Голубой Валентин / Blue Valentine (Дерек Кьянфранс / Derek Cianfrance) [2010, США, драма, мелодрама, BDRip 1080p] AVO Sub eng + Original eng

Страницы:  1
Ответить
 

Talian70

Top Seed 04* 320r

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 1202

Talian70 · 23-Апр-11 14:29 (14 лет 5 месяцев назад, ред. 31-Окт-12 09:52)

Голубой Валентин / Blue Valentine Страна: США
Студия: Hunting Lane Films
Жанр: драма, мелодрама
Год выпуска: 2010
Продолжительность: 01:52:05
Перевод: Любительский (одноголосый закадровый) [VadimNaz]
Субтитры: английские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Дерек Кьянфранс / Derek Cianfrance
В ролях: Райан Гослинг, Мишель Уильямс, Фэйт Владыка, Джон Доумен, Майк Фогель, Маршалл Джонсон, Джен Джонс, Марианн Планкетт, Джеймс Бенатти, Барбара Трой
Описание: История непростых взаимоотношений молодой пары, которая всеми силами пытается спасти свой брак.

Доп. информация: За чистый голос огромное спасибо VadimNaz.
Номинации:
Оскар, 2011 год
* Лучшая женская роль (Мишель Уильямс)
Золотой глобус, 2011 год
* Лучшая мужская роль (драма) (Райан Гослинг)
* Лучшая женская роль (драма) (Мишель Уильямс)
Санденс, 2010 год
* Гран-при в категории «Драматический фильм»

Тип релиза: BDRip 1080p (CHDBits)
Контейнер: MKV
Видео: AVC,1792 X 1080,11262 Kbps,23.976 fps, 0.243 bits
Аудио 1: Russian:48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg
Аудио 2: English: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1536.00 kbps avg
MediaInfo
General
Unique ID : 226249950716974636227068871344186438029 (0xAA3627CEDC5F670EAAF79D98D69BB18D)
Complete name : D:\Downloads\Видео\Blue.Valentine.2010.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD.mkv
Format : Matroska
File size : 10.3 GiB
Duration : 1h 52mn
Overall bit rate : 13.2 Mbps
Movie name : -Talian-
Encoded date : UTC 2011-04-23 11:13:01
Writing application : mkvmerge v3.3.0 ('Language') сборка от May 14 2010 17:11:50
Writing library : libebml v0.8.0 + libmatroska v0.9.0
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 52mn
Bit rate : 11.3 Mbps
Width : 1 792 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 1.659
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.243
Stream size : 8.61 GiB (83%)
Title : Blue.Valentine.2010.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD
Writing library : x264 core 114 r1924 08d04a4
Encoding settings : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.05:0.10 / mixed_ref=1 / me_range=48 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=2 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / constrained_intra=0 / bframes=6 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=11262 / ratetol=1.0 / qcomp=0.70 / qpmin=1 / qpmax=63 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=40000 / vbv_bufsize=40000 / nal_hrd=none / ip_ratio=1.40 / aq=2:0.80
Language : English
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 52mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 359 MiB (3%)
Title : AVO-VadimNaz
Language : Russian
Audio #2
ID : 3
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Codec ID : A_DTS
Duration : 1h 52mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 1 510 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 1.18 GiB (11%)
Title : Original
Language : English
Text
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Sub
Language : English
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

WarSty

Стаж: 19 лет 4 месяца

Сообщений: 289

WarSty · 23-Апр-11 20:54 (спустя 6 часов)

[url=http:// СПАМ
[Профиль]  [ЛС] 

Talian70

Top Seed 04* 320r

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 1202

Talian70 · 23-Апр-11 21:39 (спустя 44 мин., ред. 23-Апр-11 21:39)

Эти сабы нотабеноида у меня есть,они просто ужасны.
Я их не стал добавлять,там ошибок куча.
На их исправление просто не хватает времени.
[Профиль]  [ЛС] 

WarSty

Стаж: 19 лет 4 месяца

Сообщений: 289

WarSty · 24-Апр-11 01:19 (спустя 3 часа, ред. 24-Апр-11 01:19)

Перевод адекватный, смотреть можно.
Фильм хороший, но на мой взгляд разовый.
Титры сделаны отлично. )
6/10
Спасибо за релиз!
[Профиль]  [ЛС] 

Grimlen

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 1631


Grimlen · 25-Апр-11 09:27 (спустя 1 день 8 часов)

Talian70 писал(а):
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) [VadimNaz]
Любительский.
Сделайте, пожалуйста, сэмпл:
  1. Как сделать сэмпл видео ⇒

    ? недооформлено

[Профиль]  [ЛС] 

Talian70

Top Seed 04* 320r

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 1202

Talian70 · 25-Апр-11 09:37 (спустя 9 мин.)

Пожалуйста сэмпл:http://sendfile.su/330709
Спектр
[Профиль]  [ЛС] 

DonSerjio

Top Bonus 05* 10TB

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 7735

DonSerjio · 08-Янв-12 19:25 (спустя 8 месяцев)

Очень понравилась игра Райана Гослинга и Мишель Уильямс. Впечатлен. 5 баллов. Да и в общем фильм отличный.
Спасибо релизеру и программе Полкино с кинопоиска, откуда я узнал об этом фильме.
[Профиль]  [ЛС] 

fixit1

Стаж: 15 лет 2 месяца

Сообщений: 585

fixit1 · 19-Янв-12 19:54 (спустя 11 дней)

9 февраля 2012, «CP-Digital», ... DVD/BD будет нормальный звук
[Профиль]  [ЛС] 

affliction55

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 141

affliction55 · 19-Янв-12 20:21 (спустя 27 мин., ред. 19-Янв-12 20:21)

Talian70
Слово blue в английском языке еще переводится как грустить. В данном случае перевод фильма будет звучать корректнее как Грустная валентинка, а о голубом Валентине в фильме речи не идет
[Профиль]  [ЛС] 

Rose Pumpkin

Старожил

Стаж: 17 лет 6 месяцев

Сообщений: 209

Rose Pumpkin · 06-Ноя-12 22:04 (спустя 9 месяцев)

в эту раздачу будет многоголоска добавлена?
[Профиль]  [ЛС] 

kthxbye

Стаж: 18 лет 8 месяцев

Сообщений: 163

kthxbye · 16-Янв-18 19:41 (спустя 5 лет 2 месяца)

дайте пжлст качнуть ребят
[Профиль]  [ЛС] 

пенополеуритан

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 168

пенополеуритан · 16-Мар-24 21:23 (спустя 6 лет 2 месяца)

Отвратительная озвучка, к сожалению.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error