Ингмар Бергман снимает фильм / Ingmar Bergman Makes a Movie (Вильгот Шёман / Vilgot Sjöman) [1963, Швеция, документальный фильм, DVDRip] Sub rus

Страницы:  1
Ответить
 

Mamop

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 15


Mamop · 24-Мар-11 16:05 (13 лет 8 месяцев назад)

Ингмар Бергман снимает фильм / Ingmar Bergman Makes a Movie
Страна: Швеция
Жанр: документальный фильм
Год выпуска: 1963
Продолжительность: 02:27:19
Перевод: Субтитры
Субтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: шведский
Режиссер: Вильгот Шёман / Vilgot Sjöman
В ролях: Ингмар Бергман; Вильгот Шёман; Свен Нюквист; Ингрид Тулин; Макс фон Сюдов; Гуннар Бьёрнстранд
Описание: В 1961 году Вильгот Шёман работал ассистентом у режиссера Ингмара Бергмана. В 1963 году, как результат этой работы появились книга «L136: Dagbok med Ingmar Bergman» и фильм «Ingmar Bergman gör en film». Фильм является уникальной возможностью посмотреть на Ингмара Бергмана за работой. Шёман вместе с командой шведских телевизионщиков фиксируют весь процесс создания фильма от сценария до премьеры.
1. Manuskriptet 00:39:29
General
Complete name : D:\video\Ingmar Bergman Makes a Movie (1963)\01 The Script.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 372 MiB
Duration : 39mn 29s
Overall bit rate : 1 316 Kbps
Writing application : Nandub v1.0rc2
Writing library : Nandub build 1852/release
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Simple@L3
Format settings, BVOP : No
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (H.263)
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 39mn 29s
Bit rate : 1 195 Kbps
Width : 480 pixels
Height : 320 pixels
Display aspect ratio : 3:2
Frame rate : 29.970 fps
Resolution : 8 bits
Colorimetry : 4:2:0
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.260
Stream size : 337 MiB (91%)
Writing library : XviD 0.0.09 (UTC 2003-03-25)
Audio
ID : 1
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Mode : Joint stereo
Format_Settings_ModeExtension : MS Stereo
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 39mn 29s
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 108 Kbps
Nominal bit rate : 128 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 30.4 MiB (8%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 24 ms (0.72 video frame)
Interleave, preload duration : 338 ms
Writing library : LAME3.90.
Encoding settings : -m j -V 4 -q 2 -lowpass 17.6 --abr 128
2. Inspelningen1 00:29:45
General
Complete name : D:\video\Ingmar Bergman Makes a Movie (1963)\02 Filming Part1.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 242 MiB
Duration : 29mn 45s
Overall bit rate : 1 137 Kbps
Writing application : Nandub v1.0rc2
Writing library : Nandub build 1852/release
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Simple@L3
Format settings, BVOP : No
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (H.263)
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 29mn 45s
Bit rate : 1 014 Kbps
Width : 480 pixels
Height : 320 pixels
Display aspect ratio : 3:2
Frame rate : 29.970 fps
Resolution : 8 bits
Colorimetry : 4:2:0
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.220
Stream size : 216 MiB (89%)
Writing library : XviD 0.0.09 (UTC 2003-03-25)
Audio
ID : 1
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Mode : Joint stereo
Format_Settings_ModeExtension : MS Stereo
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 29mn 45s
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 109 Kbps
Nominal bit rate : 128 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 23.1 MiB (10%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 24 ms (0.72 video frame)
Interleave, preload duration : 346 ms
Writing library : LAME3.90.
Encoding settings : -m j -V 4 -q 2 -lowpass 17.6 --abr 128
3. Inspelningen2 00:30:03
General
Complete name : D:\video\Ingmar Bergman Makes a Movie (1963)\03 Filming Part2.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 304 MiB
Duration : 30mn 3s
Overall bit rate : 1 414 Kbps
Writing application : Nandub v1.0rc2
Writing library : Nandub build 1852/release
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Simple@L3
Format settings, BVOP : No
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (H.263)
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 30mn 3s
Bit rate : 1 292 Kbps
Width : 480 pixels
Height : 320 pixels
Display aspect ratio : 3:2
Frame rate : 29.970 fps
Resolution : 8 bits
Colorimetry : 4:2:0
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.281
Stream size : 278 MiB (91%)
Writing library : XviD 0.0.09 (UTC 2003-03-25)
Audio
ID : 1
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Mode : Joint stereo
Format_Settings_ModeExtension : MS Stereo
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 30mn 3s
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 108 Kbps
Nominal bit rate : 128 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 23.1 MiB (8%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 24 ms (0.72 video frame)
Interleave, preload duration : 451 ms
Writing library : LAME3.90.
Encoding settings : -m j -V 4 -q 2 -lowpass 17.6 --abr 128
4. Efterarbetet 00:25:01
General
Complete name : D:\video\Ingmar Bergman Makes a Movie (1963)\04 Post Production.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 209 MiB
Duration : 25mn 1s
Overall bit rate : 1 169 Kbps
Writing application : Nandub v1.0rc2
Writing library : Nandub build 1852/release
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Simple@L3
Format settings, BVOP : No
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (H.263)
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 25mn 1s
Bit rate : 1 046 Kbps
Width : 480 pixels
Height : 320 pixels
Display aspect ratio : 3:2
Frame rate : 29.970 fps
Resolution : 8 bits
Colorimetry : 4:2:0
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.227
Stream size : 187 MiB (89%)
Writing library : XviD 0.0.09 (UTC 2003-03-25)
Audio
ID : 1
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Mode : Joint stereo
Format_Settings_ModeExtension : MS Stereo
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 25mn 1s
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 109 Kbps
Nominal bit rate : 128 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 19.6 MiB (9%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 24 ms (0.72 video frame)
Interleave, preload duration : 455 ms
Writing library : LAME3.90.
Encoding settings : -m j -V 4 -q 2 -lowpass 17.6 --abr 128
5. Premiären 00:23:01
General
Complete name : D:\video\Ingmar Bergman Makes a Movie (1963)\05 The Premiere.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 260 MiB
Duration : 23mn 1s
Overall bit rate : 1 582 Kbps
Writing application : Nandub v1.0rc2
Writing library : Nandub build 1852/release
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Simple@L3
Format settings, BVOP : No
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (H.263)
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 23mn 1s
Bit rate : 1 459 Kbps
Width : 480 pixels
Height : 320 pixels
Display aspect ratio : 3:2
Frame rate : 29.970 fps
Resolution : 8 bits
Colorimetry : 4:2:0
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.317
Stream size : 240 MiB (92%)
Writing library : XviD 0.0.09 (UTC 2003-03-25)
Audio
ID : 1
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Mode : Joint stereo
Format_Settings_ModeExtension : MS Stereo
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 22mn 58s
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 110 Kbps
Nominal bit rate : 128 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 18.0 MiB (7%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 24 ms (0.72 video frame)
Interleave, preload duration : 455 ms
Writing library : LAME3.90.
Encoding settings : -m j -V 4 -q 2 -lowpass 17.6 --abr 128
Доп. информация: Перевод мой.
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: XVID; 480x320; 3:2; 29.970 fps; 1 195 Kbps
Аудио: MP3; 48.0 KHz; 108 Kbps; 2 channels
Формат субтитров: softsub (SRT)
Скриншоты
[Профиль]  [ЛС] 

