Я из Титова Велеса / Jas sum od Titov Veles / I Am from Titov Veles (Теона Стругар Митевска / Teona Strugar Mitevska) [2007, Македония, Словения, драма, DVDRip] Sub rus

Страницы:  1
Ответить
 

sonnyb

Стаж: 15 лет 2 месяца

Сообщений: 1471


sonnyb · 22-Авг-11 10:44 (14 лет 4 месяца назад, ред. 03-Авг-19 07:19)

Я из Титова Велеса
Jas sum od Titov Veles
Страна: Македония, Словения
Жанр: драма
Год выпуска: 2007
Продолжительность: 01:37:54
Перевод: Субтитры (by sonnyb) Блог
Субтитры: русские (внешние)
Оригинальная аудиодорожка: македонский
Режиссер: Теона Стругар Митевска / Teona Strugar Mitevska
В ролях: Лабина Митевска, Ана Костовска, Николина Куяца, Петер Мусевски
Описание: Три сестры живут в фабричном городишке Велес. Самым важным событием в истории города был приезд Тито, до этого все дети мечтали стать пионерами, только для того чтобы приехал Тито. Главное здание в Титов Велесе – монструозного вида завод, где из поколения в поколение работают все жители города. В цехах проходит жизнь, а важные встречи – в столовой, за компотом и макаронами по-флотски.
Камерная история, в тёмных тонах, рассказанная хрустально-отстранённым голосом. Взаимоотношение трёх сестёр, их связи с внешним миром, обрывки воспоминаний. Из всех этих тонких, но чувствительных, как нервы, нитей соткана кинематографическая поэма.
IMDb: 6,5/10 (547 users)
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: 672x368 (1.83:1), 25 fps, XviD build 50 ~1447 kbps avg, 0.23 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps
Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
Общее
Полное имя : E:\Jas sum od Titov Veles (I am from Titov Veles) DVDRip (2007)\Jas sum od Titov Veles.avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 1,13 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 37 м.
Общий поток : 1650 Кбит/сек
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2540/release
Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Параметр BVOP формата : 2
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Default (MPEG)
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 1 ч. 37 м.
Битрейт : 1448 Кбит/сек
Ширина : 672 пикс.
Высота : 368 пикс.
Соотношение сторон : 16:9
Частота кадров : 25,000 кадр/сек
Цветовое пространство : YUV
Подвыборка цветности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.234
Размер потока : 1014 Мбайт (88%)
Библиотека кодирования : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)
Аудио
Идентификатор : 1
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 1 ч. 37 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 134 Мбайт (12%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 40 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 ms
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

guginot

VIP (Заслуженный)

Стаж: 20 лет 5 месяцев

Сообщений: 1570

guginot · 22-Авг-11 22:41 (спустя 11 часов)

sonnyb писал(а):
В ролях: Лабина Митевска, Ана Костовска, Nikolina Kujaca, Dzevdet Jasari, Петер Мусевски, Jovica Mihajlovski
напишите имена и фамилии на русском
[Профиль]  [ЛС] 

Filmomaniac

Стаж: 15 лет 1 месяц

Сообщений: 2269

Filmomaniac · 05-Фев-12 12:09 (спустя 5 месяцев 13 дней)

Таким людям, как главная героиня этого фильма, невозможно спастись от одиночества, если даже забрезжил свет в конце тоннеля, то это - обман. Очень грустная драма.
[Профиль]  [ЛС] 

crap-crap

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 179


crap-crap · 19-Сен-16 18:49 (спустя 4 года 7 месяцев)

спасибо за фильм! спасибо за перевод!
моё скромное имхо: фильм очень пессимистичный и я согласен с мнением Filmomaniac.
Вообщем очередная балканская чернуха и беспросветность из которой выход только один - смерть, самоубийство. По той же схеме снимается куча и других фильмов из бывшей Югославии.
Вопрос, а нафига нам зрителям такое кино? Реальности что-ли мало? И кино ли это вообще?
Скорее всего компания Митевских сняла этот фильм, для очередного кинофестиваля, просто ради получения очередного приза. Ну а призы на таких фестивалях как раз и дают за подобный "трупный яд в сахарной пудре"
Вот честно, после таких фильмов хочется пойти помыться и поблевать...
[Профиль]  [ЛС] 

AAlexandrI

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 556

AAlexandrI · 15-Янв-20 22:32 (спустя 3 года 3 месяца)

Просто прелестный фильм. Жаль, что субтитры плохо читаются. Вот бы кто-нибудь озвучил...
[Профиль]  [ЛС] 

kasiqus

Стаж: 13 лет 7 месяцев

Сообщений: 48


kasiqus · 03-Май-20 01:03 (спустя 3 месяца 18 дней, ред. 03-Май-20 01:03)

Там в самом начале некорректный перевод, из-за которого некоторые сцены потом не очень понятны: в Велесе был не сталелитейный, а свинцово-цинковый завод (топилница) комбината "Злетово", который делал город одним из самых загрязненных в Европе. Закрыт с 2004г.
А фильм да, грустный, но снят хорошо.
[Профиль]  [ЛС] 

red_milk

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 15

red_milk · 08-Мар-23 15:19 (спустя 2 года 10 месяцев)

спасибо за фильм! А есть ли ещё фильмы этой режиссёрки?
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error