Малина / Malina
Страна: Германия
Австрия
Жанр: драма, мелодрама, фэнтези
Год выпуска: 1990
Продолжительность: 02:00:41
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
"Видео-фильм"
Субтитры: русские (forced)
Режиссер: Вернер Шрётер /Werner Schroeter
В ролях: Изабель Юппер, Матьё Карьер, Кан Тогай, Фриц Шедиви, Изольде Барт, Липгарт Шварц, Элизабет Крейчир, Петер Керн, Дженни Дривала, Вибке Фрост, Лиза Кройцер, Лолита Шамма
Описание: История некой неуравновешенной Женщины, которая пытается изжить собственные комплексы из детства, разрывается между несколькими страстями, а также одержима манией самоубийства. Рядом с ней герой со странным именем Малинá , который пытается удержать свою возлюбленную от рокового шага.
Доп. информация: Перевод корпорации "Видео-фильм" и субтитры на непереведенные несколько фраз в начале фильма, взял
здесь, спасибо
nomove. Фильм номинировался на
"Золотую пальмовую ветвь" на
"Каннском кинофестивале" в 1991 году, так же имеет
4 Федеральных премии — за фильм, режиссуру, главную женскую роль, монтаж (Юлиане Лоренц — Juliane Lorenz).
Сэмпл:
http://multi-up.com/488173
Качество видео: DVDRip -
Из сети.
Формат видео: AVI
Видео: 704x432 (1.63:1), 25 fps, XviD, 1495 kbps, 0.20 bit/pixel
Аудио 1:
48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, 128.00 kbps
Аудио 2:
48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, 111.42 kbps
Из книги «3500 кинорецензий»
Это излишне нервная и весьма утончённая мелодрама немецкого режиссёра Вернера Шрётера, который считается одним из самых изысканных киноэстетов, но одновременно испытывает тягу к так называемым низким жанрам, обычному сентиментально-переживательному кино, усиленно (а порой и натужно) пытаясь свести их воедино. В картине «Малинá», участвовавшей в основном конкурсе Каннского фестиваля в 1991 году, главную роль некой неуравновешенной Женщины, которая пытается изжить собственные комплексы из детства, разрывается между несколькими страстями, а также одержима манией самоубийства, как всегда виртуозно исполнила французская актриса Изабель Юппер. А героя со странным именем Малинá (ударение как раз на последней букве), пытающегося удержать свою возлюбленную от рокового шага, сыграл Матьё Карьер, который имеет франко-немецкое происхождение и с равным успехом снимается в обеих странах.
Любопытно заметить уже ретроспективно, что ровно за десятилетие до получившей широкий и даже скандальный резонанс «Пианистки» Михаэля Ханеке, где в ещё большей степени блеснула Юппер, к непосредственной работе в кино в качестве автора сценария (хотя основой послужил роман Ингеборг Бахманн) была приглашена австрийская писательница Эльфриде Йелинек со своим жёстко-феминистским взглядом на окружающую действительность.
Сергей Кудрявцев
