Gellard · 08-Июл-11 11:01(13 лет 8 месяцев назад, ред. 03-Июл-14 15:25)
Деревянные люди Шаолиня / Shaolin Wooden Men / Shao Lin mu ren xiangГод выпуска: 1976 Страна: Гонконг Жанр: боевик Продолжительность: 01:43:10 Перевод:профессиональный (многоголосый, закадровый) (ДТВ) + английский дубляж + оригинал Субтитры: английские Режиссер: Чэнь Чихва / Chi-Hwa Chen В ролях: Джеки Чан, Кэм Чианг, Янг Ли Хванг, Конг Ким, Юэнь Ланг, Мяо Тянь, Юэнь Бяо О фильме: Джеки играет молодого парня по прозвищу Молчун. Сироту, который погружается в тишину, из-за гибели своего отца в драке с мастером боевых искусств. Живя в шаолиньском монастыре Молчун сближается с опасным заключённым, который обучает его секретным способам смертельного Кунг-Фу. Видя сильное упорство и стремление юноши стать мастером Кунг-Фу, остальные мастера обучают его другим техникам этого боевого искусства. Но как только он становится мастером, он понимает, что обязательно должен использовать свою несравнимую силу для мести за убитого отца. Внимание! За основу рипа был взят наиболее качественный DVD-диск от Hong Kong Legends - SuperBit Edition. За запись перевода ДТВ спасибо MacSim47, синхронизация перевода - Gellard. Любительскую одноголоску не стал добавлять, так как даже переводчик неизвестен. Качество: DVDRip-AVC Формат: MKV Видео: 720x304 (2.37:1), 25.000 fps, x264 ~2177 kbps avg, 0.398 bit/pixel Аудио #1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, 192.00 kbps avg |Многоголосый (ДТВ)| Аудио #2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 448.00 kbps avg |Дубляж| Аудио #3: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 448.00 kbps avg |Оригинал| Размер: 2,4 Гб
Скриншоты
Скриншот с названием
Media Info
Код:
Общее
Полное имя : Z:\Jackie Chan\Shaolin.Wooden.Men.1976.DVDRip-AVC.x264.Rus.Eng.Chi.-GELLARD.mkv
Формат : Matroska
Размер файла : 2,40 ГиБ
Продолжительность : 1 ч. 43 м.
Общий поток : 3331 Кбит/сек
Дата кодирования : UTC 2011-07-05 16:18:12
Программа кодирования : mkvmerge v4.8.0 ('I Got The...') built on May 24 2011 03:12:58
Библиотека кодирования : libebml v1.2.0 + libmatroska v1.1.0 Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профайл формата : High@L4.1
Параметры CABAC формата : Да
Параметры ReFrames формата : 9 кадры
Режим смешивания : Container profile=Unknown@4.1
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 43 м.
Битрейт : 2177 Кбит/сек
Ширина : 720 пикс.
Высота : 304 пикс.
Соотношение кадра : 2,35:1
Частота кадров : 25,000 кадр/сек
Разрешение : 8 бит
Колориметрия : 4:2:0
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.398
Размер потока : 1,57 ГиБ (65%)
Заголовок : Последнее испытание Шаолиня / Деревянные люди Шаолиня / Shaolin Wooden Men / Shao Lin mu ren xiang (1976) DVDRip-AVC by Gellard
Библиотека кодирования : x264 core 115 r1995 c1e60b9
Настройки программы : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-4 / threads=9 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=9 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=crf / mbtree=0 / crf=15.8 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=50000 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:0.90
Язык : Chinese Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Format_Settings_ModeExtension : CM (complete main)
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 43 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Размер потока : 142 МиБ (6%)
Заголовок : Многоголосый (ДТВ) AC3 2.0 @ 192 kbps
Язык : Russian Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Format_Settings_ModeExtension : CM (complete main)
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 43 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Канал(ы) : 6 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Размер потока : 331 МиБ (13%)
Заголовок : Дубляж AC3 5.1 @ 448 kbps Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Format_Settings_ModeExtension : CM (complete main)
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 43 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Канал(ы) : 6 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Размер потока : 331 МиБ (13%)
Заголовок : Оригинал AC3 5.1 @ 448 kbps
Язык : Chinese Текст
Идентификатор : 5
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Английские
Люблю этот фильм) Спасибо за качественный релиз! Только блин перевод дтв сделали такой, что аж уши вянут-очень много отсебятины... Была у меня на старой кассете очень хорошая одноголоска, перевод точный и голос приятный, правда версия фильма была не полной, уметь бы ещё кассеты цифровать, подогнать дорожки вполне было бы можно.
Жаль на трекере только одноголоска дольского, хотя у меня на кассете была другая, вроде визгунов, название звучало храм смерти шаолинь и перевод был поверх английской дорожки. Знал бы не выбрасывал кассету.
