lankano · 12-Май-11 23:04(14 лет 7 месяцев назад, ред. 07-Мар-14 02:52)
Король говорит!The King's SpeechГод выпуска: 2010 Страна: США, Великобритания, Австралия Жанр: драма, биография, история Продолжительность: 01:58:28 Перевод: Профессиональный (полное дублирование) R5 Оригинал: английский отдельно Субтитры: русские (Jeketeur & Colin.borda), английские внешние, srtРежиссёр: Том Хупер / Tom HooperВ ролях: Колин Фёрт, Хелена Бонем Картер, Джеффри Раш, Майкл Гэмбон, Гай Пирс, Патрик Райкарт, Тимоти Сполл, Роджер Пэррот, Клер Блум, Дженнифер Эль, Дерек Джекоби, Энтони Эндрюс, Ив Бест, Фрея Уилсон, Рамона Маркес, Кэлам Гиттинс, Роджер Хэммонд, Саймон Чэндлер, Тим Дауни, Орландо Уэллс, Джейк Хэтэуэй, Эндрю Хавилл, Роберт Порталь, Дэвид Бамбер, Ричард Диксон, Эдриан Скарборо, Пол Трасселл, Джон Альбазини, Чарльз Армстронг, Тереза Галлахер, Джон Уэрнэби, Михай Арсен, Дик Уорд, Макс Каллум, Грэхэм Керри, Тони Ёрншоу, Джон Адам Фриман, Пит НоуксОписание: Сюжет ленты расскажет о герцоге, который готовится вступить в должность британского короля Георга VI, отца нынешней королевы Елизаветы II. После того, как его брат отрекается от престола, герой неохотно соглашается на трон. Измученный страшным нервным заиканием и сомнениями в своих способностях руководить страной, Георг обращается за помощью к неортодоксальному логопеду по имени Лайонел Лог. После серии неожиданных техник и в результате дружбы двух непохожих людей, герой наконец обретает свой королевский голос и смело ведет Англию на войну.* Гай Пирс играет Эдуарда VIII - старшего брата короля Георга VI (Колин Ферт). В действительности Пирс на 7 лет моложе Колина Ферта.
* Гай Пирс внешне больше похож на реального Георга VI, а Колин Фёрт, наоборот, имеет внешнее сходство с Эдуардом VIII, но играет Георга VI.
* В фильме, помимо короля Эдуарда VIII, упоминается только один брат Альберта: принц Джон-Александр (1905—1919), страдавший эпилепсией и аутизмом. Между тем у Альберта было ещё два младших брата — Генри-Уильям, герцог Глостерский (1900—1974) и Джордж-Александр, герцог Кентский (1902—1942), погибший в авиакатастрофе, — и сестра, принцесса Мэри.
* В фильме премьер-министр С. Болдуин говорит Георгу о том, что германский посланник граф Риббентроп посылает цветы Уоллис Симпсон. Иоахим фон Риббентроп не имел графского титула, а его связь с У. Симпсон так никогда и не была подтверждена документально, хотя британские спецслужбы всерьёз рассматривали такую версию.
* Георг V в разговоре с Альбертом называет Сталина «маршалом». Звание Маршала Советского Союза было присвоено Сталину только 6 марта 1943 года. В русском дубляже слово "маршал" заменили на "товарищ Сталин".
* Король Георг VI умер от рака легких в 1952 году.
