формата : Layer 3
Режим : Joint stereo
Расширение режима : MS Stereo
Идентификатор кодека : 55
Идентификатор кодека/Подсказка : MP3
Продолжительность : 1 ч. 47 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 128 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 98,4 Мбайт (8%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 24 мс. (0,72 видеокадр)
Библиотека кодирования : LAME3.98
Скриншот c названием фильма
