ralphdj · 23-Июн-11 23:27(14 лет 5 месяцев назад, ред. 20-Июл-12 11:41)
Девушки камеры смертников: Заключенная 1316 / Kûga no shiro: Joshû 1316 / Death Row Girls Страна: Япония Жанр: боевик, эксплотэйшн, драма, эротика Год выпуска: 2004 Продолжительность: 01:24:16 Перевод: Субтитры Субтитры: русские Оригинальная аудиодорожка: японский Доп. информация по субтитрам: перевод - Режиссер: Садааки Хагинива /Sadaaki Haginiwa/ Сценарий: Кейта Оки /Keita Oki/, Бун Китазава /Bun Kitazawa/ В ролях: Аки Хошино /Aki Hoshino/, Эми Китагава /Emi Kitagawa/, Рэн Сузуки /Ren Suzuki/, Ами Сакурай /Ami Sakurai/, Дзюнко Мару /Junko Maru/, Момо Иизава /Momo Iizawa/, Дебитто Ито /Debitto Itô/, Рю Кано /Ryû Kanô/ Кинопоиск: http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/438713/ IMDB - 5.0/10: http://www.imdb.com/title/tt1319574/ Описание фильма: «Остров» — это колония особо строго режима, предназначенная для содержания только самых плохих девочек, с самым антиобщественным поведением. Отношение садистов-надзирателей к преступницам соответствующее, но сложившееся статус-кво может навсегда измениться с появлением новой заключённой № 1316... Качество видео: DVDRip Формат видео: AVI Видео: 592x320 (1.85:1), 23.976 fps, XviD 1.2.0.dev47 ~1155 kbps avg, 0.226 bit/pixel Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~121 Kbps avg Формат субтитров: softsub (ASS + SRT)
MediaInfo
General
Complete name : Death Row Girls
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 696 MiB
Duration : 1h 24mn
Overall bit rate : 1 155 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2540/release Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (MPEG)
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 24mn
Bit rate : 1 027 Kbps
Width : 592 pixels
Height : 320 pixels
Display aspect ratio : 1.850
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.226
Stream size : 619 MiB (89%)
Writing library : XviD 1.2.0.dev47 (UTC 2006-11-01) Audio
ID : 1
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Mode : Joint stereo
Mode extension : MS Stereo
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 1h 22mn
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 121 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 69.5 MiB (10%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 24 ms (0.59 video frame)
Interleave, preload duration : 477 ms
Writing library : LAME3.98a
Encoding settings : -m j -V 4 -q 3 -lowpass 17 --abr 121
Скриншоты
Пример субтитров SRT
36
00:02:50,230 --> 00:02:53,000
Мисаки Саяма, 24 года. 37
00:02:53,670 --> 00:02:59,370
В прошлом году, 10 октября, вы и двое ваших сообщников ограбили мини-маркет. 38
00:03:00,440 --> 00:03:03,600
Вы украли 160 тысяч йен наличными и скрылись. 39
00:03:03,780 --> 00:03:07,270
Полицейский пытался вас задержать, но вы убили его. 40
00:03:08,950 --> 00:03:12,680
Суд приговорил вас к пожизненному заключению. 41
00:03:13,890 --> 00:03:15,620
Всё верно? 42
00:03:20,460 --> 00:03:25,230
После этого добавили ещё один грабеж и нападение - итого три преступления. 43
00:03:27,040 --> 00:03:29,470
Это краткий отчёт одного года вашей жизни. 44
00:03:30,140 --> 00:03:33,510
Я могу только фантазировать, что привело вас к такой преступной деятельности. 45
00:03:34,980 --> 00:03:36,740
Да пошёл ты!
сам фильм больше мелодрама чем боевик. но на раз посмотреть можно.
В первую очередь это фильм жанра j-splotation. Боевик местами (драки девушек), и я бы сказал, что не мелодрама, а всё же драма! В этом фильме Aki Hoshino просто великолепна. Хотя странно и непривычно видеть её в роли плохой девочки.
Эксплотейшн – кинематографическое направление, периодом расцвета и упадка которого являются шестидесятые-семидесятые годы прошлого века. В основе этого течения лежит английское слово Exploitation – эксплуатация (маленьких человеческих слабостей на большом экране ;)) Наиболее коротким и в то же время наиболее емким определение: эксплотейшн в кино - это всего лишь эффективное совпадение предложения и спроса. Публика всегда готова платить за шоу ради единственного пункта программы, когда женщин и нервных попросят покинуть представление. Киношники эту готовность с радостью эксплуатируют.
Звездный час эксплотейшн фильма длился недолго — с середины 60-х по конец 70-х. В США расцвету эксплотейшн способствовали конкретные бизнес-факторы: море грошовых однозальных кинотеатриков, «грайндхаусов», заинтересованных в сомнительном репертуаре, обвальное удешевление кинопроизводства и снижение уровня морали в городах.
С появлением многозальных кинотеатров и домашнего видео, эпоха эксплуатационного кино закончилась. Последствия аукаются до сих пор: пока Тарантино тосковал по своему грайндхаусу, триллеры перестали вызывать дрожь, фантастика лишилась воображения, боевики — экшна, хорроры — ужасов, эротика — секса, или, если хотите, наоборот.
Не стоит идеализировать эксплотейшн. Место художественных образов занимают тут стереотипы, настойчивая эксплуатация которых грозит аудитории стремительным упрощением мозговой активности. Хотя это и не является абсолютной истинной.
Фильм, конечно, далеко не шедевр, и музыка в фильме ужасная. Однако присутствие Aki Hoshino и некоего самурайского духа спасают этот банальный сюжет про "девушек за решеткой". По пяти-бальной шкале на 3+ потянет.
Да, и ещё хочется отметить, что если бы был русский дубляж, то он бы всё испортил. Японская речь просмотр улучшает