guginot

VIP (Заслуженный)

Стаж: 19 лет 4 месяца

Сообщений: 1574

guginot · 24-Мар-11 17:53 (спустя 1 час 48 мин.)

Mamop писал(а):
Видео: XVID; 480x320; 3:2; 29.970 fps; 1 195 Kbps
Критерии присвоения статусов # (сомнительно) и Т (временная).
[Профиль]  [ЛС] 

alchemist55

Top User 25

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 660

alchemist55 · 24-Мар-11 20:09 (спустя 2 часа 15 мин.)

Mamop,
а DVD будет?
[Профиль]  [ЛС] 

ingwar-s

Стаж: 13 лет 6 месяцев

Сообщений: 263


ingwar-s · 20-Янв-13 13:59 (спустя 1 год 9 месяцев)

Mamop, Спасибо огромное за перевод. Очень интересное дополнение к "Причастию". Никаких сомнений!
[Профиль]  [ЛС] 

vad_bakumenko

Стаж: 14 лет 4 месяца

Сообщений: 17


vad_bakumenko · 18-Ноя-13 17:45 (спустя 9 месяцев)

Супер! Это стоит трех лет моего обучения в киноунивере.
[Профиль]  [ЛС] 

Wolstep

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 103

Wolstep · 22-Фев-14 00:49 (спустя 3 месяца 3 дня)

Уважаемые! У меня давно лежит полноценный критерионовский двд этого фильма, но нет времени заниматься титрами. Если это не "новости" и такой диск есть поблизости у каждого и всем некогда, то просто умолкаю. А если же есть надобность, пишите в лс, отдам на подгонку.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error