Зануда / L'emmerdeur (Франсис Вебер / Francis Veber) [2008, Франция, комедия, DVDRip] MVO х 3 + Original (fra) + Sub (rus)

Страницы:  1
Ответить
 

max1wq

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 1506

max1wq · 31-Мар-11 14:40 (14 лет 7 месяцев назад, ред. 09-Июн-11 01:22)

Зануда / L'emmerdeur
Страна: Франция
Жанр: комедия
Год выпуска: 2008
Продолжительность: 01:24:02
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) 3 варианта
Субтитры: русские
Режиссер: Франсис Вебер /Francis Veber
В ролях: Ришар Берри, Патрик Тимсит, Паскаль Элбе, Вирджиния Ледуайен, Лорен Паолини, Мишель Омон, Cédric Chevalme, Laurie Lefret, Хосе Пол, Стефан Бьерри
Описание: Две комнаты в отеле. В одной поселился профессиональный убийца, в другой — потенциальный самоубийца. Между комнатами — дверь и когда она откроется, циничному преступнику предстоит познакомиться с чемпионом мира по занудству, страдающему от несчастной любви.
Сэмпл: http://multi-up.com/462618
Качество видео: DVDRip - Исходник
Формат видео: AVI
Видео: 720x304 (2.37:1), 25 fps, XviD, 2328 kbps, 0.42 bit/pixel
Аудио 1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 6 ch, 448.00 kbps, MVO
Аудио 2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, MVO "Инис"
Аудио 3: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, MVO НТВ+
Аудио 4: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 6 ch, 448.00 kbps, Original (fra)
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

chopper887

VIP (Заслуженный)

Стаж: 18 лет 1 месяц

Сообщений: 8496

chopper887 · 31-Мар-11 14:48 (спустя 8 мин.)

max1wq
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3113499
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3119385
Как правильно сделать сравнение скриншотов ⇒
[Профиль]  [ЛС] 

max1wq

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 1506

max1wq · 31-Мар-11 15:21 (спустя 32 мин., ред. 31-Мар-11 15:21)

Торрент перезалит. По рекомендации Froloff777 добавлены русские субтитры.
[Профиль]  [ЛС] 

tеko

Moderator

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 20805

tеko · 31-Мар-11 15:37 (спустя 16 мин.)

max1wq писал(а):
добавлены русские субтитры.
в заголовочке укажите об этом
[Профиль]  [ЛС] 

Владимир19-72

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 430


Владимир19-72 · 01-Апр-11 15:29 (спустя 23 часа)

Это римейк классического "Зануды" или что-то оригинальное?
[Профиль]  [ЛС] 

seva1988

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 805

seva1988 · 01-Апр-11 16:23 (спустя 53 мин.)

Владимир19-72 писал(а):
Это римейк классического "Зануды" или что-то оригинальное?
ничего оригинального тут нет(
[Профиль]  [ЛС] 

max1wq

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 1506

max1wq · 01-Апр-11 18:08 (спустя 1 час 44 мин., ред. 01-Апр-11 18:08)

Владимир19-72 писал(а):
Это римейк классического "Зануды" или что-то оригинальное?
Это римейк "Зануды" 1973 года.
[Профиль]  [ЛС] 

kidalenet

Стаж: 15 лет 2 месяца

Сообщений: 74


kidalenet · 30-Сен-12 22:15 (спустя 1 год 5 месяцев, ред. 30-Сен-12 22:15)

Всё-таки это два разных фильма скорее. Хотя общий сюжет, но много отличий в сценарии и характерах героев. Зануда, к примеру, тут фотограф, а не коммивояжер, поэтому эпизоды совсем другие. Киллер здесь какой-то мягкий, совсем не злобный, в отличии от матерого героя Вентуры, зато зануда тут во много раз зануднее и навязчевее оригинала.
Так что сложно сказать какой фильм лучше. В оригинале несомненный плюс игра Вентуры, а тут зато снято получше и зануда посмешнее.
[Профиль]  [ЛС] 

Воnd

Top Seed 03* 160r

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 447

Воnd · 04-Янв-18 14:13 (спустя 5 лет 3 месяца)

Фильм шикарный, мне больше понравился перевод который первый в списке. Я даже было не хотел смотреть т.к оценки на кинопоиске не очень, но я любитель французских комедий и решил все же глянуть и скажу вам комедия вышла в лучших традициях французского кино. Легкий, непринужденный, местами глуповат, но не тупой юмор. Просто доброе кино.
[Профиль]  [ЛС] 

ADDYHUNT

Стаж: 18 лет 8 месяцев

Сообщений: 220

ADDYHUNT · 06-Янв-18 20:10 (спустя 2 дня 5 часов)

Хотите узнать хороший фильм или нет, прогоните его без звука кусками через 5 минут, если заинтересовал - можно смотреть, нет - нет.
[Профиль]  [ЛС] 

Ba-boum

Стаж: 8 лет

Сообщений: 369

Ba-boum · 10-Дек-18 18:18 (спустя 11 месяцев, ред. 10-Дек-18 18:18)

Редкий случай, когда Вебер цитирует не себя. Впрочем, нет - все-таки, себя. Поскольку сценарий картины 1973 написан... угадали - Вебером, по пьесе Вебера "Контракт".
Замечательный автор, я ни одному его фильму ниже девятки не поставил. Настоятельно рекомендую.
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
ADDYHUNT писал(а):
74554297Хотите узнать хороший фильм или нет, прогоните его без звука кусками через 5 минут, если заинтересовал - можно смотреть, нет - нет.
Точно. Я так же делаю с музлом: прогоняю на х8 скорости, и если понравится…
Лучше всего ничего не знать о том, что жрешь. И лопать все то, что вывалили на помойке. Наверное, страшно жить без знаний о мире
[Профиль]  [ЛС] 

Сергей 73

Стаж: 5 лет 1 месяц

Сообщений: 7081

Сергей 73 · 15-Сен-23 00:40 (спустя 4 года 9 месяцев)

kidalenet писал(а):
55504190Всё-таки это два разных фильма скорее. Хотя общий сюжет, но много отличий в сценарии и характерах героев. Зануда, к примеру, тут фотограф, а не коммивояжер, поэтому эпизоды совсем другие. Киллер здесь какой-то мягкий, совсем не злобный, в отличии от матерого героя Вентуры, зато зануда тут во много раз зануднее и навязчевее оригинала.
Так что сложно сказать какой фильм лучше. В оригинале несомненный плюс игра Вентуры, а тут зато снято получше и зануда посмешнее.
Мне оригинал намного предпочтительнее!
[Профиль]  [ЛС] 

Olga1409

Стаж: 4 года

Сообщений: 269


Olga1409 · 22-Янв-24 23:26 (спустя 4 месяца 7 дней)

Ни оригинал, ни римейк не понравились. Скучно, не интересно, и абсолютно не смешно!
[Профиль]  [ЛС] 

Сергей 73

Стаж: 5 лет 1 месяц

Сообщений: 7081

Сергей 73 · 05-Ноя-25 01:44 (спустя 1 год 9 месяцев)

Кстати, фильм "Зануда" - это последняя картина мэтра французской комедии Франсиса Вебера.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error