Talian70 · 22-Мар-11 00:30(14 лет 8 месяцев назад, ред. 21-Апр-11 19:21)
Чёрный лебедь / Black SwanСтрана: США Студия: Fox Searchlight Pictures Жанр: триллер, драма Год выпуска: 2010 Продолжительность: 01:48:07 Перевод: Профессиональный (дублированный) Субтитры: русские,английские,украинские Оригинальная аудиодорожка: английский Режиссер: Даррен Аронофски / Darren Aronofsky В ролях: Натали Портман, Мила Кунис, Венсан Кассель, Вайнона Райдер, Барбара Херши, Бенжамен Мильпье, Ксения Соло, Кристина Анапау, Джанет Монтгомери, Себастиан Стэн
Описание: Сюжет картины строится вокруг примы балетного театра, у которой неожиданно появляется опасная конкурентка, способная отобрать у главной героини все партии. Соперничество усиливается по мере приближения ответственного выступления, которое должно решить все. Премия «ОСКАР» за Лучшую женскую роль (Натали Портман). 4 номинации включая Лучшего режиссера (Даррен Аронофски) и Лучший фильм, 2011г. Top IMDB 250: #64 Top Кинопоиск 250: #62 Тип релиза: BDRip 1080p Контейнер: MKV Видео: AVC,1920x800 at 23.976 fps, x264, ~17025 kbps avg Аудио 1: Russian:48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~768.00 kbps avg Аудио 2: English: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1536.00 kbps avg
MediaInfo
General
Unique ID : 205477563766568673149896429001157332976 (0x9A958A0F49BE145BB31F8E442C2B4FF0)
Complete name : D:\Торенты\Black.Swan.2010.BluRay.1080p.Rus.Eng.HDCLUB.mkv
Format : Matroska
File size : 14.6 GiB
Duration : 1h 48mn
Overall bit rate : 19.3 Mbps
Movie name : Black Swan (2010) - Release for HDCLUB
Encoded date : UTC 2011-03-10 20:38:19
Writing application : mkvmerge v3.4.0 ('Rapunzel') built on May 15 2010 09:38:20
Writing library : libebml v0.8.0 + libmatroska v0.9.0 Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 5 frames
Format settings, GOP : M=1, N=16
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 48mn
Bit rate : 17.0 Mbps
Width : 1 920 pixels
Height : 800 pixels
Display aspect ratio : 2.40:1
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.462
Stream size : 12.6 GiB (86%)
Title : Release for HDCLUB
Writing library : x264 core 107 r1766 f9f0035
Encoding settings : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.05:0.10 / mixed_ref=1 / me_range=48 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=2 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / constrained_intra=0 / bframes=6 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=17025 / ratetol=1.0 / qcomp=0.70 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=40000 / vbv_bufsize=30000 / ip_ratio=1.40 / aq=1:0.80 / nal_hrd=none
Language : English Audio #1
ID : 2
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Codec ID : A_DTS
Duration : 1h 48mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 755 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 584 MiB (4%)
Title : DTS 5.1 @ 768 kbps - Дублированный
Language : Russian Audio #2
ID : 3
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Codec ID : A_DTS
Duration : 1h 48mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 1 510 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 1.14 GiB (8%)
Title : DTS 5.1 @ 1536 kbps
Language : English Text #1
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Russian Text #2
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Ukrainian Text #3
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : English
Знаете ли вы, что...
• По слухам, Рэйчел Вайс и Дженнифер Коннелли могли исполнить главные роли.
• Винсент Кассель сравнил своего персонажа с Джорджем Баланчином (Георгий Баланчивадзе), один из основателей New York City Ballet.
• Мэрил Стрип рассматривалась на роль Эрики.
• Блейк Лайвли проходила пробы на роль Лили.
• В первой версии сценария героиню Натали Портман звали Александрия.
