Правила виноделов / The Cider House Rules (Лассе Халльстрём / Lasse Hallström) [1999, США, драма, мелодрама, BDRip-AVC] Dub + Original (eng) + Commentary (eng) + Sub (rus, eng)

Страницы:  1
Ответить
 

jlиС

VIP (Заслуженный)

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 3261

jlиС · 17-Апр-11 12:42 (13 лет 10 месяцев назад, ред. 21-Апр-11 18:50)

Правила виноделов / The Cider House Rules


Год выпуска: 1999
Страна: США
Жанр: драма, мелодрама
Продолжительность: 02:05:24
Перевод: Профессиональный (полное дублирование) - West Video
Русские субтитры: есть
Режиссер: Лассе Халльстрём / Lasse Hallström
В ролях:
Тоби Магуайр , Шарлиз Терон , Майкл Кейн , Делрой Линдо, Киран Калкин, Пол Радд, Джейн Александр, Кэти Бейкер, Эрика Баду, Кейт Неллиган, Дж.К. Симмонс..
Описание:
40-е годы. Где-то далеко идет война, а в сиротском приюте Сент-Клауд, возглавляемом доктором Ларчем, решаются другие человеческие проблемы. Гомер Уэллс вырос в приюте и никогда еще не покидал его пределов. Зато преуспел в акушерстве, ассистируя доктору Ларчу.
Именно здесь Гомер знакомится с Кэнди и ее возлюбленным, уезжающим на фронт. С ними он впервые покидает Сент-Клауд, чтобы узнать другую жизнь, о которой пока только мечтал…
kinopoisk.ru→ - 7.917 (4397)
imdb.com→ - 7.4 (40216)
Won 2 Oscars. Another 5 wins & 28 nominations
Награды и премии
Качество: BDRip-AVC [Источник]→
Формат: MKV
Видео кодек: H.264
Аудио кодек: AC3
Видео: 1108х472 (2,35), 23,976 fps, ~2010 kbps, 0.16 b/px
Аудио:
rus: AC3, 48.0 KHz, 6 ch., ~384 kbps
eng: AC3, 48.0 KHz, 6 ch., ~448 kbps
commentary (eng): AC3, 48 kHz, 2 ch, 224 kbps
Субтитры: Русские, Английские
Исходник писал(а):
Русская аудиодорожка синхронизирована пользователем DSK71 из хдклуба; спасибо пользователю Прагматик. Русские субтитры взяты из лицензионного R5-издания DVD от West Video. Дорожка с комментариями (Лассе Халльстрём, Джон Ирвинг, Ричард Гладштейн) и английские субтитры взяты с голландского R2-издания DVD от RCV.
Скриншоты
Сэмпл
MediaInfo | x264
x264 log
Код:

x264 [info]: using SAR=1/1
x264 [info]: using cpu capabilities: MMX2 SSE2Fast SSSE3 Cache64
x264 [info]: profile High, level 4.1
x264 [info]: frame I:1312  Avg QP:18.59  size: 74378  PSNR Mean Y:45.79 U:51.72 V:52.67 Avg:46.96 Global:46.65
x264 [info]: frame P:33808 Avg QP:20.06  size: 30006  PSNR Mean Y:44.42 U:51.63 V:52.59 Avg:45.60 Global:44.72
x264 [info]: frame B:145294 Avg QP:23.67  size:  6265  PSNR Mean Y:42.58 U:50.40 V:51.53 Avg:43.90 Global:43.47
x264 [info]: consecutive B-frames:  1.4%  0.9%  3.8%  9.9% 13.4% 55.7%  7.7%  2.6%  4.7%
x264 [info]: mb I  I16..4: 11.7% 64.8% 23.5%
x264 [info]: mb P  I16..4:  0.8%  7.2%  1.8%  P16..4: 38.1% 26.5% 17.2%  0.0%  0.0%    skip: 8.3%
x264 [info]: mb B  I16..4:  0.1%  0.5%  0.1%  B16..8: 42.4%  9.1%  2.6%  direct: 4.2%  skip:41.0%  L0:42.4% L1:45.1% BI:12.5%
x264 [info]: 8x8 transform intra:71.4% inter:58.2%
x264 [info]: direct mvs  spatial:99.8% temporal:0.2%
x264 [info]: coded y,uvDC,uvAC intra: 90.1% 80.2% 47.4% inter: 21.2% 15.0% 2.0%
x264 [info]: i16 v,h,dc,p: 46% 16% 10% 28%
x264 [info]: i8 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 16% 10%  5%  9% 13% 13% 12% 11% 12%
x264 [info]: i4 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 17% 14%  4%  8% 12% 13% 11% 10% 11%
x264 [info]: i8c dc,h,v,p: 38% 26% 21% 15%
x264 [info]: Weighted P-Frames: Y:6.9% UV:2.2%
x264 [info]: ref P L0: 44.0% 12.9% 16.5%  7.8%  6.2%  4.6%  3.8%  2.3%  1.8%  0.2%  0.0%
x264 [info]: ref B L0: 73.9% 12.9%  5.7%  3.0%  2.0%  1.5%  0.8%  0.3%
x264 [info]: ref B L1: 93.1%  6.9%
x264 [info]: SSIM Mean Y:0.9716048 (15.468db)
x264 [info]: PSNR Mean Y:42.946 U:50.643 V:51.735 Avg:44.241 Global:43.694 kb/s:2149.94
Код:

