Гамлет / Hamlet
Страна: Великобритания
Жанр: драма
Год выпуска: 1948
Продолжительность: 02:33:33
Перевод (1): Профессиональный (многоголосый закадровый) - New Dream Media
Перевод (2): Профессиональный (двухголосый закадровый) - П.Гланц и И.Королёва (отдельно)
Перевод (3): Профессиональный (многоголосый закадровый) - SomeWax (отдельно)
Перевод (4): Профессиональный (многоголосый закадровый) - Кармен Видео (отдельно)
Субтитры: русские (2 вида), английские (2 вида)
Оригинальная аудиодорожка: английская
Режиссер:
Лоуренс Оливье / Laurence Olivier
В ролях: Бейзил Сидни, Эйлин Херли, Лоуренс Оливье, Норман Вуленд, Феликс Эйлмер, Теренс Морган, Джин Симмонс, Питер Кашинг, Стэнли Холлоуэй, Расселл Торндайк
Описание: Внезапно умирает король Дании. Его вдова, Гертруда, спешно вступает в брак с братом покойного мужа Клавдием, которого провозглашают новым королем. Принцу Гамлету является призрак и сообщает, что он предательски отравлен собственным братом.
В поначалу застенчивом и мечтательном юноше зреет жажда мести и ненависть к убийце отца, и жалость к обманутой матери, идущей на поводу у собственных чувств. В свою очередь, Клавдий также хочет смерти пасынка.
Доп. информация:За исходник спасибо
xamster
Награды
Оскар, 1949 год - Лучший фильм, Лучшая мужская роль (Лоуренс Оливье), Лучшая работа художника (ч/б фильмы), Лучшая работа костюмера (ч/б фильмы)
Золотой глобус, 1949 год - Лучший иностранный фильм, Лучшая мужская роль (Лоуренс Оливье)
Британская академия, 1949 год - Лучший фильм
Венецианский кинофестиваль, 1948 год - Золотой лев, Кубок Вольпи за лучшую женскую роль (Джин Симмонс)
Сэмпл:
http://onemove.ru/46095/
http://multi-up.com/462636
Цитата от xamster
► Дорожка №2 получена наложением чистых голосов на оригинальный LPCM.
► За дорожку №1 огромное спасибо Diablo.
► Английские субтитры сделаны на основе SDH с BD. Перевод субтитров от Гланца сделан на основе перевода Пастернака, перевод же Кармен на основе перевода, если не ошибаюсь, Лозинского..
Исходник:
BDRemux 1080p
Качество видео: BDRip
Формат видео: AVI
Видео: XviD, 720x528, 23.98 fps, 1838 kbps, 0.202 bpp
Аудио 1 Russian: AC-3, 48 kHz, 192 kbps, 2 ch -
|Многоголосый закадровый, New Dream Media aka Видеобаза|
Аудио 2 Russian: AC-3, 48 kHz, 128 kbps, 1 ch -
|Двухголосый закадровый, П.Гланц и И.Королёва|(отдельно)
Аудио 3 Russian: AC-3, 48 kHz, 192 kbps, 2 ch -
|Многоголосый закадровый, SomeWax|(отдельно)
Аудио 4 Russian: AC-3, 48 kHz, 192 kbps, 2 ch -
|Многоголосый закадровый, Кармен Видео|(отдельно)
Аудио 5 English: AC-3, 48 kHz, 128 kbps, 1 ch -
|Английский оригинал|
Субтитры: Russian (Glanz), Russian (Karmen Video), English, English (SDH)
Гамлет / Hamlet (Лоуренс Оливье / Laurence Olivier) 1948 [BDRip-AVC] 
!
