Ресторан улитка / Харчевня Улитка / Ресторан Ринко / Shokudo Katatsumuri / Rinco's Restaurant
Страна: Япония
Жанр: Драма
Год выпуска: 2010
Продолжительность: 1:58:55
Перевод: Субтитры (Rif Robin)
Субтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: Японский
Режиссер: Мэй Томинага / Mai Tominaga
В ролях: Ко Шибасаки, Кимико Ё, и другие
Описание: Ринко двадцать-с-чем-то лет, она живет в большом городе, где серьезно изучает секреты нескольких кухонь и готовит себя к карьере шеф-повара. Но однажды она просыпается и обнаруживает, что бой-френд исчез, попутно прихватив все, что смог унести, включая банку маринованых огурцов, приготовленных по секретному бабушкину рецепту. От горя она теряет голос и решает вернуться к матери, в маленький городок ее детства. Там она открывает весьма необычный ресторан. Без меню. Для одного посетителя в день, желания которого она угадывает.
Сэмпл:
http://multi-up.com/529503
Качество видео: DVDRip
Формат видео: MKV
Видео: MPEG4 Video (H264) 720x384 23.98fps 1226 Kbps
Аудио: Dolby AC3 48000Hz 6 Audio Channel
Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
Format : Matroska
File size : 1.46 GiB
Duration : 1h 58mn
Overall bit rate : 1 752 Kbps
Encoded date : UTC 2010-10-07 04:05:02
Writing application : mkvmerge v4.3.0 ('Escape from the Island') built on Sep 5 2010 10:30:51
Writing library : libebml v1.0.0 + libmatroska v1.0.0
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 3 frames
Muxing mode : Container profile=Unknown@4.1
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 58mn
Bit rate : 1 226 Kbps
Nominal bit rate : 1 302 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 384 pixels
Display aspect ratio : 1.875
Frame rate : 23.976 fps
Resolution : 24 bits
Colorimetry : 4:2:0
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.185
Writing library : x264 core 105 r1724 b02df7b
Encoding settings : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x113 / me=hex / subme=7 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=3 / sliced_threads=0 / slices=4 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=1 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=0 / keyint=24 / keyint_min=2 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=24 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=1302 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=14000 / vbv_bufsize=14500 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00 / nal_hrd=vbr
Audio
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 58mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Surround: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Скриншот c названием фильма
Пример субтитров
1
00:00:13,000 --> 00:00:18,000
Перевод Rif Robin
2
00:01:19,363 --> 00:01:20,998
Во-о-о-ор!!!
3
00:01:35,076 --> 00:01:36,177
Надо же...
4
00:01:36,410 --> 00:01:37,211
Это ты?
5
00:02:14,041 --> 00:02:17,076
<i>Что это за девочка? Чья она?</i>
6
00:02:18,277 --> 00:02:21,513
<i>Эта девочка - Ринко.</i>
7
00:02:23,948 --> 00:02:25,483
<i>Рин-ко.</i>
8
00:02:25,917 --> 00:02:27,885
<i>Рин-го.</i>
9
00:02:28,118 --> 00:02:30,053
<i>Яблочко.*</i>
10
00:02:28,118 --> 00:02:30,053
{\a6}Ринко - девочка Рин, Ринго - Яблоко.
11
00:02:31,488 --> 00:02:35,524
<i>Сейчас я все вам расскажу.</i>
12
00:02:35,791 --> 00:02:39,895
<i>Сказочку про эту детку.</i>
13
00:02:43,030 --> 00:02:53,906
РЕСТОРАН УЛИТКА.
14
00:02:57,442 --> 00:02:59,444
В одном далеком горном селении.
15
00:02:59,644 --> 00:03:01,912
Родилась девочка Ринко.