Формат                           : Matroska
Размер файла                     : 2,81 Гигабайт
Продолжительность                : 2ч 5мин
Общий поток                      : 3 208 Кбит/сек
Фильм                            : Правила виноделов / The Cider House Rules (1999) [BDRip-AVC by jlиС, rutr.life]
Дата кодирования                 : UTC 2011-04-21 15:15:48
Программа-кодировщик             : mkvmerge v2.9.0 ('Moanin'') built on May 22 2009 17:46:31
Библиотека кодирования           : libebml v0.7.7 + libmatroska v0.8.1
Видео
Идентификатор                    : 1
Формат                           : AVC
Формат/Информация                : Advanced Video Codec
Профайл формата                  : High@L4.1
Настройка CABAC формата          : Да
Настройка ReFrames формата       : 9 кадры
Режим смешивания                 : Container profile=Unknown@4.1
Идентификатор кодека             : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность                : 2ч 5мин
Битрейт                          : 2 010 Кбит/сек
Номинальный битрейт              : 2 150 Кбит/сек
Ширина                           : 1 108 пикс.
Высота                           : 472 пикс.
Соотношение кадра                : 2.35
Частота кадров                   : 23,976 кадр/сек
Разрешение                       : 24 бит
Колориметрия                     : 4:2:0
Тип развёртки                    : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры)              : 0.160
Заголовок                        : BDRip-AVC by jlиС rutr.life
Библиотека кодирования           : x264 core 113 r1884 7313bb5
Настройки программы              : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-2:-1 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.20 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=45 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=2150 / ratetol=1.0 / qcomp=0.65 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=50000 / vbv_bufsize=62500 / nal_hrd=none / ip_ratio=1.40 / aq=2:1.00
Аудио #1
Идентификатор                    : 2
Формат                           : AC-3
Формат/Информация                : Audio Coding 3
Идентификатор кодека             : A_AC3
Продолжительность                : 2ч 5мин
Вид битрейта                     : Постоянный
Битрейт                          : 384 Кбит/сек
Канал(ы)                         : 6 канала(ов)
Расположение каналов             : Front: L C R, Surround: L R, LFE
Частота                          : 48,0 КГц
Заголовок                        : Профессиональный (полное дублирование) - West Video
Язык                             : Russian
Аудио #2
Идентификатор                    : 3
Формат                           : AC-3
Формат/Информация                : Audio Coding 3
Идентификатор кодека             : A_AC3
Продолжительность                : 2ч 5мин
Вид битрейта                     : Постоянный
Битрейт                          : 448 Кбит/сек
Канал(ы)                         : 6 канала(ов)
Расположение каналов             : Front: L C R, Surround: L R, LFE
Частота                          : 48,0 КГц
Заголовок                        : Original track
Язык                             : English
Аудио #3
Идентификатор                    : 4
Формат                           : AC-3
Формат/Информация                : Audio Coding 3
Идентификатор кодека             : A_AC3
Продолжительность                : 2ч 5мин
Вид битрейта                     : Постоянный
Битрейт                          : 224 Кбит/сек
Канал(ы)                         : 2 канала(ов)
Расположение каналов             : L R
Частота                          : 48,0 КГц
Заголовок                        : commentary
Язык                             : English
Текст #1
Идентификатор                    : 5
Формат                           : UTF-8
Идентификатор кодека             : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация  : UTF-8 Plain Text
Язык                             : Russian
Текст #2
Идентификатор                    : 6
Формат                           : UTF-8
Идентификатор кодека             : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация  : UTF-8 Plain Text
Язык                             : English
FAQ по просмотру MKV/h.264/AAC
  1. Смогу ли я запустить AVC фильм на своём компьютере?
  2. Сампл из раздачи не воспроизводится/тормозит или отсутствует звук/изображение. Что делать?
  3. Что такое H.264/AVC и зачем он нужен?
  4. Что за дурацкий формат .MKV?
  5. Почему MKV? Чем AVI хуже?
  6. Не могу переключить/включить/выключить аудио/видео дорожки и/или субтитры. Что делать?
  7. Как сделать так, чтобы по умолчанию при просмотре MKV файлов нужные/ненужные субтитры были включены/выключены, и/или сразу проигрывалась дорожка на нужном мне языке?
  8. Будут ли фильмы в таком формате проигрываться на бытовых плеерах без компьютера?
  9. Проигрываю фильм, а картинка очень сильно отличается от скринов/бледная/перенасыщенная. Что не так?
  10. Можно ли сконвертировать AVC в DVD?
  11. Почему сплюснута картинка / в характеристиках видео указано два разрешения / что такое анаморфное разрешение?
  12. Зачем релизёры обманывают качающих и пишут в заголовке 720p/1080p, а на самом деле раздают видеоматериалы в непонятных разрешениях?
  13. Можно ли вывести многоканальный FLAC/AAC-звук на внешний ресивер?
  14. У меня 2-канальная акустика/стереонаушники. При просмотре видео почти не слышно/совсем не слышно речь/разговоры, играют только фоновые звуки. Что делать?
  15. У меня стоит CoreAVC версии 1.9.5 или младше. При воспроизведении картинка рассыпается на квадраты и разноцветные пятна. Кривой рип?
  16. Всё прочитал(-а), решения своей проблемы не нашёл(-шла)/не смог(-ла) разобраться. Что делать?
Раздача от группы:
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Дрек

