Рорти Ричард - Философия и зеркало природы [1997, PDF/DOC, RUS]

Страницы:  1
Ответить
 

Алькофрибас_

Стаж: 15 лет 2 месяца

Сообщений: 3352

Алькофрибас_ · 13-Май-11 13:52 (13 лет 7 месяцев назад, ред. 17-Май-11 08:16)

Философия и зеркало природы
Год: 1997
Автор: Рорти Ричард
Переводчик: Пер.с англ. В.В.Целищева
Жанр: Философия
Издательство: Новосибирск: Изд-во Новосиб. ун-та
ISBN: 5-7615-0404-9
Язык: Русский
Формат: PDF/DOC
Качество: Изначально компьютерное (eBook)
Количество страниц: 320
Описание: Ричард Рорти занимает особое место в современной философии. Имя Р. Рорти весьма популярно в среде лингвистов, литературных критиков, теоретиков культуры, т. е. представителей тех отраслей культуры, с которыми философия вечно не может поделить территорию проблематики и над которыми она пытается все время встать в качестве верховного судьи в вопросах природы человеческого разума. Интерпретаторы оценивают философскую идеологию Рорти по-разному: апологеты видят в нем противоядие против техницизма аналитической философии, симптом возрождения литературно-эстетической традиции амер. мысли. Критики оценивают смысл метафоризации, релятивизации и прагматизации человеческого знания как восстание против рационалистических ценностей, основополагающих для зап. цивилизации. Ведь долгое время до выхода в 1979 г. книги „Философия и зеркало природы" Рорти был известен как видный специалист в области философии сознания и принадлежал к аналитическому направлению американской философии. В частности, он был влиятельным защитником так называемого элиминативного материализма. Появление же „Философии и зеркала природы" ознаменовало радикальный поворот в его творчестве. Рорти предстал в этой книге как критик самой идеи „теории познания" и, как следствие, самой философии, рассматриваемой как отличное от других частей культуры и науки профессиональное исследование, которое в основе своей имеет эпистемологические вопросы. Рорти больше, чем кто-либо другой, сделал для распространения ныне широко известного лозунга о „смерти эпистемологии". Таким образом развился постмодернистский вариант прагматизма, радикальной секуляризации философии, т.е. освобождения ее от любых транскультурных подпорок. "Философия и зеркало природы" представляет попытку дать обзор развития философии в последнее время, с точки зрения антикартезианской и антикантианской революции — революции, которая была инициирована проницательными поисками Куайна, Селларса и Виттгенштейна. Произведенная Рорти „деконструкция" центральной части философии — теории познания — обязывает всех интересующихся философией прочитать эту книгу.
Примеры страниц
Оглавление
17.05.11-добавлен файл в формате DOC, торрент перезалит
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Гость


Гость · 14-Май-11 11:02 (спустя 21 час)

Р. Рорти - Философия и зеркало природы [1997, DOC, RUS]
Цитата:
При выкладывании уже имеющейся книги на трекере в другом формате (например, текст вместо сканов или наоборот), новая раздача получает статус T временная, а авторам обоих релизов делается предложение об объединении раздач. При этом приоритет имеет автор более ранней раздачи. Если автор первоначальной раздачи проигнорировал данное предложение, то второй релизер через 20 дней с момента проверки его раздачи модератором имеет право поглотить первоначальную раздачу. При этом собственные сканы без согласования поглощению не подлежат.
Написал автору более ранней раздачи. Ждем.
 

Leone525

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 90


Leone525 · 05-Янв-22 22:40 (спустя 10 лет 7 месяцев, ред. 05-Янв-22 22:40)

Цитата:
Другая проблема, которая может возникнуть у читателя книги (адресованной, как сказано в аннотации, самому широкому кругу «интересующихся философией» лиц), связана с трудностями адекватного постижения «идиосинкразической» мысли автора в её новой русскоязычной упаковке. К сожалению, излишне буквалистский перевод проф. В.Целищева, перегруженный повторами, неологизмами-кальками и транслитерациями (типа «фаундализм», «контингенция», «триангулярность» и т.п.), перевод многословный и несколько сумбурный, не даёт точного представления о тексте-оригинале и в некоторых случаях даже затрудняет понимание его смысла. Ссылки на своеобразие и «сочность»языка Рорти, допускаемые им «вольности речи», а также указание на необходимость «радикального обновления философского словаря» с учётом последних результатов дискуссии по эпистемологической проблематике (см. Предисловие переводчика, с. XV-XVI) мало что объясняют.
Многочисленные стилистические несуразицы, обилие пунктуационных погрешностей и элементарных опечаток – всё указывает на то, что текст перевода не подвергался серьёзной редакторской правке. Очень жаль: книга Рорти достойна более счастливой издательской участи.
И.И. Джохадзе - Обзор книг и статей Ричарда Рорти, изданных на русском языке с 1990 по 1999 годы
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error