РУБИ / RUBI
Год выпуска: 2004
Страна: Мексика
Производство: Mexico
Жанр: теленовелла, мелодрама
Серии (количество): 18 серий + доп. материалы
Продолжительность: ~ 00:40:00
Перевод: любительский одноголосый закадровый (автор)
Субтитры: есть
Режиссёр: Benjamín Cann / Бенхамин Канн, Eric Morales / Эрик Моралес
В ролях: Bárbara Mori / Барбара Мори, Eduardo Santamarina / Эдуардо Сантамарина, Jacqueline Bracamontes / Жаклин Бракамонтес, Sebastián Rulli / Себастьян Рулли, Ana Martín / Ана Мартин, Yadhira Carrillo / Ядира Каррильо, Marlene Favela / Марлене Фавела, Paty Díaz / Пати Диас, Josefina Echánove / Хосефина Эчанове, Antonio Medellín / Антонио Медельин, Ana Bertha Espín / Ана Берта Эспин, Olivia Bucio / Оливия Бусио, Luis Gatica / Луис Гатика, Leonorilda Ochoa / Леонорильда Очоа, Roberto Vander / Роберто Вандер и другие
Описание: Рожденная в бедной семье, Руби получила от природы щедрый дар - невероятно красивые лицо и тело. С юности в ней живут желание обрести истинную любовь и счастье и жажда богатства и роскоши. Благодаря заботе сестры и матери, Руби поступает в университет и знакомится там с Марибэль - богатой, милой и несчастной девушкой-инвалидом. Марибэль считает Руби подругой, и не представляет, что черная зависть к ее благосостоянию уже отравила их отношения. Ведь Руби готова пойти на что угодно ради подобного богатства, и в конце концов добивается своего, попутно разрушая чужие жизни. Она получает все - деньги, драгоценности, роскошь... но так же узнает, что быть богатой - еще не значит быть счастливой. Что за жадность, тщеславие, обман придется заплатить, и высокую цену.
Доп. информация:
Данный релиз - официальная краткая версия сериала.
Семпл
Сериал выложен полностью
За перевод и субтитры СПАСИБО galya1981, laima.
Коррекция перевода Tonika, Elma_
За диски 1-4 огромное СПАСИБО Oreja de Van Gogh
Диски 5 и 6 предоставила Tonika
Конвертация в avi Tonika.
Озвучка и сведение Elma_
Все альтернативные раздачи сериала
Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео кодек: DivX
Аудио кодек: MP3
Видео: DivX 640х480 29.970 fps 1800 Kbps
Аудио: MP3 128 Kbps 2 channels 48.0 KHz русский
Аудио 2: MP3 128 Kbps 2 channels 48.0 KHz испанский
MI
General
Complete name : G:\Новая папка\Руби\Руби_03.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 487 MiB
Duration : 32mn 46s
Overall bit rate : 2 075 Kbps
Writing application : VirtualDubModRus 1.5.10.2 (build 2540/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2540/release
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (H.263)
Muxing mode : Packed bitstream
Codec ID : DX50
Codec ID/Hint : DivX 5
Duration : 32mn 46s
Bit rate : 1 802 Kbps
Width : 640 pixels
Height : 480 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate : 29.970 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.196
Stream size : 423 MiB (87%)
Writing library : DivX 6.8.5 (UTC 2009-08-20)
Audio #1
ID : 1
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Mode : Joint stereo
Mode extension : MS Stereo
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 32mn 46s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 128 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 30.0 MiB (6%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 33 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 504 ms
Audio #2
ID : 2
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Mode : Joint stereo
Mode extension : MS Stereo
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 32mn 46s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 128 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 30.0 MiB (6%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 33 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms
всетаки всего 18 серий + допы 