Top Seed 05* 640r

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 2596

Дрек · 21-Апр-11 18:56 (спустя 4 дня)

jlиС писал(а):
Тоби Магуайр
Улыбнуло
[Профиль]  [ЛС] 

jlиС

VIP (Заслуженный)

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 3261

jlиС · 21-Апр-11 19:20 (спустя 24 мин.)

Дрек писал(а):
jlиС писал(а):
Тоби Магуайр
Улыбнуло
"Человек, но паук. Без него мы как без рук."
P.S. Посмотрел фильм "Братья" (2009г.) - понял, что он не только супер-героев умеет играть. Начал знакомится с другими фильмами в его исполнении.
[Профиль]  [ЛС] 

saicusko

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 111


saicusko · 22-Апр-11 14:56 (спустя 19 часов)

Есть фильмы как Песня, или, как Музыка.
Объяснить трудно. Я, их так воспринимаю.
Ну, к примеру, “Амели” или “Мой мальчик”.
Фильмов таких мало. “Правила виноделов”, - один из них.
……………
Чуть не прозевал БД, но, выбирая между 1080 и Вашим, выбрал Ваш.
Чую, рип тоже – как “песня”…:-)
[Профиль]  [ЛС] 

jlиС

VIP (Заслуженный)

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 3261

jlиС · 22-Апр-11 22:29 (спустя 7 часов)

saicusko писал(а):
Есть фильмы как Песня, или, как Музыка.
Объяснить трудно. Я, их так воспринимаю.
Ну, к примеру, “Амели” или “Мой мальчик”.
Фильмов таких мало. “Правила виноделов”, - один из них.
Я Вас понимаю, согласен. Такие просматриваются на одном дыхании и проникают в самую душу. От чего появляется некое ощущение счастья и энтузиазма к жизни.
У Вас сказано, кстати, красиво и без излишеств. Спасибо за отзыв.
saicusko писал(а):
Чуть не прозевал БД, но, выбирая между 1080 и Вашим, выбрал Ваш.
Надеюсь не подвел. И спасибо за доверие.
Torr512 писал(а):
наконец-то хороший рип!!! Спасибо!!!!
Пожалуйста.
[Профиль]  [ЛС] 

Шерсть

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 144


Шерсть · 16-Май-11 23:47 (спустя 24 дня)

Столько восторженных отзывов про этот фильм, а у меня какое-то двоякое впечатление вызвал. Вроде и хороший, смотрелся приятно, но.... второй раз пересматривать не захочется. И энтузиазма к жизни, о котором писали комментом выше, явно не вызвал..
[Профиль]  [ЛС] 

evgenia_kurs

Стаж: 13 лет 3 месяца

Сообщений: 1


evgenia_kurs · 16-Фев-12 08:53 (спустя 8 месяцев)