* Елизавета Боуз-Лайон (1900-2002), жена короля Георга VI, пережила его на 50 лет и вошла в историю под именем Королева-Мать (Queen Mother).Дополнительно: За звук отдельное спасибоxxL*
Награды
Награды: Оскар, 2011 год Победитель: Лучший фильм, Лучшая мужская роль (Колин Фёрт), Лучший режиссер (Том Хупер), Лучший сценарий Номинации: Лучшая мужская роль второго плана (Джеффри Раш), Лучшая женская роль второго плана (Хелена Бонем Картер), Лучшая работа оператора, Лучшие декорации, Лучшие костюмы, Лучший звук, Лучший монтаж, Лучший саундтрек Золотой глобус, 2011 год Победитель: Лучшая мужская роль (драма) (Колин Фёрт) Номинации: Лучший фильм (драма), Лучшая мужская роль второго плана (Джеффри Раш), Лучшая женская роль второго плана (Хелена Бонем Картер), Лучший режиссер (Том Хупер), Лучший сценарий, Лучший саундтрек Британская академия, 2011 год Победитель: Лучший фильм, Лучшая мужская роль (Колин Фёрт), Лучшая мужская роль второго плана (Джеффри Раш), Лучшая женская роль второго плана (Хелена Бонем Картер), Лучший оригинальный сценарий, Премия имени Энтони Эскуита за достижения в создании музыки к фильму, Премия имени Александра Корды за самый выдающийся британский фильм года Номинации: Лучшая работа оператора (Дэниэл Коэн), Лучшие костюмы, Лучший звук, Лучший монтаж, Лучшая работа художника-постановщика (Джуди Фарр, Ив Стюарт), Лучший грим/прически, Премия имени Дэвида Лина за достижения в режиссуре (Том Хупер)
силом затащили в кинотеатр, думал фильм будет нудный, но мои предчувствия оказались неверны - фильм отличный, смотреть в обязательном порядке, тем более с дубляжом!
Фильм хорош !
Сделан солидно, качественно, с чувством.
Просмотрели с удовольствием.
Ждал давно такого рипа ( оригинальный звук, субтитры, кач-во, размер), но , к сожалению, скачал раньше с дубляжом. Эх, если б на недельки 3-4 пораньше выставил этот рип.
Фильм шедевральный. Сам посмотрел в оригинале, родителям пришлось подкинуть дубляж - небо и земля. Перефразируя Булгакова: не смотрите до обеда фильмы в дубляже.
Знаете,лучше вообще не смотрите.Никогда! (:
по началу думал нудный фильм и скукота....первые минут 20 мне так казалось....а потом я поменял свое мнение об этом фильме с точностью до наоборот...это один из тех немногих документальных фильмов(хоть это и художественный фильм, но основан на реал.событиях) которые вызывают у меня уважение! Посмотрите,и я более чем уверен-не пожалеете!
Пишу,не так уж часто,фильм советую смотреть с сабами в оригинальной озвучке. В дубляже смотреть пустая трата времени,всё соль этого фильма состоит именно в голосе короля. На мой взгляд фильм заслуженно получил оскара, Колин Фёрт играл просто чудесно и атмосфера ощущается великолепно. Если вы не грызёте семки и любите историю,то этот фильм для вас.=)
Столько мнений разных. Так что все-таки делать - смотреть в оригинальной дороге (если знания английского скромные) или тогда уж лучше (без глубоких знаний) на русском? ))
как по мне, это не шедевр. Я смотрел в дубляже, хотя знание английского есть, но не буду пеесматривать в оригинале. Нудно и предсказуемо. Ну неужели не ясно, что он .... ну ладно, это уже спойлер
посмотрите Black Swan лучше. или 21 грамм, или Ёлки, или Кин дза дзу
Я конечно любитель фильмов, которые необычны,неординарны,нестандартны, и объективно могу в принципе оценивать их - но эта картина, меня не впечатлила вообще ни как. До конца не досмотрел, выдержал минут 40-50, можете называть меня далёким от культуры человеком, но этому фильму я бы дал 3/10 - и эта тройка вообще за то, что он Оскар получил. Я смотрю Оскары раздают всем фильмам которые не похожи на другие, то есть любой фильм, у которого нет аналогичного или похожего сценария - получает Оскар ! Поэтому временами и снимают шнягу...
Спасибо.
Кино - отличное, настоящее качественное английское кино, безумно мною любимое.
Жаль, что как повелось последние годы, с озвучкой толком не справились. В оригинале - просто блистательно.
Спасибо за фильм. Столько разговоров о нём, что надо было просто взять и самой посмотреть. . .
Интересный фильм (уже самим своим сюжетом ), поставлен неплохо, игра актёров замечательная, НО - это, конечно, не шедевр, а просто - один из хороших фильмов, которые запоминаются и на этом всё. . .
