Добрый вечер,миссис Кэмпбелл / Buona Sera, Mrs. Campbell
Страна: США
Студия: Connaught Productions
Жанр: Комедия
Год выпуска: 1968
Продолжительность: 01:48:21
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) Доп.инфо о переводе С-Пб, 5-й канал
Субтитры: венгерские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Мелвин Фрэнк / Melvin Frank
В ролях:
Джина Лоллобриджида, Шелли Уинтерс, Фил Сильверс, Питер Лоуфорд, Телли Савалас, Ли Грант, Дженет Марголин
Описание: Спустя 20 лет после своего первого визита в Италию во время войны, трое американских служащих снова приезжают в итальянскую деревушку. У них много воспоминаний, связанных с этим местом, особенно с девушкой Карлой. Выясняется, что она каждому из них сказала, что он является отцом ее дочери Джиа, и таким образом получала деньги на ребенка от всех троих. Теперь все трое решают позаботиться о будущем Джиа...
Доп. информация: За основу был взят венгерский оригинальный диск . Меню диска полностью руссифицировано (что повлекло к замене анимационных моментов статикой). Добавлена русская дорожка вместо венгерской (пришлось пожертвовать, что бы не вылезти из DVD-5). Огромное спасибо за русскую звуковую дорожку
lehachuev и
Rusalochka !
PgcDemux 1.2.0.5 - разделение компонентов диска на файлы, пригодные для редактирования;
BeSweet + BeLight, Adobe Audition 3.0, Vegas Pro 9.0 - Обработка аудио;
IfoEdit, MuxMan - мультиплексирование;
Photoshop - редактирование меню;
VobBlanker 2.1.3.0 - окончательная сборка;
DvdReMakePro - добавление звуковой дороги
Меню: Русское, статичное, озвученное
Сэмпл:
http://multi-up.com/470240
Тип релиза: DVD5 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR
Аудио: Russian (Dolby AC3, 2 ch, 192Kbps)
Аудио 2: English (Dolby AC3, 2 ch, 192Kbps)
MediaInfo
Title:
Size: 4.29 Gb ( 4 496 676 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length:
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
VTS_02 :
Play Length: 01:48:21+00:00:07
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Magyar