Качество как?
[Профиль]  [ЛС] 

Olly76

Стаж: 13 лет

Сообщений: 3


Olly76 · 24-Сен-12 11:31 (спустя 7 месяцев, ред. 26-Сен-12 12:57)

Вот и у меня энтузиазм к жизни никак не вырос. Хотя фильм хороший, игра актёров потрясающая, и есть над чем задуматься. Качество хорошее.
[Профиль]  [ЛС] 

john1943

Старожил

Стаж: 14 лет 2 месяца

Сообщений: 216

john1943 · 14-Фев-13 11:12 (спустя 4 месяца 19 дней)

фильм нормальный надеюсь захочется пересмотреть еще раз когда нибудь он этого заслуживает
а оскара ему дали или нет не помню ?
автору спасибо........рип нормального качества
[Профиль]  [ЛС] 

Elena-P

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 41

Elena-P · 18-Мар-13 22:39 (спустя 1 месяц 4 дня)

john1943 писал(а):
57881291фильм нормальный надеюсь захочется пересмотреть еще раз когда нибудь он этого заслуживает
а оскара ему дали или нет не помню ?
автору спасибо........рип нормального качества
Два Оскара имеет - лучший адаптированный сценарий — Джон Ирвинг; Лучшая мужская роль второго плана — Майкл Кейн.
Фильм действительно двоякое и неоднозначное впечатление вызывает именно как экранизация. Книга намного интереснее, глубже, драматичнее и больше впечатлила.
Первая половина и все сцены с приютом и доктором Ларчем действительно сняты очень пронзительно, проникновенно, чувственно, атмосферно и драматично, но вторая часть где Гомер постигает жизнь, "правила виноделов" вне приюта, отношения с Кэнди срвсем прошли мимо и оставили равнодушными.
Не понравился амёбная и однообразная игра Тоби Магуайра, который не проникся и по существу не раскрыл своего героя, Шарлиз Терон для меня здесь исключительно в виде красивой, соблазнительной и сексуальной мебели - хотя возможно здесь сыграла свою роль личная антипатия к её героине.
Единственное от чего получила удовольствие, наслаждение и восторг это от потрясающей, неповторимой, яркой игры и перфоманса Майкла Кейна. Именно он и органика, непосредственность и искренность детей на мой взгляд держат на себе и вытягивают весь фильм.
Ну и конечно отдельное спасибо Лассе Халльстрёму, что этим фильмом и ролью удержал Майкла Кейна от ухода из кинематографа.
[Профиль]  [ЛС] 

kopilkos

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 13

kopilkos · 16-Сен-13 08:49 (спустя 5 месяцев 28 дней, ред. 16-Сен-13 19:32)

книга - одна из моих самых любимых! хотела найти аудио на английском. нашла только фильм - так что заценим. возлагаю большие надежды на приятный просмотр спасибо релизеру.
UPD: фильм хороший, но в нем нет важнейших частей, которые есть в книге.
книга намного больше охватывает событий и лет из жизни героев.
[Профиль]  [ЛС] 

makuhha

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 129

makuhha · 12-Ноя-13 11:51 (спустя 1 месяц 26 дней)

Снято замечательно и красиво, места съемок просто невероятны, мечта просто там побывать. А ещё отлично передан дух 40-х годов, как будто погружаешься в те года... За этот антураж твердая 5 !!!
Но о самом сюжете фильма я бы так лестно не отозвался.
Под такой красивой обёрткой этот проклятый Голивуд впаривает людям весьма гнусные вещи.
Посудите сами: Во первых аборты - это единственный и лучший выход когда девчонки или не женатые пары залетают. А чё парится, вырезали из живота какую-то бяку и все живи дальше и радуйся...
Во вторых: измена своим возлюбленным с первым приглянувшимся - это тоже ничего страшного. Ничего, что парень главной героини лежит в это время гдето в больнице в тяжелом состоянии, она зная об это преспокойно трахается с главным героем. И ни разу не навестили его там в больнице - уроды! Хотелось написать про нигера - извращенца, но думаю сами все поймете, что я хотел сказать. Пожалуйста включайте мозги когда смотрите разную голимудскую дрянь. Спасибо за внимание
[Профиль]  [ЛС] 

raduga1981

Стаж: 13 лет

Сообщений: 70


raduga1981 · 18-Янв-14 19:43 (спустя 2 месяца 6 дней)

