[MV] Super Junior M - Perfection / Совершенство [Тайвань, 2011, HDRip] [CHI+Sub]

Страницы:  1
Ответить
 

Satin_607

Стаж: 18 лет

Сообщений: 427

Satin_607 · 04-Апр-11 21:31 (14 лет 6 месяцев назад, ред. 04-Апр-11 22:43)

Super Junior M - Perfection / Совершенство
Год выпуска: 2011
Страна: Тайвань
Жанр: CPop
Продолжительность: 03:25
Перевод: субтитры


Доп. информация:
Клип на песню из второго мини-альбома Super Junior M - Too Perfect.
Для корректного отображения субтитров установите шрифты.


Перевод: Satin_607
Тайминг: Dre@mGirl
Сверка с китайским: Shinrou


Видео: Xvid 1280x720 24.00fps
Аудио: MPEG Audio Layer 3 48000Hz stereo 320kbps
Релиз:
Скриншоты
Thumbnails
Отличия
Отличия от данной раздачи:
1. В нашей версии присутствует лишь один хардсаб - китайский, русские субтитры - софт.
2. Как следствие, здесь лучше качество видео и звука, т.к. оно не подвергалось конвертации.
3. При этом весит клип меньше.
4. Субтитры выполнены другими людьми.
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

babarab1

Top Bonus 02* 500GB

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 719

babarab1 · 05-Апр-11 04:20 (спустя 6 часов)

Satin_607 большое спасибо , супер .
[Профиль]  [ЛС] 

LeelaManson

Top User 12

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 295

LeelaManson · 07-Апр-11 17:50 (спустя 2 дня 13 часов)

Боже, хотелось разразиться чем-то вроде "ну что вы так долго, сколько можно ВАС ждать, ну наконец-то" и прочей чепухой. Но не буду. Скажу короче и яснее: спасибо.
[Профиль]  [ЛС] 

Satin_607

Стаж: 18 лет

Сообщений: 427

Satin_607 · 07-Апр-11 21:59 (спустя 4 часа, ред. 07-Апр-11 21:59)

LeelaManson
Я ГОСы сдавала, поэтому мне не до переводов было)
[Профиль]  [ЛС] 

LeelaManson

Top User 12

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 295

LeelaManson · 07-Апр-11 22:23 (спустя 23 мин.)

Satin_607
Ооо, прощу прощения, опять же, угу
Еще же раз спасибо
[Профиль]  [ЛС] 

Satin_607

Стаж: 18 лет

Сообщений: 427

Satin_607 · 07-Апр-11 22:29 (спустя 6 мин.)

LeelaManson
Да ладно вам)
На здоровье, надеюсь, не зря ждали)
[Профиль]  [ЛС] 

Ауле

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 603


Ауле · 26-Июл-11 15:36 (спустя 3 месяца 18 дней)

Страна как бе южная корея, но чем это несет итак понятно - USA
вот и думайте чо писать в жанрах
мда проблема
[Профиль]  [ЛС] 

Satin_607

Стаж: 18 лет

Сообщений: 427

Satin_607 · 26-Июл-11 22:11 (спустя 6 часов)

Страна - Тайвань, ибо Super Junior M - означает Mandarin.
Если бы были просто Super Junior, тогда бы и была Юж. Корея.
Ну не знаю, лично мне Штаты не напоминает.
[Профиль]  [ЛС] 

Ауле

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 603


Ауле · 27-Июл-11 11:08 (спустя 12 часов)

Цитата:
Страна - Тайвань, ибо Super Junior M - означает Mandarin.
да хоть кокос,детя корейского шоубиза, а он растет из американского...каноны американские
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error