Все началось у "Тиффани" / Наставник / Es begann bei Tiffany
Страна: Германия
Жанр: авантюрная комедия
Год выпуска: 1979
Продолжительность: 01:35:13
Перевод: Любительский (одноголосый закадровый) Доп.инфо о переводе
renege79 aka lehachuev
Субтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: немецкий
Режиссер: Вольфганг Беккер \ Wolfgang Becker
В ролях:
Рутгер Хауэр, Зигфрид Вишневски, Катерина Якоб, Ханс Кларен, Беата Хазенау и др.
Описание: В то время как другие дети мечтали стать космонавтами и рок звездами, Джон Райдер мечтал ограбить инкассаторский броневик. В то время как повзрослевшие дети становились клерками и полицейскими, Райдер упрямо шел к своей мечте. Однако раз за разом вожделенная цель ускользала от него! Но... у каждой проблемы есть решение. Кто может ограбить банкира? Только другой банкир! Вместе со старым другом своего отца господином Петижаном и его друзьями Райдер приступает к осуществлению дерзкого плана. А что у них получилось в итоге, вы узнаете, посмотрев эту авантюрную комедию!
Доп. информация: Фильм снят региональным телеканалом WDR, VHSrip взят из сети, качество очень неважное. Фильм замечателен прежде всего тем, что это единственная комическая роль Рутгера Хауэра. По общему настрою картина близка к таким классическим образцам жанра как "Операция "Святой Януарий", "Блеф", но с особым соленым немецким юмором. Фильм нигде и никогда не издавался. Я даже сомневаюсь, что он где-то еще транслируется. Поэтому не будет ни официального постера, ни ковра. Присутствуют неотключаемые немецкие субтитры на английскую речь.
Перевод с немецкого:
Nike Freman
Редактура русского текста:
steelhawk
Тайминг:
bankolya
Озвучка и работа со звуком:
renege79 aka lehachuev
Качество видео: VHSRip
Формат видео: AVI
Видео: XviD MPEG-4, 528x400 (1.32:1), 25 fps, ~824 kbps avg, 0.16 bit/pixel
Аудио: MPEG Layer 3, 48 kHz, 2 ch, ~128.00 kbps avg (rus)
Аудио 2: MPEG Layer 3, 48 kHz, 2 ch, ~207.14 kbps avg (ger)
Формат субтитров: softsub (SRT)
Доп. информация о субтитрах: отключаемые
MediaInfo
Общее
Полное имя : D:\субтитры к Тиффани\Vsjo.nachalos'.u.Tiffany.1979.VHSRip.XviD.Rus-Ger.Rutracker&Kinosvalka&Fenix\Vsjo.nachalos'.u.Tiffany.1979.VHSRip.XviD.Rus-Ger.Rutracker&Kinosvalka&Fenix.avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 803 МиБ
Продолжительность : 1 ч. 35 м.
Общий поток : 1179 Кбит/сек
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2540/release
Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Параметры BVOP формата : Нет
Параметры QPel формата : Нет
Параметры GMC формата : Без точки перехода
Параметры матрицы формата : Выборочная
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 1 ч. 35 м.
Битрейт : 826 Кбит/сек
Ширина : 528 пикс.
Высота : 400 пикс.
Соотношение кадра : 4:3
Частота кадров : 25,000 кадр/сек
ColorSpace : YUV
ChromaSubsampling : 4:2:0
BitDepth/String : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.156
Размер потока : 563 МиБ (70%)
Аудио #1
Идентификатор : 1
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профайл формата : Layer 3
Идентификатор кодека : 55
Идентификатор кодека/Подсказка : MP3
Продолжительность : 1 ч. 35 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 128 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Частота : 48,0 КГц
Размер потока : 87,2 МиБ (11%)
Выравнивание : Соединение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 40 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 504 ms
Аудио #2
Идентификатор : 2
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профайл формата : Layer 3
Режим : Joint stereo
Format_Settings_ModeExtension : MS Stereo
Идентификатор кодека : 55
Идентификатор кодека/Подсказка : MP3
Продолжительность : 1 ч. 35 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 207 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Частота : 48,0 КГц
Размер потока : 141 МиБ (18%)
Выравнивание : Соединение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 24 мс. (0,60 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 450 ms
Скриншот c названием фильма