• Изначально предполагалось, что действие фильма будет происходить во Франции, а съёмки пройдут в Будапеште, однако от этой идеи пришлось отказаться из-за бюджетных ограничений.
• Первая версия сценария называлась «The Understudy». История крутилась вокруг Нью-Йоркского театра. Даррену Аронофски понравился сценарий, и он предложил перенести действие в мир балета.
• Потребовалось десять лет, чтобы сценарий воплотился в фильм.
• Даррен Аронофски предложил Миле Кунис роль Лили через Skype. Миле даже не пришлось проходить пробы на роль.
• Для роли в фильме Натали Портман похудела на 9 килограмм.
• Съёмки всех сцен с участием Вайноны Райдер заняли 10 дней.
• При подготовке к съёмкам Мила Кунис занималась балетом в течение 3 месяцев, по пять часов в день, семь дней в неделю.
• В детстве Вайона Райдер пробовала заниматься балетом, но выдержала лишь только первое занятие, так как, по её словам, преподаватель был слишком строг.
• Клинт Мэнселл написал музыку к фильму, являющуюся вариацией на тему «Лебединого озера» Чайковского.
• Натали Портман рекомендовала Милу Кунис на роль Лили.
• Во время съёмок Даррен Аронофски пытался настроить Натали Портман и Милу Кунис друг против друга, чтобы еще больше усилить напряжение между их персонажами.
• Во время съёмок Натали Портман получила травму ребер. Полное выздоровление заняло 6 недель. Также во время съёмок Натали получила сотрясение мозга.
• За год до начала съемок фильма Натали Портман возобновила занятия балетом. Сначала она занималась по два часа в день шесть месяцев с хореографом Мэри Хелен Бауэрс, готовясь к нагрузкам постепенно, чтобы набрать силу и гибкость и ничего не повредить в процессе дальнейшей работы. Затем стала заниматься по пять часов в день, а также добавили плавание. Где-то за два месяца до занятий с хореографом, она проводила с Мэри Хелен по восемь часов в день.
tissot782
качество среднее. ужасная зернистость, но к этому быстро привыкаешь. На 22 дюймах смотрится сносно. Рекомендую английскую звуковую дорожку с субтитрами (субтитры местами не точные, но качественные). На мой взгляд русская дорожка плоха. Голоса смазываются в окружающих звуках. Особенно заметно в финальной сцене. Не думаю, что Вы найдете лучше. Насколько мне известно, фильм снимали не на самые лучшие камеры в мире.
GarikBF
Спасибо за инфу! Уже закачал, зерно и правда угнетает, но как говорится, не тем ценен Аронофски))) Что ж будем смотреть. Правда на 46 дюймах сложновато не заметить зернистость! )
Я во время просмотра начисто забывал про зернистую картинку, фильм нереально затягивает и напряжение порой зашкаливает. А русские субтитры и правда хороши.
Аранофски кажется решил каждый год мало того Оскароносные картины снимать так еще и забирать Оскара забирать за лучшую режисуру.Хотя если уж Микки Рурк его материл мол все соки выжил,собака,представляю как тяжело пришлось.Портман.Фильм шикарный чтобы там кто из непросвященных не вякал.Автору рипа респект.
К зерну претензий нет, фильм выглядит мягко, как и должен выглядеть фильм, снятый на пленку. Другое дело - кошмарный рип. Вы, конечно, простите, но уж блокинга и размытых пикселей при размере почти в 15 гигов мы не ждали. Конечно, они не константны, но достаточно включить сцену в клубе (жаркий поцелуй), как хочется выколоть себе глаза...
Да, фильмец, конечно, УГ. Возможно потому что я не из тех сфер... В тот же день помотрел "Камень" со Светлаковым - куда интереснее драма. А это кинцо на кого вообще рассчитано? На балерунов, чтоле? Или на тех кто не в курсе как в пиндостане люди умеют болеть на всю голову? "Американского психопата" тогда уж лучше глянуть и по-интереснее так точно.