спасибо за дорогу с комментариями. Дубляж обалденный, если что и осталось от "советского кино" так это тщательность и виртуозное мастерство работы с дубляжом. Здорово, что какой-то определенный голос закрепляют за актером - иногда даже складывается ощущение, что голос дублера подходит актеру больше, чем его собственный (как в случае с Шарлиз Терон)
[Профиль]  [ЛС] 

Elena-P

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 41

Elena-P · 14-Фев-14 01:28 (спустя 26 дней)

makuhha писал(а):
61684644Снято замечательно и красиво, места съемок просто невероятны, мечта просто там побывать. А ещё отлично передан дух 40-х годов, как будто погружаешься в те года... За этот антураж твердая 5 !!!
Но о самом сюжете фильма я бы так лестно не отозвался.
Под такой красивой обёрткой этот проклятый Голивуд впаривает людям весьма гнусные вещи.
Посудите сами: Во первых аборты - это единственный и лучший выход когда девчонки или не женатые пары залетают. А чё парится, вырезали из живота какую-то бяку и все живи дальше и радуйся...
Во вторых: измена своим возлюбленным с первым приглянувшимся - это тоже ничего страшного. Ничего, что парень главной героини лежит в это время гдето в больнице в тяжелом состоянии, она зная об это преспокойно трахается с главным героем. И ни разу не навестили его там в больнице - уроды! Хотелось написать про нигера - извращенца, но думаю сами все поймете, что я хотел сказать. Пожалуйста включайте мозги когда смотрите разную голимудскую дрянь. Спасибо за внимание
Не всё так однозначно, и потом эти так называемые Вами "гнусные вещи" одна из сторон реальности и жизни.
Во-первых, "у девчёнок и не женатых пар залетевших" есть выбор в создавшейся ситуации иметь детей или нет - либо аборт, либо ребёнка оставить в приюте. И в том, и в другом случае Ларч выполняет миссию спасителя, поскольку как профессиональный врач не даёт этим женщинам умереть или остаться калеками на всю жизнь от рук ублюдков которые ради денег сделают всё что угодно.
Относительно Кэнди. Мне и в книге, и в фильме этот персонаж антипатичен. Но, во-первых по фильму роман начался когда Уолли был на войне, а не в больнице. А во-вторых, я не вижу с её стороны к нему особой любви и страсти, это она ему позволяет себя любить и за не именее другого хватается за то, что есть. К Уолли у неё симпатия, привязанность, дружба, временное увлечение на одну ночь и разве стала бы она делать аборт если бы по настоящему его любила.
[Профиль]  [ЛС] 

MaxM

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 481

MaxM · 14-Фев-22 22:50 (спустя 8 лет)

И название книги так перевели? Правила жизни - лучше.
Есть Dub Mosfilm 2000, это другое?
[Профиль]  [ЛС] 

Meetnik

Стаж: 14 лет 2 месяца

Сообщений: 344

Meetnik · 28-Дек-23 17:55 (спустя 1 год 10 месяцев)

Фильм очень скомканный, с середины так вообще какой-то морально-этический ужас. Вроде взрослые люди, а поведение пятилетних. В результате трагедии на ровном месте. Так себе фильм. И лучше посмотреть что-то более позитивное, а то с этим фильмом вера в здравомысле взрослых ещё больше теряется. Зато начало хорошее и сам фильм снят качественно, но персонажи постоянно на ровном месте творят какую-то дичь. Но американская киноакадемия любит подобную ерунду.
[Профиль]  [ЛС] 

Colorado777

Стаж: 11 лет 10 месяцев

Сообщений: 537

Colorado777 · 28-Ноя-24 13:02 (спустя 10 месяцев)

Meetnik писал(а):
85662523Фильм очень скомканный, с середины так вообще какой-то морально-этический ужас. Вроде взрослые люди, а поведение пятилетних. В результате трагедии на ровном месте. Так себе фильм. И лучше посмотреть что-то более позитивное, а то с этим фильмом вера в здравомысле взрослых ещё больше теряется. Зато начало хорошее и сам фильм снят качественно, но персонажи постоянно на ровном месте творят какую-то дичь. Но американская киноакадемия любит подобную ерунду.
Здравомыслие и человек (в основной массе) - две параллельные непересекающиеся прямые, а вера, она вообще дело неблагодарное.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error